telekinetic
/tˌɛlᵻkaɪnˈɛɾɪk/ adj**Telekinetic** describes the ability to move or manipulate objects with the power of the mind alone, a trope that sprinkles many a science‑fiction story with a dash of the uncanny. It conjures images of floating spoons and levitating cars, all without a single finger touching the target. When you call a character telekinetic, you are highlighting a mental force that operates at a distance, bypassing physical contact. The term fits comfortably in discussions of paranormal fiction, comic‑book heroes, and speculative science, and it can also be used metaphorically to suggest a person’s persuasive influence feels as if it moves obstacles invisibly. Remember that telekinetic qualities are always described as mental, not mechanical.
【核心含义】仅凭意念远距离移动或操控物体的超能力。
多用于科幻或奇幻语境，描述角色无需物理接触即可操控物体；注意与“机械操控”区别，强调纯粹心智力量。
【Significado central】Telequinético describe la capacidad de mover o manipular objetos únicamente con el poder de la mente, sin necesidad de contacto físico.
Este adjetivo es típico de la ciencia ficción, los cómics de superhéroes y la ficción paranormal; lo verás aplicado a personajes que doblan cucharas, levitan autos o desplazan objetos a distancia (ejemplo: "Sus poderes telequinéticos le permitían mover la silla con solo pensarlo"). Fuera de esos contextos, el término puede sonar informal o propio de la cultura pop. También se usa en sentido metafórico para describir a alguien cuya persuasión parece tan poderosa que mueve los obstáculos como por arte de magia, como en "Tiene una influencia casi telequinética sobre el grupo". Recuerda que la cualidad siempre es mental, no mecánica: lo que distingue a lo telequinético de un simple empuje físico o de un mecanismo es que la acción ocurre exclusivamente mediante la mente.
adj Of or pertaining to telekinesis.
The telekinetic abilities allowed her to move objects with her mind.
(形容词) 心灵致动的
心灵遥感能力使她能够用意念移动物体。
(adjetivo) telequinésico; telequinético [De la telequinesis o relativo a ella.]
Las habilidades telequinéticas le permitían mover objetos con la mente.
(adjectif) télékinétique [Relatif à la télékinésie ; qui concerne le déplacement d'objets par la pensée.]
Ses capacités **telekinetic** lui permettaient de déplacer des objets par la pensée.
(Adjektiv) telekinetisch [Die Telekinese betreffend; fähig, Gegenstände durch geistige Kraft zu bewegen.]
Ihre **telekinetic** Fähigkeiten ermöglichten es ihr, Objekte mit dem Geist zu bewegen.
(形容詞) 「念動力（テレキネシス）に関する、またはそれによって行われるさま。
念動力の能力により、彼女は意念で物体を動かすことができた。
(adjetivo) telecinético; telecinésico [Relativo à telecinese; que envolve telecinese.]
As habilidades telecinéticas permitiram que ela movesse objetos com a mente.
noun One who has telekinetic abilities. countable
The telekinetic demonstrated his powers by levitating a chair.
(名词) 心灵致动者
这位心灵遥感者通过悬浮一把椅子展示了他的能力。
(sustantivo) telequinésico; telequinético [Alguien que tiene habilidades telequinéticas.]
El telequinético demostró sus poderes al hacer levitar una silla.
(nom) télékinésiste; télékinétique [Personne douée de télékinésie, capable de déplacer des objets par la seule puissance de l'esprit.]
Le **telekinetic** a démontré ses pouvoirs en faisant léviter une chaise.
(Substantiv) Telekinetiker; Telekinetikerin [Eine Person, die telekinetische Fähigkeiten besitzt; jemand, der Gegenstände durch Gedankenkraft bewegen kann.]
Der **telekinetic** demonstrierte seine Kräfte, indem er einen Stuhl schweben ließ.
(名詞) 「念動力の能力を持つ人。心で物体を動かせる超能力者。
その念動力者は、椅子を浮上させてその力を披露した。
(substantivo) telecinético; telecineta [Pessoa que possui habilidades telecinéticas.]
O telecinético demonstrou seus poderes ao fazer uma cadeira levitar.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →