tilde
/ˈtɪɫdə/ noun C1a wavy line (~) placed over a letter to indicate a specific pronunciation
noun a wavy line (~) placed over a letter to indicate a specific pronunciation C1
In Spanish, the word 'mañana' has a tilde over the 'n' to change its sound.
(名词) 波浪号 【波浪号（~），置于字母上方表示特定发音的变音符号】
在西班牙语中，“mañana”这个词的“n”上方有一个波浪线，用来改变发音。
(sustantivo) virgulilla [una línea ondulada (~) que se coloca sobre una letra para indicar una pronunciación específica]
En español, la palabra 'mañana' tiene una tilde sobre la 'ñ' para cambiar su sonido.
(nom) tilde [Signe ondulant (~) placé au-dessus d'une lettre pour en modifier la prononciation.]
En espagnol, le mot 'mañana' porte un tilde sur le 'n' pour changer sa prononciation.
(Substantiv) Tilde [ein wellenförmiges diakritisches Zeichen (~), das über einem Buchstaben steht, um dessen Aussprache zu verändern.]
Im Spanischen hat das Wort *mañana* eine **tilde** über dem *n*, um den Laut zu ändern.
(名詞) 文字の上に置かれ、特定の発音を示す波形の記号（~）
スペイン語では、「mañana」の「n」の上にチルダがあり、発音が変わる。
(substantivo) til; acento til [um sinal ondulante (~) colocado sobre uma letra para indicar uma pronúncia específica]
Em espanhol, a palavra 'mañana' tem um til sobre o 'n' para mudar seu som.
noun A diacritical mark ⟨˜⟩ placed above a letter to modify its pronunciation. countable
In Spanish, the tilde over the 'n' creates the 'ñ' sound.
(名词) 波浪号；发音变音符
在西班牙语中，字母'n'上的波浪号创造了'ñ'的发音。
(sustantivo) tilde [Una marca diacrítica ⟨˜⟩ que se coloca encima de una letra para modificar su pronunciación.]
En español, la tilde sobre la 'n' produce el sonido de la 'ñ'.
(nom) tilde [Un signe diacritique (˜) placé au-dessus d'une lettre pour modifier sa prononciation.]
En espagnol, le tilde sur le « n » crée le son « ñ ».
(Substantiv) Tilde [Ein diakritisches Zeichen (˜), das über Buchstaben gesetzt wird, um deren Aussprache zu verändern, z. B. im Spanischen (ñ) oder Portugiesischen (ã).]
Im Spanischen erzeugt die **tilde** über dem *n* den Laut *ñ*.
(名詞) 文字の上に付けて発音を区別する発音区別符号（波形記号 〜）
スペイン語では「n」の上に付くチルダが「ñ」という音を表す。
(substantivo) til [Um sinal diacrítico ⟨˜⟩ colocado acima de uma letra para modificar sua pronúncia.]
Em espanhol, o til sobre o 'n' cria o som 'ñ'.
noun A symbol ⟨~⟩, with various names and uses, also known as swung dash or wave dash. In the computer industry, various other names may be used, such as squiggle and twiddle. countable
The programmer used a tilde to represent the home directory.
(名词) 波浪号；波浪符
程序员用波浪号表示主目录。
(sustantivo) virguilla; tilde [Un símbolo ⟨~⟩, con varios nombres y usos, también conocido como guion ondulado o guion de onda. En la industria informática, también se le puede llamar garabato o virguilla.]
El programador usó una tilde para representar el directorio principal.
(nom) tilde; trait ondulé; ondulé [Un symbole (~), aussi appelé trait ondulé ou swash tilde, employé dans divers contextes techniques ou mathématiques.]
Le programmeur a utilisé un tilde pour représenter le répertoire personnel.
(Substantiv) Tilde; Wellenstrich; Schlängelstrich [Ein Symbol (~) mit verschiedenen Bezeichnungen (z. B. *Schlängelstrich* oder *Wellenstrich*), das in unterschiedlichen Kontexten verwendet wird, etwa in der Informatik oder Mathematik.]
Der Programmierer nutzte eine **tilde**, um das Heimatverzeichnis darzustellen.
(名詞) 記号「~」のこと。波ダッシュ(swung dash)とも呼ばれ、コンピューターの業界ではスクイグル(squiggle)やツィドル(twiddle)などと呼ばれることもある。
プログラマーはチルダを使ってホームディレクトリを表した。
(substantivo) til [Um símbolo ⟨~⟩, com vários nomes e usos, também conhecido como travessão oscilante ou travessão ondulado. Na indústria da computação, vários outros nomes podem ser usados, como squiggle e twiddle.]
O programador usou um til para representar o diretório inicial.
name a diminutive of the female given names Clotilde or Mathilde
Tilde is a sweet nickname for Clotilde.
(专有名词) 蒂尔德 【克洛蒂尔德或玛蒂尔德的昵称】
蒂尔德是克洛蒂尔德的可爱昵称。
(nombre propio) Tilde [un diminutivo de los nombres femeninos Clotilde o Mathilde]
Tilde es un apodo dulce para Clotilde.
(nom propre) Tild [Diminutif des prénoms féminins Clotilde ou Mathilde.]
Tilde est un petit nom affectueux pour Clotilde.
(Eigenname) Tilde [Eine Koseform der weiblichen Vornamen Clotilde oder Mathilde.]
**Tilde** ist ein niedlicher Spitzname für Clotilde.
(固有名詞) 女性名 Clotilde または Mathilde の愛称。（⚠️注意：日本語では記号「~」を「チルダ」と呼びますが、ここでは女性名の愛称としての意味です）
ティルデはクロティルドの愛らしい愛称です。
(nome próprio) Tilde [diminutivo dos nomes femininos Clotilde ou Mathilde]
Tilde é um apelido carinhoso para Clotilde.
name a female given name, short form of Mathilde
Everyone calls her Tilde instead of Mathilde.
(专有名词) 玛蒂尔德 【玛蒂尔德（女子名）】
大家都叫她蒂尔德而不是玛蒂尔德。
(nombre propio) Tilde [un nombre femenino dado, forma corta de Mathilde]
Todos la llaman Tilde en lugar de Mathilde.
(nom propre) Matilde; Tild [Prénom féminin, forme courte de Mathilde.]
Tout le monde l'appelle Tilde plutôt que Mathilde.
(Eigenname) Tilde [Ein weiblicher Vorname, Kurzform von Mathilde.]
Alle nennen sie **Tilde** statt Mathilde.
(固有名詞) Mathilde の短縮形である女性名。
マチルデの代わりに、みんな彼女のことをティルデと呼ぶ。
(nome próprio) Tilde [nome feminino, forma abreviada de Mathilde]
Todos a chamam de Tilde em vez de Mathilde.
name a female given name, a Danish type variant of Tilda ( = Matilda)
Tilde is a beautiful name of Scandinavian origin.
(专有名词) 蒂尔德 【蒂尔德（女子名）】
蒂尔德是一个源自斯堪的纳维亚的美丽名字。
(nombre propio) Tilde [un nombre femenino dado, variante danesa de Tilda (= Matilda)]
Tilde es un hermoso nombre de origen escandinavo.
(nom propre) Prénom féminin, variante danoise de Tilda (c'est-à-dire Mathilde).
Tilde est un prénom d'origine scandinave.
(Eigenname) Tilde [Ein weiblicher Vorname dänischer Herkunft, eine Variante von Tilda (entspricht Mathilde).]
**Tilde** ist ein wunderschöner Name skandinavischen Ursprungs.
(固有名詞) デンマーク風の Tilda（=Matilda）の異形である女性名。
ティルデはスカンジナビア起源の美しい名前です。
(nome próprio) nome feminino, variante dinamarquesa de Tilda (= Matilda)
Tilde é um belo nome de origem escandinava.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →