unbilled
/ʌnbˈɪld/ adj**Unbilled** describes something that has been delivered or incurred but not yet turned into a bill. It often pops up in invoices, accounting software, and the occasional nervous accountant's diary. In practice the term qualifies revenue that a company expects to charge in the future, such as consulting hours already performed but awaiting a formal invoice. It can also label expenses that have been accrued but not yet requested for payment. Using **unbilled** signals that the transaction exists in the books but remains pending, a useful flag for cash‑flow forecasts and for keeping clients honest about what they owe.
【核心含义】指已发生但尚未开具账单的费用或收入。
常用于会计和发票场景，如“unbilled revenue”（待开票收入），需注意与“预付款”区别，强调服务已完成但未结算的状态。
【Significado central】Se refiere a algo que ya se entregó o se devengó, pero que aún no se ha convertido en factura.
Es un término técnico (formal) muy usado en contabilidad, facturación y software financiero. Se aplica a ingresos que una empresa espera cobrar próximamente —por ejemplo, horas de consultoría ya trabajadas pero pendientes de facturar— o a gastos ya devengados cuyo pago todavía no se ha solicitado. Funciona como una señal útil en los pronósticos de flujo de caja, ya que indica que la transacción existe en los registros contables pero sigue en espera. Ojo: en este contexto "bill" se traduce como *factura*, no como *cuenta* (que en inglés sería "bill" solo en el sentido de restaurante).
adj Not yet having been billed
The unbilled hours will appear on next month's invoice.
(形容词) 未开账单的
未计费工时将出现在下个月的发票上。
(adjetivo) no facturado; sin facturar; pendiente de facturación [Que aún no ha sido facturado.]
Las horas no facturadas aparecerán en la factura del próximo mes.
(adjectif) non facturé; pas encore facturé [Qui n'a pas encore été facturé.]
Les heures unbilled apparaîtront sur la facture du mois prochain.
(Adjektiv) noch nicht in Rechnung gestellt; unabgerechnet [**unbilled** (Adjektiv): Noch nicht in Rechnung gestellt; nicht auf einer Rechnung erfasst.]
Die **unbilled** Stunden werden in der Rechnung des nächsten Monats erscheinen.
(形容詞) まだ請求されていない、請求が済んでいない。
未請求の時間は来月の請求書に記載される。
(adjetivo) não faturado; ainda não cobrado [Que ainda não foi faturado; sem cobrança registrada.]
As horas não faturadas aparecerão na fatura do próximo mês.
adj not on the billing at a festival
They performed as an unbilled surprise act during the music festival.
(形容词) 未列入演出名单的
他们在音乐节上作为未公布的惊喜节目进行了表演。
(adjetivo) no anunciado en el cartel; no programado; no en cartel [Que no aparece en la programación de un festival.]
Actuaron como sorpresa no anunciada durante el festival de música.
(adjectif) non programmé; non annoncé; non inscrit à l'affiche [Non inscrit au programme officiel, notamment lors d'un festival ou d'un concert.]
Ils ont fait une apparition surprise en tant qu'artistes unbilled pendant le festival de musique.
(Adjektiv) nicht im Programm aufgeführt; ohne offizielle Ankündigung [**unbilled** (Adjektiv): Nicht im offiziellen Programm oder auf der Rechnungsliste eines Festivals aufgeführt; als Überraschungsauftritt ohne vorherige Ankündigung.]
Sie traten als **unbilled** Überraschungsact beim Musikfestival auf.
(形容詞) フェスの出演者リストに載っていない、公演告知されていない。
彼らは音楽フェスで告知なしのサプライズアクトとして出演した。
(adjetivo) não programado; fora da programação; surpresa [Que não consta na programação de um festival; não anunciado.]
Eles se apresentaram como uma atração surpresa não anunciada durante o festival de música.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →