updraft
/ˈəpˌdɹæft/ noun**Updraft** is a stream of rising air that forms when the ground heats the air above it, causing it to become lighter and ascend. Pilots of gliders and hot‑air balloons chase these invisible elevators to stay aloft. An updraft often originates over sun‑baked surfaces such as fields, deserts, or city rooftops, where the heated air pockets surge upward in columns called thermals. The strength of an updraft can vary with temperature, terrain, and time of day, and meteorologists use it to predict cloud formation and turbulence. In aviation, recognizing a steady updraft can mean the difference between a graceful glide and an abrupt drop, while in everyday speech it may describe any rapid, upward movement, like a sudden surge in popularity.
【核心含义】指地面受热后上方空气变轻上升形成的气流。
常与“热气流”、“滑翔”搭配；中文里勿与“上升气流”以外的气象现象混淆。
【Significado central】Una corriente de aire que sube hacia arriba, formada cuando el suelo calienta el aire y lo hace más ligero, provocando su ascenso.
En aviación, los pilotos de planeadores (planeadores o veleros) y de globos aerostáticos buscan activamente estas "ascensores invisibles" para ganar altura sin motor. Se originan comúnmente sobre superficies muy asoleadas como campos, desiertos o azoteas de edificios, donde el aire caliente sube en columnas llamadas **térmicas**. Su fuerza varía según la temperatura, el terreno y la hora del día, y los meteorólogos las usan para predecir la formación de nubes y la turbulencia. En sentido figurado (uso informal), puede describir cualquier movimiento rápido hacia arriba, como un aumento repentino de popularidad o un pico en las ventas. Es un término técnico que aparece sobre todo en contextos de meteorología, vuelo sin motor y deportes como el parapente.
noun an upward current of air, especially a strong one countable
The eagle soared effortlessly on the strong updraft.
(名词) 上升气流
鹰借助强劲的上升气流轻松翱翔。
(sustantivo) corriente ascendente; ascendencia; corriente de aire ascendente [una corriente de aire ascendente, especialmente una fuerte]
El águila se elevó sin esfuerzo en la fuerte corriente ascendente.
(nom) courant ascendant; ascendance; thermique [Courant d'air ascendant, en particulier lorsqu'il est puissant.]
L'aigle s'est élevé sans effort grâce au fort courant ascendant.
(Substantiv) Aufwind; Auftrieb [**Updraft** bezeichnet einen aufsteigenden Luftstrom, insbesondere einen starken, der oft in der Meteorologie oder beim Fliegen von Bedeutung ist.]
Der Adler schwebte mühelos auf dem starken **updraft**.
(名詞) 上昇する空気の流れ、特に強い上昇気流。
ワシは強いupdraftに乗って楽々と舞い上がった。
(substantivo) corrente ascendente; corrente de ar ascendente [uma corrente de ar ascendente, especialmente uma forte]
A águia planou sem esforço na forte corrente de ar ascendente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →