tiled

(形容词) 铺砖的；贴砖的；瓷砖铺就的

浴室的瓷砖地板易于清洁和维护。

(adjetivo) Construido con baldosas, o decorado con azulejos.

El piso de baldosas del baño es fácil de limpiar y mantener.

(adjectif) carrelé; en carrelage [Recouvert ou décoré de carreaux, de carrelage ou de tuiles.]

Le sol carrelé de la salle de bain est facile à nettoyer et à entretenir.

(Adjektiv) gefliest; mit Fliesen versehen; gekachelt [Mit Fliesen bedeckt oder aus Fliesen bestehend, insbesondere als Boden- oder Wandbelag.]

Die **tiled** Wand in der Küche ist nicht nur praktisch, sondern auch optisch ansprechend.

(形容詞) タイルで作った、またはタイルで装飾した。

浴室のタイル張りの床は、掃除と手入れが簡単だ。

(adjetivo) azulejado; ladrilhado; revestido de azulejos [Construído com, ou decorado com azulejos.]

O piso azulejado do banheiro é fácil de limpar e manter.

(动词) 铺瓦的；贴砖的

他周末铺完了整个厨房的地砖。

(verbo) pretérito simple y participio pasado de "embaldosar"

Embaldosó todo el piso de la cocina durante el fin de semana.

(verbe) carrelé [Prétérit simple et participe passé du verbe tile : passé simple et participe passé de carreler.]

Il a carrelé toute la cuisine au cours du week-end.

(Verb) fliesen (Partizip II: gefliest); kacheln (Partizip II: gekachelt) [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs *tile*: mit Fliesen versehen haben.]

Er hat die gesamte Terrasse selbst **tiled**, was mehrere Wochen dauerte.

(動詞) 「タイルを張る」の過去形・過去分詞

彼は週末をかけて台所の床全体にタイルを張った。

(verbo) azulejou; azulejado; ladrilhou; ladrilhado; revestiu de azulejos [passado simples e particípio passado de azulejar]

Ele azulejou o piso inteiro da cozinha durante o fim de semana.

(形容词) 封闭的 【封闭的（会所）】

会议在封闭的会所举行，以确保完全私密。

(adjetivo) De una logia, que ha sido sellada contra intrusiones de personas no autorizadas.

La reunión se llevó a cabo en una logia sellada para garantizar total privacidad.

(adjectif) couvert; à huis clos [Se dit d'une loge maçonnique dont les travaux sont protégés contre toute intrusion de personnes non autorisées.]

La réunion s'est tenue dans une loge tiled afin de garantir une confidentialité totale.

(Adjektiv) In der Freimaurerei: Ein Raum, der rituell verschlossen wurde, um Unbefugte fernzuhalten.

Die Versammlung fand in einer **tiled** Loge statt, um absolute Geheimhaltung zu gewährleisten.

(形容詞) （集会所などが）部外者の侵入を防ぐために施錠・封鎖された。

完全なプライバシーを確保するため、会議は外部から遮断されたロッジで行われた。

(adjetivo) coberta [De uma loja maçônica, que foi vedada contra intrusões de pessoas não autorizadas.]

A reunião foi realizada em uma loja vedada para garantir total privacidade.