vanishing
/ˈvænɪʃɪŋ/ adj**Vanishing** describes something that fades from sight or existence, as if it slipped through an invisible door. It captures the swift, almost magical disappearance of objects, people, or quantities. When you speak of a vanishing act, you picture a magician's finale where a rabbit evaporates into thin air. In mathematics, a vanishing term shrinks toward zero, and in art the vanishing point is where parallel lines meet in the distance. The word can also modify nouns—vanishing colors, vanishing hopes—conveying a sense of gradual loss. Use it whenever something recedes until it is no longer detectable.
【核心含义】指某物逐渐从视线或存在中消失，仿佛悄然隐没，强调迅速且近乎神奇的消逝过程。
常修饰具体事物（如vanishing species/forests 濒危物种/消失的森林）或抽象概念（如vanishing hopes 逐渐破灭的希望）。注意与"disappearing"相比，更侧重渐进、难以察觉的消退感，而非瞬间不见。
【Significado central】Describe algo que se desvanece o desaparece de la vista o de la existencia, ya sea de forma gradual o aparentemente mágica.
Se usa tanto para objetos concretos (especies en vías de extinción, bosques que desaparecen) como para conceptos abstractos (esperanzas que se desvanecen, colores que se borran). En el ámbito artístico y matemático es muy común la expresión *punto de fuga* (vanishing point), donde las líneas paralelas parecen encontrarse en el horizonte. A diferencia de *disappearing* (desaparecer), que sugiere un corte más abrupto, *vanishing* transmite una sensación de gradual y casi imperceptible, como si algo se desvaneciera poco a poco. Tiene un registro ligeramente literario o poético, por lo que resulta ideal para textos descriptivos o emotivos.
adj That vanishes.
The vanishing species requires immediate conservation efforts to prevent extinction.
(形容词) 消失的
这种濒临消失的物种需要立即采取保护措施以防止灭绝。
(adjetivo) efímero; fugaz; transitorio; perecedero [Que desaparece.]
La especie en desaparición requiere esfuerzos de conservación inmediatos para evitar la extinción.
(adjectif) disparaissant; en voie de disparition; fugace; éphémère; fugitif [Qui disparaît.]
L'espèce en voie de disparition a besoin de mesures de conservation immédiates pour éviter l'extinction.
(Adjektiv) verschwindend; schwinden [Sich auflösend oder verschwindend; nicht mehr vorhanden oder sichtbar.]
Die **vanishing**e Art erfordert dringende Schutzmaßnahmen, um ihr Aussterben zu verhindern.
(形容詞) 消えていく、消失する。
消えゆく種を絶滅から守るには、早急な保護活動が必要である。
(adjetivo) evanescente; fugaz; passageiro; transitório; que desaparece [Que desaparece.]
A espécie em extinção requer esforços imediatos de conservação para evitar a extinção.
verb present participle and gerund of vanish
He watched the ship vanishing slowly over the horizon.
(动词) 正在消失
他看着那艘船逐渐消失在地平线上。
(verbo) desapareciendo [participio presente y gerundio de vanish (desaparecer)]
Observó el barco desapareciendo lentamente en el horizonte.
(verbe) disparaissant [Participe présent et gérondif de vanish (disparaître).]
Il regardait le navire en train de disparaître lentement à l'horizon.
(Verb) verschwindend [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *vanish* (verschwinden).]
Er beobachtete, wie das Schiff langsam am Horizont **vanishing** war.
(動詞) 「消える」の現在分詞および動名詞
彼は船が水平線の向こうへゆっくりと消えていくのを見つめていた。
(verbo) desaparecendo [particípio presente e gerúndio de desaparecer]
Ele observou o navio desaparecendo lentamente no horizonte.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →