undernourished
/ˌəndɝˈnɝɪʃt/ adj B1**Undernourished** describes a being that receives too few nutrients to sustain healthy growth and energy, leaving the body thin, weak, and often stunted. The condition shows up in pallid skin, sluggish movements, and a persistent lack of vigor. The term applies to people, animals, or even crops that suffer chronic dietary shortfalls, and it appears frequently in medical reports, humanitarian news, and ecological studies. It can be used figuratively for ideas, projects, or societies that lack the essential resources to flourish, suggesting a long‑term deficit rather than a fleeting hunger. Use it when you want to emphasize the systematic nature of the nutritional shortfall.
【核心含义】指生物因长期摄入营养不足而无法维持健康生长和能量，导致身体瘦弱、发育不良的状态。
常与“儿童”“人口”“土地”等搭配；注意与“营养不良(malnourished)”程度区别，更强调系统性长期匮乏。
【Significado central】Describe a una persona, animal o planta que no recibe suficientes nutrientes para crecer y mantenerse sano, lo que provoca delgadez, debilidad y falta de vitalidad.
Se usa principalmente en contextos médicos, humanitarios y ecológicos (registro formal) para referirse a una carencia nutricional crónica, no a una falta puntual de alimento como "hambriento". Aplica a niños, poblaciones, ganado o cultivos que sufren déficit alimentario prolongado. En sentido figurado, puede describir ideas, proyectos, economías o sociedades que carecen de los recursos esenciales para florecer (p. ej., "una educación desnutrida", "un debate malnutrido de propuestas"). Es la palabra adecuada cuando se quiere enfatizar que la falta de nutrientes es sistemática y de largo plazo, y no un simple ayuno temporal.
adj not fed enough B1
The rescued puppy was undernourished and needed special care.
(形容词) 营养不良；营养不足 【营养不良的】
获救的小狗营养不良，需要特殊照顾。
(adjetivo) desnutrido; malnutrido; desalimentado; subalimentado [que no ha sido alimentado lo suficiente]
El cachorro rescatado estaba desnutrido y necesitaba cuidados especiales.
(adjectif) sous-alimenté; mal nourri; dénutri [Mal nourri, qui n'a pas reçu une alimentation suffisante.]
Le chiot secouru était **undernourished** et avait besoin de soins particuliers.
(Adjektiv) unterernährt; mangelernährt [in einem Zustand, in dem jemand oder ein Tier nicht ausreichend mit Nahrung versorgt wurde und daher schwach oder krank wirkt]
Der gerettete Welpe war **undernourished** und brauchte besondere Pflege.
(形容詞) 栄養不足の
保護されたばかりの子犬は栄養不足で、特別な食事が必要だった。
(adjetivo) desnutrido; subnutrido; mal alimentado [desnutrido; mal alimentado]
O filhote resgatado estava desnutrido e precisava de cuidados especiais.
adj Provided with insufficient nourishment to sustain proper health and growth.
The undernourished children in the refugee camp desperately needed nutritional supplements.
(形容词) 营养不良；营养不足
难民营里营养不良的儿童急需营养补充剂。
(adjetivo) desnutrido; desalimentado; malnutrido; subalimentado [Provisto de alimentación insuficiente para mantener la salud y el crecimiento adecuados.]
Los niños desnutridos en el campo de refugiados necesitaban urgentemente suplementos nutricionales.
(adjectif) sous-alimenté; dénutri; mal nourri [Qui ne reçoit pas une nourriture suffisante pour maintenir une bonne santé et une croissance normale.]
Les enfants sous-alimentés du camp de réfugiés avaient désespérément besoin de compléments nutritionnels.
(Adjektiv) Mit zu wenig Nahrung versorgt, um Gesundheit und Wachstum ausreichend zu gewährleisten.
Die **undernourished** Kinder im Flüchtlingslager brauchten dringend Nahrungsergänzungsmittel.
(形容詞) 適切な健康と成長を支えるのに十分な栄養が与えられていない状態。
難民キャンプの栄養失調の子供たちは、栄養補助食品を切実に必要としていた。
(adjetivo) desnutrido; subnutrido; malnutrido [Que recebeu alimentação insuficiente para manter a saúde e o crescimento adequados.]
As crianças subnutridas no campo de refugiados precisavam desesperadamente de suplementos nutricionais.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →