acoustical
/əˈkustɪkəɫ/ adj**Acoustical** means relating to sound or the sense of hearing, especially concerning how sound behaves in a space. It describes qualities of reverberation, echo, and clarity. Engineers and architects use the term when they shape environments for optimal listening. In practice, an acoustical treatment may use panels, diffusers, or angled surfaces to tame reflections and enhance tones. A concert hall celebrated for its acoustical brilliance lets each note arrive as if the musicians were speaking directly into your ear. Choosing the word highlights the physics of sound, making it handy when talking about building design, recording studios, or echo research.
【核心含义】指与声音或听觉相关的，尤其涉及声音在空间中的传播特性，如回声、混响和清晰度。
常用于建筑声学、录音工程等领域，多搭配“处理/效果/性能”（如：声学处理、声学性能）。注意与“acoustic”（声学的）常可互换，但“acoustical”更偏技术场景。
【Significado central】Se refiere a lo relacionado con el sonido o la audición, especialmente al comportamiento del sonido en un espacio, como la reverberación, el eco y la claridad.
Término técnico (registro formal/científico) empleado por ingenieros, arquitectos y diseñadores de espacios como salas de conciertos, estudios de grabación y auditorios. En español se usa únicamente "acústico", ya que el sufijo "-al" no es productivo con esta raíz, así que "acústico" y "acoustical" se traducen siempre como "acústico/a". Combinaciones frecuentes: "tratamiento acústico", "propiedades acústicas", "panel acústico", "aislamiento acústico", "rendimiento acústico". No debe confundirse con "auditivo" (relacionado con el oído como órgano) ni con el uso de "acústico" para designar un instrumento no eléctrico (p. ej., "guitarra acústica").
adj Of or pertaining to hearing or acoustics.
The acoustical properties of the room made it ideal for recording music.
(形容词) 声学的；听觉的
这个房间的声学特性使其非常适合录制音乐。
(adjetivo) acústico [Perteneciente o relativo al oído o a la acústica.]
Las propiedades acústicas de la sala la hacían ideal para grabar música.
(adjectif) acoustique; auditif [Relatif à l'ouïe ou à l'acoustique.]
Les propriétés acoustiques de la pièce en faisaient un lieu idéal pour enregistrer de la musique.
(Adjektiv) Das Hören oder die Akustik betreffend; in Bezug auf Schallwahrnehmung oder -übertragung.
Die **acoustical** Eigenschaften des Raumes machten ihn ideal für Musikaufnahmen.
(形容詞) 聴覚または音響に関する。
その部屋の音響特性のおかげで、音楽の録音に最適な環境になっていた。
(adjetivo) acústico [Relativo à audição ou à acústica.]
As propriedades acústicas da sala a tornavam ideal para gravar música.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →