teashop
/tˈiʃɑp/ noun**Teashop** is a small establishment that specializes in serving tea, often accompanied by biscuits, scones, or light snacks. It functions as a cozy haven where patrons can sip a steeped brew and unwind. The atmosphere typically leans toward the quaint and relaxed, inviting lingering conversation. Beyond merely dispensing a cuppa, a teashop frequently doubles as a social hub, especially in cultures where afternoon tea is a cherished ritual. Its menu may include a range of teas—from robust black blends to delicate green infusions—plus modest pastries. The décor often nods to tradition, featuring comfortable chairs, wallpapered walls, and the faint aroma of brewing leaves that beckons regulars and tourists alike.
【核心含义】专营茶饮的小店,通常提供茶点,环境温馨舒适,供人小憩闲聊。
注意与“tea house”(更侧重茶文化体验)或“cafe”(咖啡为主)区分;常见搭配:visit a teashop(光顾茶馆)、afternoon tea set(下午茶套餐)。
【Significado central】Establecimiento pequeño y acogedor especializado en servir té, generalmente acompañado de galletas, scones u otros bocadillos ligeros, donde los clientes pueden sentarse a disfrutar la bebida con calma.
En español se traduce principalmente como "salón de té" (o "casa de té"). En contextos latinoamericanos, si el local ofrece sobre todo café, podría llamarse simplemente "cafetería". Estos lugares funcionan como puntos de encuentro social y suelen tener un ambiente tranquilo, con decoración tradicional o estilo vintage, pensados para conversar o leer sin prisa. La tradición más asociada es la británica del "afternoon tea" (té de la tarde), aunque hoy el concepto se ha globalizado. No confundir con "tienda de té", que es un comercio donde se venden tés empaquetados para llevar a casa, ni con "herbolaria", que vende hierbas medicinales.
noun Alternative spelling of tea shop. countable
We met at a cozy teashop downtown.
(名词) 茶馆;茶室;茶楼
我们在市中心一家舒适的茶馆见了面。
(sustantivo) salón de té; tienda de té [variante ortográfica de *tea shop* (tienda de té o salón de té)]
Nos encontramos en una acogedora tienda de té en el centro.
(nom) salon de thé [Salon de thé ; établissement où l'on sert du thé et des pâtisseries.]
Nous nous sommes retrouvés dans un salon de thé confortable au centre-ville.
(Substantiv) Teestube; Teehaus; Teeladen [**teashop** Subst. – alternative Schreibweise von *Teeladen*; ein Café, das hauptsächlich Tee serviert.]
Wir trafen uns in einem gemütlichen **teashop** in der Innenstadt.
(名詞) 喫茶店、お茶を提供する店(tea shopの別のつづり)。
私たちは市内の居心地の良い喫茶店で落ち合った。
(substantivo) casa de chá; salão de chá [Grafia alternativa de casa de chá.]
Nos encontramos em uma aconchegante casa de chá no centro da cidade.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →