trefoil

(名词) 三叶草；车轴草 【一种豆科草本植物】

车轴草是一种有三片叶子的小型草本植物，常见于草地中。

(sustantivo) trébol; trifolio [una hierba leguminosa]

El trébol es una pequeña hierba con tres hojas que se encuentra a menudo en los campos de hierba.

(nom) trèfle [plante herbacée de la famille des légumineuses, généralement à trois folioles.]

Le trefoil est une petite herbe à trois feuilles que l'on trouve souvent dans les prairies.

(Substantiv) Klee [eine krautige Pflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler, die oft dreiteilige Blätter hat]

**Trefoil** ist ein kleines Kraut mit drei Blättern, das häufig auf Wiesen wächst.

(名詞) マメ科の草本植物

トレフォイルは3枚(まい)の葉(は)を持(も)つ小(ちい)さな草(くさ)で、しばしば草地(そうち)で見(み)られます。

(substantivo) trevo [uma erva leguminosa]

O trevo é uma erva pequena com três folhas, frequentemente encontrada em campos gramados.

(名词) 三叶草；苜蓿 【三叶草（豆科植物）】

草地上铺满了白三叶草，其三出复叶在晨露中闪闪发光。

(sustantivo) trébol [Cualquiera de varias plantas de la familia de las leguminosas, con hojas compuestas trifoliadas; especialmente del género Trifolium.]

La pradera estaba cubierta de trébol blanco, cuyas hojas trifoliadas brillaban con el rocío de la mañana.

(nom) trèfle [Plante de la famille des fabacées (légumineuses), aux feuilles composées et trifoliées, notamment du genre Trifolium.]

La prairie était tapissée de trèfle blanc, dont les feuilles trifoliées scintillaient sous la rosée matinale.

(Substantiv) **Trefoil** *m.* Eine Pflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler mit dreiteiligen, zusammengesetzten Blättern, insbesondere aus der Gattung *Trifolium* (Klee).

Die Wiese war mit weißem **Trefoil** bedeckt, dessen dreiteilige Blätter im Morgentau glänzten.

(名詞) 三出複葉を持つマメ科の植物。特に Trifolium 属のものを指す。

草原は白い trefoil（クローバー）の三つ葉に覆われ、朝露に輝いていた。

(substantivo) trevo [Qualquer uma de várias plantas da família das leguminosas, com folhas compostas, trifoliadas; especialmente uma do gênero Trifolium.]

O prado estava coberto de trevo branco, com suas folhas trifoliadas brilhando com o orvalho da manhã.

(名词) 三叶形装饰；三叶饰 【三叶形装饰图案】

哥特式大教堂的彩绘玻璃窗拱门上装饰着精美的三叶形图案。

(sustantivo) trébol; trifolio [Símbolo con forma de tales hojas, especialmente cuando se usa como ornamento arquitectónico.]

Las vidrieras de la catedral gótica presentaban elaborados diseños de tréboles en sus arcos.

(nom) trèfle; ornement en trèfle [Symbole en forme de trèfle à trois lobes, employé notamment comme ornement architectural.]

Les vitraux de la cathédrale gothique présentaient d'élaborés motifs en **trefoil** dans leurs arches.

(Substantiv) Dreiblatt; Dreiblattornament; Kleeblattornament [Ein Symbol in Form von drei Blättern, insbesondere als architektonisches Ornament verwendet.]

Die Buntglasfenster der gotischen Kathedrale zeigten aufwendige **trefoil**-Muster in ihren Bögen.

(名詞) 三つ葉の形をした模様。特に建築装飾として用いられるもの。

ゴシック様式の大聖堂のステンドグラスのアーチには、精巧な trefoil（三つ葉模様）の装飾がほどこされていた。

(substantivo) trifólio; trevo [Um símbolo com o formato de tais folhas, especialmente quando usado como ornamento arquitetônico.]

Os vitrais da catedral gótica apresentavam elaborados designs de trevos em seus arcos.

(名词) 三叶结 【三叶结的简称】

在纽结理论中，三叶结是具有三个交叉点的最简单非平凡纽结。

(sustantivo) nudo de trébol [Elipsis de nudo de trébol.]

En teoría de nudos, el trébol es el nudo no trivial más simple con tres cruces.

(nom) nœud de trèfle; trèfle [Abréviation désignant le nœud de trèfle, le plus simple nœud non trivial en théorie des nœuds.]

En théorie des nœuds, le **trefoil** est le plus simple nœud non trivial, avec seulement trois croisements.

(Substantiv) Kleeblattschlinge [Kurzform für *trefoil knot*: Ein einfacher, nicht-trivialer Knoten mit drei Überkreuzungen in der Knotentheorie.]

In der Knotentheorie ist der **trefoil** der einfachste Knoten mit drei Kreuzungspunkten.

(名詞) 三葉結び目（trefoil knot）の略。三つの交差を持つ最も簡単な非自明な結び目。

結び目理論において、trefoil（三葉結び目）は三つの交差を持つ最も簡単な非自明な結び目である。

(substantivo) nó trevo [Elipse de nó trevo.]

Na teoria dos nós, o trevo é o nó não trivial mais simples, com três cruzamentos.