unforeseeable
/ˌənfɔɹˈsiəbəɫ/ adj**Unforeseeable** describes something that cannot be predicted or anticipated because it lies beyond the range of our foresight. It captures events, outcomes, or consequences that slip past even the most diligent crystal balls. Use when talking about future developments that are genuinely unknown and beyond ordinary speculation. It fits legal language for risks that no reasonable person could have imagined, and it can humorously describe the sudden appearance of a spaceship in your garden. The crucial point is that the event slipped past any realistic attempt to predict it.
【核心含义】指无法预测或预见的，完全超出预料范围的情况或事件。
常用于法律或正式语境，描述无法合理预见的风险；注意与unexpected（意外但可预见的）区别，强调“根本不可想象”的突发性。
【Significado central】Se refiere a algo que no se puede prever ni anticipar, ya que está más allá de cualquier capacidad razonable de predicción.
Úsalo para describir eventos, consecuencias o situaciones futuras que escapan a todo intento realista de anticipación. Es un término muy común en el lenguaje legal y formal, donde suele aplicarse a riesgos que ninguna persona prudente habría podido imaginar (un "riesgo imprevisible" o "caso fortuito imprevisible"). No lo confundas con "imprevisto": "imprevisto" describe algo que ya ocurrió y no se anticipó, mientras que "imprevisible" enfatiza que ni siquiera era posible anticiparlo. En tono coloquial o humorístico, puede aplicarse a situaciones absurdas e inesperadas, como la aparición repentina de una nave espacial en el jardín. Ejemplo: "El desplome del mercado fue un evento imprevisible que tomó por sorpresa a todos los inversionistas."
adj Incapable of being foreseen or anticipated.
The sudden market crash was an unforeseeable event that caught all investors by surprise.
(形容词) 无法预见的；不可预料的；意料之外的
突如其来的市场崩盘是一件无法预见的事件，让所有投资者措手不及。
(adjetivo) imprevisible; impredecible; impensado; inesperado [Incapaz de ser previsto o anticipado.]
La repentina caída del mercado fue un evento imprevisible que tomó por sorpresa a todos los inversores.
(adjectif) imprévisible; inattendu; inopiné [Qu'on ne peut pas prévoir ni anticiper.]
L'effondrement soudain du marché fut un événement imprévisible qui a pris tous les investisseurs par surprise.
(Adjektiv) unvorhersehbar; unabsehbar [Nicht vorhersehbar; nicht im Voraus erkennbar.]
Der plötzliche Börsencrash war ein **unforeseeable** Ereignis, das alle Anleger überraschte.
(形容詞) 予見または予測することができない。
突然の市場暴落は、すべての投資家を驚かせた予測不可能な出来事だった。
(adjetivo) imprevisível; imprevisto; inesperado [Incapaz de ser previsto ou antecipado.]
A queda repentina do mercado foi um evento imprevisível que pegou todos os investidores de surpresa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →