toothpaste
/ˈtuθˌpeɪst/ noun A1, B1**Toothpaste** is the minty paste you squirt onto a brush to chase plaque away, and you can also slap it on a surface if you ever need a quirky adhesive.
【核心含义】牙膏是刷牙时用的薄荷味膏状物，主要功能是清洁牙齿、去除牙菌斑。
注意与"tooth powder"（牙粉）区别；非正式场合可临时用作黏合剂，但非常规用法。
【Significado central】La pasta de dientes es la crema mentolada que se aplica sobre un cepillo para limpiar los dientes y eliminar la placa dental.
Además de su uso principal, circula en internet el truco de usarla como adhesivo casero improvisado para fijar objetos pequeños a una superficie (informal). Existen muchas variedades: con flúor, blanqueadoras, para dientes sensibles, y las infantiles, con sabores llamativos como chicle o fresa para hacer más divertida la rutina de cepillado.
noun a paste for cleaning teeth A1
I put toothpaste on my toothbrush to clean my teeth.
(名词) 牙膏
我把牙膏涂在牙刷上来清洁牙齿。
(sustantivo) pasta de dientes; dentífrico; crema dental [una pasta para limpiar los dientes]
Pongo pasta de dientes en mi cepillo para limpiar mis dientes.
(nom) dentifrice; pâte dentifrice [Pâte dentifrice servant à nettoyer les dents à l'aide d'une brosse.]
Je mets du dentifrice sur ma brosse à dents pour me nettoyer les dents.
(Substantiv) Zahnpasta; Zahncreme [eine Paste, die zum Reinigen der Zähne verwendet wird]
Ich gebe **toothpaste** auf meine Zahnbürste, um mir die Zähne zu putzen.
(名詞) 歯磨き粉
私は歯を磨くために歯磨き粉を歯ブラシにつける。
(substantivo) pasta de dentes; dentifrício [uma pasta para limpar os dentes]
Coloco pasta de dente na minha escova para limpar os dentes.
noun A paste, normally used with a toothbrush, for cleaning the teeth. B1 ✓ countable
Children's toothpaste often has fun flavors like bubble gum.
(名词) 牙膏
儿童牙膏通常有泡泡糖等有趣口味。
(sustantivo) pasta de dientes; dentífrico; crema dental [Pasta, normalmente usada con un cepillo de dientes, para limpiar los dientes.]
La pasta de dientes para niños a menudo tiene sabores divertidos como chicle.
(nom) dentifrice; pâte dentifrice [Pâte dentifrice, utilisée avec une brosse à dents pour nettoyer les dents.]
Le dentifrice pour enfants a souvent des saveurs amusantes comme la bubble gum.
(Substantiv) Zahnpasta [Eine Paste, die üblicherweise mit einer Zahnbürste verwendet wird, um die Zähne zu reinigen.]
Kinderzahnpasta hat oft lustige Geschmacksrichtungen wie **toothpaste** mit Bubblegum-Aroma.
(名詞) 通常歯ブラシとともに使われる、歯を磨くための練り状の物質
子供用の歯磨き粉には、 bubble gum のような楽しいフレーバーのものが多い。
(substantivo) creme dental; pasta de dentes; dentifrício [Uma pasta, normalmente usada com uma escova de dentes, para limpar os dentes.]
Os cremes dentais infantis geralmente têm sabores divertidos como chiclete.
verb To cover, or smear, with toothpaste. B1 ✓
The prankster decided to toothpaste the entire bathroom mirror.
(动词) 涂抹牙膏
恶作剧者决定用牙膏涂满整个浴室镜子。
(verbo) Cubrir o untar con pasta de dientes.
El bromista decidió cubrir todo el espejo del baño con pasta de dientes.
(verbe) enduire de dentifrice; recouvrir de dentifrice [Recouvrir ou barbouiller de dentifrice.]
Le farceur a décidé de couvrir tout le miroir de la salle de bain de dentifrice.
(Verb) mit Zahnpasta bestreichen; mit Zahnpasta einschmieren [Mit Zahnpasta bedecken oder bestreichen.]
Der Scherzkeks beschloss, den ganzen Badezimmerspiegel mit **toothpaste** zu beschmieren.
(動詞) 歯磨き粉で覆う、または歯磨き粉を塗りたくる
いたずら好きの彼は、バスルームの鏡一面を歯磨き粉で塗りたくることにした。
(verbo) Cobrir ou untar com creme dental.
O brincalhão decidiu espalhar creme dental em todo o espelho do banheiro.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →