untimed
/ʌntˈaɪmd/ adj**Untimed** describes anything that proceeds without a clock watching over it. In a test, it means you can answer at your own pace. In a race, it signals no stopwatch will decide the winner. Teachers often label quizzes as untimed to let learners think rather than sprint. Athletes may enter an untimed run simply to enjoy the scenery, not to set a record. Musicians sometimes refer to an untimed section when they drop the metronome and improvise freely. Use the word when you want to stress the absence of a time limit, not merely a relaxed tempo.
【核心含义】指没有时间限制的，不受时钟约束的。
多用于考试（不限时答题）、比赛（非计时赛）或艺术创作（自由节奏）。注意与"慢节奏"区别，强调完全脱离时限而非单纯速度放缓。
【Significado central】Algo que se realiza sin un reloj que lo controle ni un límite de tiempo establecido.
Se usa con frecuencia en contextos educativos, deportivos y musicales. Los profesores suelen etiquetar exámenes o cuestionarios como "untimed" (sin límite de tiempo) para que los alumnos piensen a su propio ritmo en lugar de apurarse. En el ámbito deportivo, describe carreras o entrenamientos donde no hay cronómetro que decida al ganador; el objetivo es disfrutar, no marcar récords. Los músicos lo aplican a secciones donde sueltan el metrónomo e improvisan con libertad. Es clave no confundirlo con "lento" o "relajado": la idea central es la *ausencia de un límite de tiempo*, no simplemente un tempo tranquilo. Equivalente común en español: "sin límite de tiempo" o "sin cronometrar".
adj Not timed.
The test was untimed, allowing students to work at their own pace.
(形容词) 不限时的；无时间限制的
这次考试没有时间限制，让学生可以按照自己的节奏答题。
(adjetivo) sin límite de tiempo; sin tiempo limitado; no cronometrado [Sin límite de tiempo; no cronometrado.]
El examen no tenía límite de tiempo, permitiendo a los estudiantes trabajar a su propio ritmo.
(adjectif) sans limite de temps; non chronométré; illimité [Dont la durée n'est pas limitée ou chronométrée.]
Le test était untimed, ce qui permettait aux étudiants de travailler à leur propre rythme.
(Adjektiv) ohne Zeitlimit; nicht zeitlich begrenzt [ohne Zeitbegrenzung; nicht zeitlich begrenzt.]
Der Test war **untimed**, sodass die Schüler in ihrem eigenen Tempo arbeiten konnten.
(形容詞) 時間制限のない、計時されない。
その試験は時間制限がなく、生徒は自分のペースで問題を解くことができた。
(adjetivo) sem tempo limite; não cronometrado [Sem tempo limite; não cronometrado.]
A prova não tinha tempo limite, permitindo que os alunos trabalhassem no próprio ritmo.
verb simple past and past participle of untime
He untimed the bomb with seconds to spare, preventing a disaster.
(动词) 解除时间限制的
他在最后几秒钟拆除了炸弹的定时装置，避免了一场灾难。
(verbo) desactivó el temporizador de; le quitó el temporizador a [Pasado simple y participio pasado de untime (desactivar el temporizador de).]
Él desactivó el temporizador de la bomba con segundos de sobra, previniendo un desastre.
(verbe) Prétérit simple et participe passé de « untime » (désactiver la minuterie de).
Il untimed la bombe quelques secondes avant l'explosion, évitant ainsi une catastrophe.
(Verb) Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *untime* (die Zeitsteuerung eines Geräts oder Mechanismus deaktivieren).
Er **untimed** die Bombe mit nur wenigen Sekunden Vorsprung und verhinderte so eine Katastrophe.
(動詞) 「時間制限を解除する」の過去形および過去分詞
彼は数秒の余裕で爆弾のタイマーを解除し、惨事を防いだ。
(verbo) passado simples e particípio passado de untime
Ele desativou o cronômetro da bomba com segundos de sobra, evitando um desastre.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →