underclothing
/ˌʌndɚklˈoʊðɪŋ/ noun**Underclothing** is the modest armor that lives closest to your skin, the garments that keep you fresh, modest, and ready for the day. Think of it as the unseen hero of any outfit, handling sweat, support, and occasional embarrassment with quiet efficiency. From cotton briefs to silk slips, it ensures comfort while the rest of your wardrobe does the show.
【核心含义】贴身衣物，指穿在最内层、直接接触皮肤的服装。
常指内衣、内裤等，注意与“underwear”同义，但“underclothing”更正式；搭配动词“wear/change”（穿/换）。中文需避免直译为“下衣”或误用作外衣。
【Significado central】Es la capa de prendas que se lleva directamente sobre la piel, debajo de la ropa exterior, cuya función es brindar comodidad, absorción e higiene.
En Latinoamérica, el término más común y neutro es **"ropa interior"**; también se usa **"lencería"**, aunque este tiende a asociarse con prendas más delicadas o femeninas (sostenes, camisones, encajes), por lo que conviene reservarlo para esos contextos. En el habla cotidiana se mencionan las prendas específicas: *calzoncillos* (para hombre), *calzones* o *bragas* (para mujer), *sostén/brasiere*, *calcetas* o *medias*, entre otras. Es un registro neutro y práctico: aparece en la lista de equipaje (*"metió ropa interior en la maleta"*) o al hablar de hábitos de aseo personal. Evítalo en contextos sensuales o de moda íntima, donde es preferible usar "lencería" o el término específico de la prenda.
noun clothing worn next to the skin; underwear. countable
She packed clean underclothing for her week-long trip.
(名词) 内衣；贴身衣物；内衣物
她为为期一周的旅行打包了干净的内衣。
(sustantivo) ropa interior; ropa íntima; prendas interiores; lencería [Ropa usada junto a la piel; ropa interior.]
Ella empacó ropa interior limpia para su viaje de una semana.
(nom) sous-vêtements; linge de corps; dessous; vêtements de dessous [Vêtements portés directement sur la peau ; sous-vêtements, linge de corps.]
Elle a emballé des sous-vêtements propres pour son voyage d'une semaine.
(Substantiv) Unterwäsche; Unterkleidung [Kleidung, die direkt auf der Haut getragen wird; Unterwäsche.]
Sie packte saubere **underclothing** für ihre einwöchige Reise ein.
(名詞) 肌に直接着用する衣服。下着。
彼女は1週間の旅行のために清潔な下着を荷物に入れた。
(substantivo) roupa íntima; roupa interior; roupa de baixo; lingerie [roupa usada junto à pele; roupa íntima.]
Ela arrumou roupas íntimas limpas para sua viagem de uma semana.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →