tricolor
[tɾi.kuˈlor] noun B1**Tricolor** describes anything composed of three distinct colors, most famously a flag bearing three colored bands. Such designs often arrange the hues in horizontal or vertical stripes, though other patterns exist. The simplicity of three makes it instantly recognizable. When referring to a nation's banner, the term signals the specific palette and order, as in the French tricolor of blue, white, and red. In non‑heraldic contexts, a tricolor can be a three‑tone paint scheme, a cocktail garnish, or an automotive paint job with three shades.
【核心含义】指由三种不同颜色组成的图案，尤其常见于旗帜设计，通常以横或竖条纹排列。
特指国旗时需说明具体颜色组合（如法国蓝白红三色旗）；其他场合可形容三色配色方案（如汽车涂装、鸡尾酒装饰等）。
【Significado central】Describe cualquier cosa compuesta por tres colores distintos, aplicado sobre todo a banderas con tres franjas o secciones de colores diferentes.
Se usa con mayor frecuencia para referirse a banderas nacionales cuya identidad depende del orden y la combinación específica de los tres colores, como la bandera tricolor francesa (azul, blanco y rojo) o la mexicana (verde, blanco y rojo). Fuera del ámbito heráldico, también puede describir un esquema de pintura, un acabado automotriz o una decoración con tres tonos. En español, "tricolor" funciona como adjetivo de una sola terminación (tricolor, tricolores) y se entiende sin necesidad de adaptación. Atención: la grafía con "-or" es la forma estadounidense; en británico se escribe "tricolour" y en francés/italiano "tricolore", pero en español siempre es "tricolor". No debe confundirse con "multicolor" (de muchos colores) ni con "bicolor" (de dos).
noun a flag with three colors B1
The French flag is a tricolor with blue, white, and red stripes.
(名词) 三色旗
法国国旗是三色旗，有蓝、白、红条纹。
(sustantivo) tricolor; bandera tricolor [una bandera con tres colores]
La bandera francesa es una tricolor con franjas azul, blanca y roja.
(nom) drapeau tricolore; tricolore [drapeau composé de trois bandes ou de trois couleurs distinctes]
Le drapeau français est un tricolore avec des bandes bleue, blanche et rouge.
(Substantiv) Dreifarbflagge; Trikolore [eine Flagge, die aus drei gleich breiten, senkrechten oder waagerechten Streifen in unterschiedlichen Farben besteht.]
Die französische Flagge ist eine **Tricolor** mit blauen, weißen und roten Streifen.
(名詞) 三色の旗
フランスの国旗は青・白・赤の三色旗である。
(substantivo) bandeira tricolor; tricolor [uma bandeira com três cores]
A bandeira francesa é uma tricolor com listras azuis, brancas e vermelhas.
adj tricolor, three-colored (having three colors)
The tricolor pattern added vibrancy to the room.
(形容词) 三色的
三色图案为房间增添了活力。
(adjetivo) tricolor; de tres colores; tricromo [Tricolor, de tres colores (que tiene tres colores).]
El patrón tricolor añadió vitalidad a la habitación.
(adjectif) tricolore; à trois couleurs [Qui présente trois couleurs distinctes.]
Le motif tricolor a apporté de la vivacité à la pièce.
(Adjektiv) dreifarbig; tricolor [Dreifarbig; aus drei verschiedenen Farben bestehend.]
Das **tricolor**-Muster verlieh dem Raum eine lebendige Note.
(形容詞) 三色の。三つの色を持つ。
三色の模様が部屋に活気を加えた。
(adjetivo) tricolor; trícolor; de três cores [tricolor, de três cores (que possui três cores)]
O padrão tricolor acrescentou vibração ao ambiente.
noun tricolour (flag) countable
The tricolor symbolizes unity and freedom.
(名词) 三色旗
这面三色旗象征着团结与自由。
(sustantivo) tricolor; banderín tricolor; bandera tricolor [Tricolor (bandera).]
El tricolor simboliza unidad y libertad.
(nom) drapeau tricolore; tricolore [Drapeau composé de trois couleurs.]
Le tricolor symbolise l'unité et la liberté.
(Substantiv) Trikolore [Eine dreifarbige Flagge, insbesondere die Nationalflagge Frankreichs, Italiens oder Irlands.]
Die **tricolor** symbolisiert Einheit und Freiheit.
(名詞) 三色旗。三つの色で構成される旗。
三色旗は団結と自由を象徴している。
(substantivo) bandeira tricolor; tricolor [tricolour (bandeira)]
O tricolor simboliza unidade e liberdade.
adj tricolor (having three colors)
The tricolor feathers of the bird were stunning.
(形容词) 三色的
鸟儿的三色羽毛非常惊艳。
(adjetivo) tricolor; de tres colores; tricromo [Tricolor (que tiene tres colores).]
Las plumas tricolores del ave eran impresionantes.
(adjectif) tricolore [Qui possède trois couleurs.]
Les plumes tricolor de l'oiseau étaient superbes.
(Adjektiv) dreifarbig [Dreifarbig; mit drei verschiedenen Farben versehen.]
Die **tricolor** gefiederten Vögel waren atemberaubend anzusehen.
(形容詞) 三色の；三つの色から成る
その鳥の三色の羽根は、息をのむほど美しかった。
(adjetivo) tricolor; trícolor; de três cores [tricolor (que possui três cores)]
As penas tricolores do pássaro eram impressionantes.
name the French flag
The Tricolor flew proudly over the Arc de Triomphe during the national holiday.
(专有名词) 法国国旗；三色旗
国庆节期间，法国国旗骄傲地飘扬在凯旋门上空。
(nombre propio) el tricolor; la bandera francesa; el tricolor francés [La bandera francesa.]
El Tricolor ondeó orgullosamente sobre el Arco del Triunfo durante la fiesta nacional.
(nom propre) le drapeau tricolore; le tricolore; les couleurs françaises [Nom donné au drapeau de la France, à bandes bleue, blanche et rouge.]
Le Tricolor flottait fièrement au-dessus de l'Arc de Triomphe pendant la fête nationale.
(Eigenname) Die Trikolore [Die französische Nationalflagge (blau, weiß, rot).]
Die **Tricolor** wehte stolz über dem Arc de Triomphe während des Nationalfeiertags.
(固有名詞) フランス国旗（青、白、赤の三色旗）
祝日に凱旋門の上で**tricolor**（フランス国旗）が誇らしげに翻った。
(nome próprio) bandeira francesa; bandeira da França; tricolore [a bandeira francesa]
O Tricolor tremulou com orgulho sobre o Arco do Triunfo durante o feriado nacional.
name the Italian flag
The Tricolor features green, white, and red vertical stripes.
(专有名词) 意大利国旗；三色旗
意大利国旗由绿色、白色和红色垂直条纹组成。
(nombre propio) el tricolor; la bandera italiana; il tricolore; el tricolor italiano
El tricolor presenta franjas verticales de colores verde, blanco y rojo.
(nom propre) le drapeau italien; le tricolore italien [Nom donné au drapeau de l'Italie, à bandes verte, blanche et rouge.]
Le Tricolor comporte trois bandes verticales : verte, blanche et rouge.
(Eigenname) Die Trikolore [Die italienische Nationalflagge (grün, weiß, rot).]
Die **Tricolor** besteht aus grünen, weißen und roten senkrechten Streifen.
(固有名詞) イタリア国旗（緑、白、赤の三色旗）
**tricolor**（イタリア国旗）は緑、白、赤の縦じまが特徴だ。
(nome próprio) bandeira italiana; bandeira da Itália; tricolore [a bandeira italiana]
O Tricolor apresenta listras verticais verde, branca e vermelha.
name the Irish flag
The Tricolor was raised at the United Nations headquarters to represent Ireland.
(专有名词) 爱尔兰国旗；三色旗
爱尔兰国旗在联合国总部升起，代表爱尔兰。
(nombre propio) el tricolor; la bandera irlandesa; el tricolor irlandés
El tricolor fue izado en la sede de las Naciones Unidas para representar a Irlanda.
(nom propre) le drapeau irlandais; le tricolore irlandais [Nom donné au drapeau de l'Irlande, à bandes verte, blanche et orange.]
Le Tricolor a été hissé au siège des Nations Unies pour représenter l'Irlande.
(Eigenname) Die Trikolore [Die irische Nationalflagge (grün, weiß, orange).]
Die **Tricolor** wurde am Hauptsitz der Vereinten Nationen gehisst, um Irland zu repräsentieren.
(固有名詞) アイルランド国旗（緑、白、オレンジの三色旗）
アイルランドを表す**tricolor**（アイルランド国旗）が国連本部に掲げられた。
(nome próprio) bandeira irlandesa; bandeira da Irlanda [a bandeira irlandesa]
O Tricolor foi hasteado na sede das Nações Unidas para representar a Irlanda.
noun the Mexican national football team countable
The Tricolor is playing in the World Cup qualifiers tonight.
(名词) 墨西哥国家足球队
墨西哥国家队今晚将参加世界杯预选赛。
(sustantivo) la Tricolor; el Tri; selección mexicana de fútbol; el combinado mexicano [La selección nacional de fútbol de México.]
El Tricolor juega en los clasificatorios de la Copa Mundial esta noche.
(nom) Surnom de l'équipe nationale de football du Mexique.
La Tricolor joue ce soir les qualifications pour la Coupe du monde.
(Substantiv) Die Trikolore [Spitzname für die mexikanische Fußballnationalmannschaft.]
Die **Tricolor** spielt heute Abend in den WM-Qualifikationsspielen.
(名詞) メキシコ代表のサッカーチーム
トリコロールは今夜、ワールドカップの予選戦に出場する。
(substantivo) Seleção Mexicana; Seleção do México; México [a seleção mexicana de futebol]
A Tricolor está jogando nas eliminatórias da Copa do Mundo esta noite.
noun the Ecuador national football team countable
The Tricolor secured a surprising victory against Brazil in the Copa América.
(名词) 厄瓜多尔国家足球队
厄瓜多尔国家队在美洲杯上出人意料地战胜了巴西队。
(sustantivo) la Tricolor; selección ecuatoriana de fútbol; el combinado ecuatoriano [La selección nacional de fútbol de Ecuador.]
El Tricolor consiguió una victoria sorprendente contra Brasil en la Copa América.
(nom) Surnom de l'équipe nationale de football de l'Équateur.
La Tricolor a remporté une victoire surprise contre le Brésil lors de la Copa América.
(Substantiv) Die Trikolore [Spitzname für die ecuadorianische Fußballnationalmannschaft.]
Die **Tricolor** sicherte sich einen überraschenden Sieg gegen Brasilien bei der Copa América.
(名詞) エクアドル代表のサッカーチーム
コパ・アメリカで**tricolor**（エクアドル代表）はブラジル相手に驚くべき勝利を収めた。
(substantivo) Seleção Equatoriana; Seleção do Equador; Equador [a seleção equatoriana de futebol]
A Tricolor conquistou uma vitória surpreendente contra o Brasil na Copa América.
adj US standard spelling of tricolour.
She painted a tricolor design for the festival.
(形容词) 三色 【三色（美式拼写）】
她为节日画了一个三色设计。
(adjetivo) tricolor [Ortografía estándar estadounidense de tricolor.]
Pintó un diseño tricolor para el festival.
(adjectif) tricolore [Graphie américaine standard de tricolour ; qui comporte trois couleurs.]
Elle a peint un motif tricolor pour le festival.
(Adjektiv) dreifarbig [US-amerikanische Standardschreibung von *tricolour* (dreifarbig).]
Sie entwarf ein **tricolor**-Muster für das Fest.
(形容詞) tricolour の米国式標準綴り。三色の。
彼女は祭りのために三色のデザインを描いた。
(adjetivo) tricolor; tricolore; de três cores [Ortografia padrão americana de tricolour (tricolor).]
Ela pintou um design tricolor para o festival.
noun US standard spelling of tricolour. countable
The tricolor waved proudly in the wind.
(名词) 三色 【三色（美式拼写）】
三色旗在风中骄傲地飘扬。
(sustantivo) tricolor [Ortografía estándar estadounidense de tricolor (como sustantivo).]
El tricolor ondeaba orgullosamente con el viento.
(nom) tricolore [Graphie américaine standard de tricolour, désignant un drapeau à trois couleurs.]
Le tricolor flottait fièrement dans le vent.
(Substantiv) Trikolore [US-amerikanische Standardschreibung von *tricolour* (Dreifarbigkeit oder eine dreifarbige Flagge).]
Die **tricolor** wehte stolz im Wind.
(名詞) tricolour の米国式標準綴り。三色旗。
三色旗が風の中で堂々と翻った。
(substantivo) bandeira tricolor; tricolor [Ortografia padrão americana de tricolour (bandeira tricolor).]
O tricolor tremia com orgulho ao vento.
adj obsolete form of tricolore
The old manuscript described a tricolor emblem.
(形容词) 三色 【三色（古旧形式）】
这份古老的手稿描述了一个三色徽章。
(adjetivo) tricolor [Forma obsoleta de tricolore.]
El viejo manuscrito describía un emblema tricolor.
(adjectif) tricolore [Forme désuète de tricolore ; qui présente trois couleurs.]
Le vieux manuscrit décrivait un emblème tricolor.
(Adjektiv) Veraltete Schreibweise von *tricolore* (dreifarbig).
Das alte Manuskript beschrieb ein **tricolor**-Emblem.
(形容詞) tricolore の廃れた形式。三色の。
古い写本は三色の紋章について記述していた。
(adjetivo) tricolor; trícolor [forma obsoleta de tricolore]
O manuscrito antigo descrevia um emblema tricolor.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →