yodel
/ˈjoʊdəɫ/ noun B1**Yodel** is a vocal technique that rockets a voice from low, resonant tones to high, piercing notes in rapid succession. It originated in Alpine shepherding, where the echoing calls could travel across valleys. Today it lives on in folk music and novelty songs. When you yodel, you deliberately toggle between chest voice and head voice, creating an unmistakable “woo‑hoo” sound that can be both musical and communicative. The word works as a noun (“her yodel was thrilling”) and a verb (“they yodeled across the mountaintop”). It’s also used humorously to describe any rapid, high‑low vocal exchange, from a stadium chant to a startled parrot. Use it when you want to capture that joyous, echo‑loving shout.
【核心含义】约德尔唱法是一种快速交替运用胸腔低音和头腔高音的独特歌唱技巧。
常与“阿尔卑斯山民歌”或“真假声转换”搭配；注意区别于普通“喊叫”，强调其音乐性与山谷回声的特质。
【Significado central】Un yodel es una técnica vocal que alterna rápidamente entre tonos bajos y profundos del pecho y notas altas y penetrantes de la cabeza, produciendo un sonido inconfundible.
Esta técnica se originó en el pastoreo de los Alpes suizos y austriacos, donde los pastores se comunicaban a través de los valles aprovechando el eco; hoy se mantiene viva en la música folclórica y en canciones humorísticas o de novelty. Funciona como sustantivo ("su yodel fue emocionante") y como verbo ("yodleaban desde la cima de la montaña"). A diferencia de un simple grito, el yodel posee una estructura musical definida basada en el cambio entre voz de pecho y voz de cabeza. En un registro informal o jocoso, puede aplicarse a cualquier intercambio vocal rápido entre tonos altos y bajos, como una porra en un estadio o el canto de un loro. Colocaciones útiles: "yodel alpino", "canción con yodel", "cantar a dos voces".
noun a style of singing with quick changes between low and high notes B1
The yodel she sang echoed beautifully across the valley.
(名词) 约德尔唱法 【一种快速在低音和高音之间切换的唱法】
她唱的那首约德尔歌在山谷中优美地回荡。
(sustantivo) yodel; yodle; canto tirolés [un estilo de canto con cambios rápidos entre notas graves y agudas]
El yodel que ella cantó resonó hermosamente a través del valle.
(nom) yodel; jodel; tyrolienne [Style de chant caractérisé par des alternances rapides entre notes graves et notes aiguës.]
Le yodel qu'elle a interprété a résonné magnifiquement dans la vallée.
(Substantiv) Jodeln [ein Gesangstil, bei dem schnell zwischen tiefen und hohen Tönen gewechselt wird, typisch für alpine Regionen]
Der **yodel**, den sie sang, hallte wunderschön durch das Tal.
(名詞) 低い音と高い音を素早く交互に切り替える歌唱法
彼女が歌ったヨーデルは、谷間美しく響き渡った。
(substantivo) iode; canto tirolês [um estilo de canto com mudanças rápidas entre notas graves e agudas]
O iodel que ela cantou ecoou lindamente pelo vale.
verb to sing with quick changes between low and high notes B1
My uncle likes to yodel when he is happy.
(动词) 唱约德尔调 【用快速在低音和高音之间切换的方式唱歌】
我叔叔高兴的时候喜欢用约德尔唱法唱歌。
(verbo) hacer yodel; hacer yodle; cantar al estilo tirolés [cantar con cambios rápidos entre notas graves y agudas]
A mi tío le gusta hacer yodel cuando está feliz.
(verbe) jodler; faire du yodel; chanter à la tyrolienne [Chanter en alternant rapidement entre des notes graves et des notes aiguës.]
Mon oncle aime faire des yodels quand il est de bonne humeur.
(Verb) jodeln [in einem Gesangstil singen, bei dem schnell zwischen tiefen und hohen Tönen gewechselt wird]
Mein Onkel mag es, zu **yodeln**, wenn er glücklich ist.
(動詞) 低い音と高い音を素早く交互に切り替えて歌う
私のおじさんは、嬉しい時にヨーデルを歌いたがる。
(verbo) iodelar [cantar com mudanças rápidas entre notas graves e agudas]
Meu tio gosta de cantar iodel quando está feliz.
verb To sing (a song) in such a way that the voice fluctuates rapidly between the normal chest voice and falsetto.
The alpine singer began to yodel a traditional folk song, her voice soaring between low and high registers.
(动词) 约德尔唱法；约德尔调演唱 【用约德尔唱法演唱】
这位阿尔卑斯歌手开始用约德尔调演唱一首传统民歌，她的声音在低音和高音之间快速转换。
(verbo) cantar a la tirolesa; hacer yodle; cantar con yodel [Cantar (una canción) de tal manera que la voz fluctúa rápidamente entre la voz normal del pecho y el falsete.]
La cantante alpina comenzó a hacer yodel con una canción folclórica tradicional, elevando su voz entre los registros graves y agudos.
(verbe) yodler; iodler; jodler [Chanter (une chanson) en faisant fluctuer rapidement la voix entre le registre de poitrine normal et le registre de fausset.]
La chanteuse alpine a commencé à yodler une chanson folk traditionnelle, sa voix oscillant entre les registres graves et aigus.
(Verb) jodeln [Ein Lied auf eine Weise singen, bei der die Stimme schnell zwischen der normalen Bruststimme und dem Falsett wechselt, typisch für alpine Volksmusik.]
Die Sängerin begann, ein traditionelles Volkslied zu **yodeln**, wobei ihre Stimme zwischen tiefen und hohen Tönen wechselte.
(動詞) 通常の胸声とファルセット（裏声）の間で声を急速に行き来させながら歌うこと。
アルプスの歌手は伝統的な民謡を **yodel** し始め、低い声と高い声の間で声が躍動した。
(verbo) iodlar; cantar em iodel; cantar à tirolesa [Cantar (uma canção) de tal forma que a voz flutua rapidamente entre a voz normal de peito e o falsete.]
O cantor alpino começou a cantar em iodel uma canção folclórica tradicional, com sua voz oscilando entre registros graves e agudos.
noun An act of yodelling. countable
His impressive yodel echoed through the mountain valley, astonishing all the hikers.
(名词) 约德尔调
他令人印象深刻的约德尔唱法在山谷中回荡，让所有徒步者都感到惊叹。
(sustantivo) yodel; canto tirolés; yodle [Un acto de cantar con yodle o de hacer gorgoritos al estilo tirolés.]
Su impresionante yodle resonó en el valle de la montaña, asombrando a todos los excursionistas.
(nom) yodel; jodle [Action de chanter en yodel.]
Son yodel impressionnant a résonné dans la vallée montagneuse, étonnant tous les randonneurs.
(Substantiv) Jodler [Der Vorgang des Jodelns; ein Gesang, bei dem die Stimme zwischen Brust- und Falsettregister wechselt.]
Sein beeindruckendes **yodel** hallte durch das Bergtal und überraschte alle Wanderer.
(名詞) ヨーデル。胸声とファルセットを急速に切り替えて歌う歌唱。
彼の素晴らしい **yodel** は山岳の谷間に響き渡り、すべてのハイカーを驚かせた。
(substantivo) iodle; iodel [Um ato de cantar em iodel.]
Seu iodel impressionante ecoou pelo vale da montanha, surpreendendo todos os caminhantes.
noun A song incorporating yodelling. countable
We listened to an old yodel from the Swiss Alps that told a story of shepherds and their flocks.
(名词) 约德尔调歌曲
我们听了一首来自瑞士阿尔卑斯山的老约德尔歌曲，讲述了牧羊人和羊群的故事。
(sustantivo) canción tirolesa; canción con yodel [Una canción que incorpora el canto con yodle o gorgoritos tiroleses.]
Escuchamos un antiguo yodle de los Alpes suizos que contaba la historia de unos pastores y sus rebaños.
(nom) tyrolienne; chanson tyrolienne [Chanson comportant du yodel.]
Nous avons écouté un vieux yodel des Alpes suisses qui racontait l'histoire des bergers et de leurs troupeaux.
(Substantiv) Jodellied [Ein Lied, das Jodeln als Stilmittel enthält.]
Wir hörten ein altes **yodel** aus den Schweizer Alpen, das von Hirten und ihren Herden erzählte.
(名詞) ヨーデル（声の急速な切り替え）を取り入れた歌。
私たちは羊飼いと羊の群れの物語を語る、スイスアルプスの古い **yodel** を聴いた。
(substantivo) iodle; canção de iodel; canção tirolesa [Uma canção que inclui iodel.]
Ouvimos um antigo iodel dos Alpes Suíços que contava a história de pastores e seus rebanhos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →