underwire

(名词) 胸罩钢圈

裁缝小心地插入钢圈，为文胸提供更好的支撑。

(sustantivo) varilla; ballena [Un alambre semicircular colocado en un sostén para sostener los senos.]

El sastre insertó cuidadosamente el arco para proporcionar mejor soporte al sostén.

(nom) armature [Tige semi-circulaire rigide insérée dans la partie inférieure de chaque bonnet d'un soutien-gorge pour soutenir et maintenir la poitrine.]

Le couturier a soigneusement inséré l'**underwire** pour offrir un meilleur maintien au soutien-gorge.

(Substantiv) Ein halbkreisförmiger Draht, der in einen BH eingearbeitet ist, um die Brüste zu stützen.

Die Schneiderin setzte vorsichtig das **underwire** ein, um dem BH besseren Halt zu geben.

(名詞) 胸を支えるためにブラジャーに縫い込まれた半円形のワイヤー。

仕立て屋はブラジャーのサポート力を高めるため、underwireを丁寧に縫い込んだ。

(substantivo) aro; arame; ferrinho [Um arame semicircular colocado em um sutiã para sustentar os seios.]

A costureira inseriu cuidadosamente a armação para proporcionar melhor sustentação ao sutiã.

(名词) 钢圈胸罩

她更喜欢穿带钢圈的文胸，以获得更好的塑形和全天支撑。

(sustantivo) sostén con varilla; sujetador con varilla; sujetador con ballena; corpiño con varilla [Un sostén que incluye tales alambres.]

Prefiere usar un sostén con arco para tener mejor forma y soporte durante todo el día.

(nom) soutien-gorge à armatures [Soutien-gorge muni de telles armatures.]

Elle préfère porter un **underwire** pour une meilleure forme et un meilleur soutien tout au long de la journée.

(Substantiv) Ein BH, der mit einem solchen Draht ausgestattet ist.

Sie trägt lieber einen **underwire**, um den ganzen Tag über besseren Halt und Form zu haben.

(名詞) そのようなワイヤーが入ったブラジャー。

彼女は一日中きれいな形を保つため、underwireのブラジャーを着けるのを好む。

(substantivo) sutiã com aro; sutiã com arame [Um sutiã que inclui tais arames.]

Ela prefere usar um sutiã com armação para ter melhor forma e sustentação ao longo do dia.

(动词) 固定钢圈

设计师将为新系列文胸安装钢圈，以实现最佳的舒适度和提升效果。

(verbo) poner varilla; colocar la varilla; insertar la ballena [Fijar dicho alambre en su lugar.]

El diseñador pondrá arcos a la nueva colección de sostenes para máxima comodidad y elevación.

(verbe) poser une armature; monter une armature [Insérer ou fixer une armature (baleine) dans un soutien-gorge.]

Le créateur va **underwire** la nouvelle collection de soutiens-gorge pour un confort et un maintien optimaux.

(Verb) Einen solchen Draht in einem BH anbringen oder befestigen.

Die Designerin wird die neue Kollektion von BHs mit **underwire** versehen, um maximalen Komfort und Halt zu gewährleisten.

(動詞) そのようなワイヤーを所定の位置に固定すること。

デザイナーは新しいブラジャーシリーズにunderwireを施し、最大限のフィット感とホールド感を実現した。

(verbo) Fixar tal arame no lugar.

A estilista colocará armações na nova coleção de sutiãs para máximo conforto e sustentação.