testing ground
/tˈɛstɪŋ ɡɹˈaʊnd/ nounA situation or thing that allows new ideas, methods, or hypotheses to be tried out.
noun A situation or thing that allows new ideas, methods, or hypotheses to be tried out. countable
The startup company served as a testing ground for innovative business models.
(名词) 试验场；试验田；试点 【试验场（比喻新思想、方法的实践场所）】
这家初创公司成为了创新商业模式的试验场。
(sustantivo) banco de pruebas; campo de pruebas; terreno de prueba [Una situación o cosa que permite probar nuevas ideas, métodos o hipótesis.]
La empresa emergente sirvió como **campo de pruebas** para modelos de negocio innovadores.
(nom) terrain d'expérimentation; creuset; laboratoire; banc d'essai [Situation ou contexte qui permet d'expérimenter de nouvelles idées, méthodes ou hypothèses.]
Cette jeune entreprise a servi de banc d'essai pour des modèles économiques innovants.
(Substantiv) Eine Situation oder ein Gegenstand, in der bzw. dem neue Ideen, Methoden oder Hypothesen ausprobiert werden können.
Das Start-up-Unternehmen diente als **testing ground** für innovative Geschäftsmodelle.
(名詞) 新しいアイデア・方法・仮説を試すことができる状況や事柄。
その新興企業は革新的なビジネスモデルの試験場として機能した。
(substantivo) campo de provas; laboratório [Uma situação ou coisa que permite que novas ideias, métodos ou hipóteses sejam experimentados.]
A startup serviu como campo de testes para modelos de negócios inovadores.
noun A location set up for the testing of vehicles, machinery, agricultural techniques, etc. to ensure that they work as intended. countable
Automakers use this testing ground to evaluate vehicle performance in extreme conditions.
(名词) 综合试验场；测试场；试验基地 【综合试验场（用于车辆、机械、农业技术等测试）】
汽车制造商使用这个试验场来评估车辆在极端条件下的性能。
(sustantivo) campo de pruebas; banco de pruebas; pista de pruebas [Un lugar habilitado para probar vehículos, maquinaria, técnicas agrícolas, etc. para asegurar que funcionan como se pretende.]
Los fabricantes de automóviles utilizan este **campo de pruebas** para evaluar el rendimiento de los vehículos en condiciones extremas.
(nom) banc d'essai; terrain d'essai; piste d'essai; site d'essai; centre d'essai [Lieu aménagé pour tester des véhicules, des machines ou des techniques agricoles afin de vérifier leur bon fonctionnement.]
Les constructeurs automobiles utilisent ce terrain d'essai pour évaluer les performances des véhicules dans des conditions extrêmes.
(Substantiv) Ein Ort, der für die Erprobung von Fahrzeugen, Maschinen, landwirtschaftlichen Methoden u. Ä. eingerichtet ist, um deren Funktionsfähigkeit zu überprüfen.
Automobilhersteller nutzen diesen **testing ground**, um die Fahrzeugleistung unter Extrembedingungen zu testen.
(名詞) 車両・機械・農法などが意図通りに機能するかを確認するために設置された場所。
自動車メーカーは過酷な条件下での車両性能を評価するためにこの試験場を利用している。
(substantivo) campo de testes; campo de provas; pista de testes [Um local preparado para o teste de veículos, máquinas, técnicas agrícolas, etc., a fim de garantir que funcionem como pretendido.]
As montadoras usam este campo de testes para avaliar o desempenho dos veículos em condições extremas.
noun A situation or problem that allows people to test how good they are. countable
The difficult project became a testing ground for the team's problem-solving abilities.
(名词) 试金石；检验场；考验 【试金石（检验个人能力的场景或问题）】
这个困难的项目成为了团队解决问题能力的试金石。
(sustantivo) prueba de fuego; banco de pruebas; examen [Una situación o problema que permite a las personas poner a prueba sus capacidades.]
El proyecto difícil se convirtió en un campo de pruebas para las habilidades de resolución de problemas del equipo.
(nom) épreuve; mise à l'épreuve; test [Situation ou problème qui permet de mesurer ou d'éprouver les compétences de quelqu'un.]
Ce projet difficile est devenu un véritable test pour les capacités de résolution de problèmes de l'équipe.
(Substantiv) Eine Situation oder ein Problem, das es Menschen ermöglicht, ihre Fähigkeiten zu erproben.
Das schwierige Projekt wurde zum **testing ground** für die Problemlösungsfähigkeiten des Teams.
(名詞) 人々が自分の能力を測るための試練となる状況や問題。
その難しいプロジェクトはチームの課題解決能力を測る試金石となった。
(substantivo) prova de fogo; campo de provas [Uma situação ou problema que permite às pessoas testar o quão boas elas são.]
O projeto difícil se tornou um campo de testes para as habilidades de resolução de problemas da equipe.
noun A military site that is used for testing weapons. countable
The new missile was taken to the testing ground for evaluation.
(名词) 武器试验场；武器试验基地；武器测试场
新型导弹被带到试验场进行评估。
(sustantivo) campo de pruebas; polígono de pruebas; campo de tiro [Un sitio militar que se utiliza para probar armas.]
El nuevo misil fue llevado al **campo de pruebas** para su evaluación.
(nom) polygone de tir; champ de tir; terrain d'essai; site d'essai [Site militaire utilisé pour tester des armes et des équipements.]
Le nouveau missile a été transporté sur le terrain d'essai militaire pour évaluation.
(Substantiv) Ein militärisches Gelände, auf dem Waffen getestet werden.
Die neue Rakete wurde zum **testing ground** gebracht, um sie zu evaluieren.
(名詞) 兵器を試験するために使用される軍事上の施設。
新しいミサイルは評価のため試験場に運び込まれた。
(substantivo) campo de provas; polígono de tiro [Um local militar usado para testar armas.]
O novo míssil foi levado ao campo de testes para avaliação.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →