gunboat
/ˈɡənˌboʊt/ noun A2**Gunboat** is a compact warship fitted with one or more cannons, built for navigating shallow waters like rivers and coastal bays. Its size lets it zip where larger ships cannot, delivering firepower quickly. In the 19th and early 20th centuries nations deployed gunboats to project power far from home ports, a practice that gave rise to the phrase gunboat diplomacy, meaning a display of military force to achieve political aims. Today the term can describe any small, heavily armed vessel, from patrol boats to armed river craft, and occasionally it appears as a metaphor for any aggressive, fast‑moving push.
【核心含义】指配备火炮的小型军舰，专为在浅水区域（如河流、沿海海湾）快速机动作战而设计。
常与“外交”（gunboat diplomacy）搭配，引申为“武力威慑”；注意区别于大型战舰，强调其轻便性和进攻性。中文使用时避免直译“枪船”。
【Significado central】Barco de guerra pequeño, armado con uno o varios cañones, diseñado para desplazarse en aguas poco profundas como ríos y bahías costeras donde los navíos grandes no pueden entrar.
En los siglos XIX y principios del XX, las potencias desplegaban cañoneros para proyectar fuerza militar lejos de sus puertos, lo que dio origen a la expresión "diplomacia de cañonero" (*gunboat diplomacy*), que describe el uso de una demostración de fuerza militar para lograr objetivos políticos. Hoy el término puede aplicarse a cualquier embarcación pequeña fuertemente armada, como lanchas patrulleras o barcos fluviales, e incluso usarse metafóricamente para referirse a una acción agresiva y rápida. No confundir con términos más generales como "acorazado" (buque de guerra grande) ni con "lancha" (embarcación menor sin armamento); lo distintivo del cañonero es la combinación de tamaño reducido y potencia de fuego. Registro: formal en contextos de historia naval; más neutro en noticias de defensa actuales.
noun a small warship A2
The navy sent a gunboat to patrol the river.
(名词) 炮艇 【小型战舰】
海军派了一艘炮艇在河上巡逻。
(sustantivo) cañonero; lancha cañonera [un buque de guerra pequeño]
La marina envió una cañonera para patrullar el río.
(nom) canonnière; aviso [Petit navire de guerre armé de canons, utilisé près des côtes ou sur les fleuves.]
La marine a envoyé une canonnière patrouiller sur le fleuve.
(Substantiv) Kanonenboot [ein kleines Kriegsschiff, das mit Geschützen bewaffnet ist]
Die Marine schickte ein **gunboat**, um den Fluss zu patrouillieren.
(名詞) 小型の軍艦
海軍は川の哨戒に小型の軍艦を派遣した。
(substantivo) canhoneira; navio canhoneira [um pequeno navio de guerra]
A marinha enviou uma canhoneira para patrulhar o rio.
noun Any of the various types of small armed vessels. countable
The navy deployed a gunboat to patrol the coastal waters.
(名词) 炮舰；炮艇
海军部署了一艘炮艇巡逻沿海水域。
(sustantivo) cañonero; lancha cañonera [Cualquiera de los diversos tipos de pequeñas embarcaciones armadas.]
La marina desplegó un **cañonero** para patrullar las aguas costeras.
(nom) canonnière; aviso [Petit navire de guerre, peu armé, utilisé pour la surveillance côtière ou les opérations fluviales.]
La marine déploya une canonnière pour patrouiller dans les eaux côtières.
(Substantiv) Kanonenboot; Kriegsschiff [Ein kleines, bewaffnetes Kriegsschiff, das für Patrouillen oder Küstenverteidigung eingesetzt wird.]
Die Marine setzte ein **gunboat** zur Überwachung der Küstengewässer ein.
(名詞) 小型の武装船舶の総称。沿岸警備や砲撃任務に用いられる。
海軍は沿岸水域を patrole するために砲艦を配備した。
(substantivo) canhoneira [Qualquer um dos vários tipos de pequenas embarcações armadas.]
A marinha implantou uma canhoneira para patrulhar as águas costeiras.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →