underutilized
/ˈəndɝˌjutəˌɫaɪzd/ adj**Underutilized** describes something that is being used less than its capacity or potential. It often refers to resources, skills, or spaces that could accomplish more than they currently do. It works well when you want to spotlight missed opportunities, especially in business or urban planning. You can pair it with adjectives such as vastly or severely to indicate degree. The word fits both tangible items like a factory and intangible assets such as a talented employee. It carries a gentle suggestion that a smarter deployment would be advantageous.
【核心含义】指资源、能力或空间未被充分利用，未发挥其应有潜力。
常与“严重地”“极大地”等副词连用，强调浪费程度；适用于具体资源（如设备）和抽象能力（如人才）；暗示优化配置可带来效益。
【Significado central】Algo que se está usando por debajo de su capacidad o de su verdadero potencial.
Es un término muy común en contextos de negocios, planeación urbana y recursos humanos, donde se quiere señalar que hay oportunidades desaprovechadas. Se combina bien con adverbios como "muy," "gravemente" o "severamente" para indicar el grado de subutilización. Funciona tanto para cosas tangibles (una fábrica, un terreno, un equipo) como para activos intangibles (el talento de un empleado, ciertas habilidades, un espacio público). Lleva una crítica implícita: sugiere que con un uso más inteligente o estratégico se obtendrían mejores resultados. En registros más coloquiales o accesibles, "desaprovechado" puede ser una alternativa más sencilla y directa.
adj Insufficiently utilized.
The underutilized resources could significantly boost the company's productivity.
(形容词) 未充分利用的
这些未充分利用的资源可以显著提高公司的生产力。
(adjetivo) infrautilizado; subutilizado; subaprovechado [Insuficientemente utilizado.]
Los recursos subutilizados podrían aumentar significativamente la productividad de la empresa.
(adjectif) Insuffisamment utilisé.
Les ressources sous-utilisées pourraient considérablement améliorer la productivité de l'entreprise.
(Adjektiv) ungenutzt; unterausgelastet; nicht voll genutzt [Nicht ausreichend genutzt.]
Die **underutilized** Ressourcen könnten die Produktivität des Unternehmens deutlich steigern.
(形容詞) 十分に活用されていない、利用されていない。
活用されていない資源が、社の生産性を大幅に向上させる可能性がある。
(adjetivo) subutilizado; subaproveitado; pouco utilizado [Insufficientemente utilizado; subutilizado.]
Os recursos subutilizados poderiam aumentar significativamente a produtividade da empresa.
verb simple past and past participle of underutilize
The team underutilized the available data in their initial report.
(动词) 未充分利用 【未充分利用（过去式）】
团队在最初的报告中未充分利用可用数据。
(verbo) infrautilizó; subaprovechó; infrautilizado [pretérito simple y participio pasado de subutilizar]
El equipo subutilizó los datos disponibles en su informe inicial.
(verbe) Prétérit et participe passé de underutilize (sous-utiliser).
L'équipe a sous-utilisé les données disponibles dans son rapport initial.
(Verb) nicht voll genutzt (Partizip II); unterausgelastet (Partizip II) [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt von *underutilize* (nicht ausreichend nutzen).]
Das Team hat die verfügbaren Daten in seinem ersten Bericht **underutilized**.
(動詞) 「十分に活用しない」の過去形および過去分詞
チームは最初の報告書で、利用可能なデータを十分に活用しなかった。
(verbo) subutilizado [passado simples e particípio passado de subutilizar (underutilize).]
A equipe subutilizou os dados disponíveis em seu relatório inicial.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →