dentifrice
/ˈdɛn.tɪˌfrɪs/ noun B2**Dentifrice** refers to any paste or powder used to clean teeth, usually in a toothbrush. Think of toothpaste, but the term embraces all kinds of oral‑care cleaners, from foamy gels to gritty scrubs. It comes from Latin *dens* meaning tooth and *fricare* meaning rub. Dentists use the term when listing cleaning agents, and it can describe a homemade paste made from baking soda and cinnamon. Though it technically applies to any tooth‑cleaning agent, most people think of it as toothpaste. The word appears in dental journals, legal codes on oral hygiene, and science textbooks, giving it a scholarly flavor. Using it can add a quirky, academic twist to a conversation about brushing.
【核心含义】指用于清洁牙齿的膏状或粉状产品，通常配合牙刷使用。
专业术语，多用于医学文献或法规条文。日常交流中说"牙膏"更自然，使用该词会带有学术或俏皮的书面色彩。注意区别于mouthwash（漱口水）等其它口腔护理产品。
【Significado central】Sustancia en pasta, polvo o gel que se utiliza para limpiar los dientes, generalmente con un cepillo dental.
Es un término técnico y formal, propio de la literatura odontológica, los textos legales sobre higiene bucal y los manuales científicos. En la conversación cotidiana es más natural decir "pasta de dientes" o simplemente "dentífrico"; usar *dentifrice* (o su equivalente español "dentrífico" en sentido culto) aporta un tono académico, anticuado o incluso con un toque ingenioso. No debe confundirse con el "enjuague bucal" (*mouthwash*), que es un líquido para hacer gárgaras y no un producto de limpieza que se aplica con cepillo. La palabra proviene del latín *dens* (diente) y *fricare* (frotar).
noun a substance for cleaning teeth B2
You should use a good dentifrice to keep your teeth clean and healthy.
(名词) 洁牙剂；牙膏；牙粉
你应该使用好的洁齿剂来保持牙齿清洁健康。
(sustantivo) dentífrico; pasta de dientes [una sustancia para limpiar los dientes]
Debes usar un buen **dentífrico** para mantener tus dientes limpios y saludables.
(nom) dentifrice; pâte dentifrice [Substance utilisée pour nettoyer les dents.]
Tu devrais utiliser un bon **dentifrice** pour garder tes dents propres et saines.
(Substantiv) Zahnpasta; Zahncreme; Zahnreinigungsmittel [eine Substanz, die zum Reinigen der Zähne verwendet wird, z. B. Zahnpasta oder Zahnpulver.]
Man sollte ein gutes **dentifrice** verwenden, um die Zähne sauber und gesund zu halten.
(名詞) 歯を掃除するための物質、歯磨剤
歯を清潔で健康に保つために、良いdentifriceを使うべきだ。
(substantivo) dentifrício; pasta de dentes; creme dental [uma substância para limpar os dentes]
Você deve usar um bom dentifrício para manter seus dentes limpos e saudáveis.
noun Toothpaste or any other substance, such as a powder or liquid, for cleaning the teeth. countable
This herbal dentifrice contains natural whitening agents.
(名词) 洁齿剂
这种草本洁齿剂含有天然美白成分。
(sustantivo) dentífrico; crema dental [Pasta dental o cualquier otra sustancia, como un polvo o líquido, para limpiar los dientes.]
Este dentífrico herbal contiene agentes blanqueadores naturales.
(nom) dentifrice; pâte dentifrice; produit dentifrice [Pâte dentifrice ou toute autre substance, comme une poudre ou un liquide, servant à nettoyer les dents.]
Ce dentifrice à base de plantes contient des agents blanchissants naturels.
(Substantiv) Zahnpflegemittel; Zahnreinigungsmittel [Zahnpasta oder ein anderes Mittel (z. B. Pulver oder Flüssigkeit) zur Reinigung der Zähne.]
Diese pflanzliche **dentifrice** enthält natürliche Aufheller.
(名詞) 歯磨き粉、または歯を清掃するための粉末・液体などの物質
このハーブの歯磨き粉には、天然の美白成分が含まれている。
(substantivo) dentífrico; creme dental; pasta de dentes; pasta dentífrica [Creme dental ou qualquer outra substância, como pó ou líquido, destinada à limpeza dos dentes.]
Este dentifrício herbal contém agentes clareadores naturais.
noun toothpaste countable
I prefer mint-flavored dentifrice for fresh breath.
(名词) 牙膏
我更喜欢薄荷味的牙膏来保持口气清新。
(sustantivo) pasta de dientes; pasta dental; dentífrico
Prefiero el dentífrico con sabor a menta para tener aliento fresco.
(nom) dentifrice; pâte dentifrice [Pâte dentifrice.]
Je préfère le dentifrice à la menthe pour une haleine fraîche.
(Substantiv) Zahnpasta [Zahnpasta.]
Ich bevorzuge **dentifrice** mit Minzgeschmack für frischen Atem.
(名詞) 歯磨き粉
私は息を爽やかに保つためにミント味の歯磨き粉を好んで使う。
(substantivo) dentífrico; creme dental; pasta de dentes; pasta dentífrica [creme dental.]
Prefiro um dentifrício com sabor de menta para ter hálito fresco.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →