uncompounded
/ʌŋkɑmpˈaʊndᵻd/ adj**Uncompounded** describes something that remains in a single, unchanged state instead of being mixed or built up from parts. It suggests simplicity and purity, whether pointing to a raw material, a simple‑interest calculation, or an idea left untouched by extra layers. Use it to stress that nothing has been combined onto the original entity. A chemical element that has not formed a compound is uncompounded, and simple‑interest that adds only principal each period is uncompounded. The word gives a crisp, unadorned flavor, underscoring that the subject stays exactly as it began.
【核心含义】指事物保持单一、未经混合或组合的原始状态，强调纯粹性与未改变性。
常用于金融（如单利计算）、化学（未化合元素）及抽象概念（纯粹理念），注意与"单纯的"区分——后者侧重性质简单，而本词强调未被附加物改变。
【Significado central】Describe algo que permanece en un estado único e inalterado, sin mezclarse ni estar formado a partir de otras partes.
Se emplea para resaltar que nada se ha combinado ni añadido a la entidad original. Por ejemplo, un elemento químico que no ha formado ningún compuesto, o un cálculo de interés que suma únicamente el capital inicial en cada periodo (interés simple, no compuesto). Transmite un matiz de pureza y simplicidad, subrayando que el sujeto se conserva exactamente como era al principio. Es un adjetivo poco frecuente en el habla cotidiana; aparece principalmente en contextos técnicos, científicos o financieros. Cuidado con el cognado: en español, "compuesto" también alude al "interés compuesto" (compound interest), así que "uncompounded" se opone directamente a esa idea, no a la de "descompuesto". (formal)
adj Not compounded.
The medicine was made from uncompounded herbs, each used in its pure form.
(形容词) 未混合的；纯净的
这种药由未经混合的草药制成，每种都以纯净形式使用。
(adjetivo) no compuesto; simple [No compuesto.]
La medicina estaba hecha de hierbas no compuestas, cada una usada en su forma pura.
(adjectif) pur; non composé; non mélangé; simple [Qui n'a pas été composé ou mélangé ; à l'état pur.]
Le médicament était fabriqué à partir d'herbes uncompounded, chacune utilisée sous sa forme pure.
(Adjektiv) unvermischt; einfach [Nicht gemischt oder kombiniert; in reiner, unveränderter Form.]
Das Medikament bestand aus **uncompounded** Kräutern, die jeweils einzeln verwendet wurden.
(形容詞) 複合されていない；純粋なままの。
その薬は混ぜ合わせていない生のハーブから作られ、それぞれがそのままの形で使われていた。
(adjetivo) não composto; puro; simples; não misturado [Não composto; puro.]
O remédio era feito de ervas puras, cada uma usada em sua forma natural.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →