tam
/ˈtæm/ noun B2a Scottish cap
noun a Scottish cap B2
He wore a wool tam on his head to keep warm.
(名词) 苏格兰帽；塔姆帽
他头上戴了一顶羊毛苏格兰便帽保暖。
(sustantivo) boina; gorro escocés [un gorro escocés]
Llevaba un gorro escocés de lana en la cabeza para mantenerse caliente.
(nom) béret; tam; calot [Coiffe traditionnelle écossaise, généralement en laine et munie d'un pompon.]
Il portait un tam en laine sur la tête pour se réchauffer.
(Substantiv) Barett; Schottenmütze [eine schottische Mütze aus Wolle, oft mit einem Bommel in der Mitte]
Er trug einen wollenen **Tam**, um sich warm zu halten.
(名詞) タム帽、スコットランド発祥のベレー帽型の柔らかい帽子。
彼は寒い冬の日、頭にウールのtamを被って散歩に出かけた。
(substantivo) boina [uma boina escocesa]
Ele usava uma boina escocesa de lã na cabeça para se manter aquecido.
noun Clipping of tam o'shanter, a type of cap. countable
He wore a traditional Scottish tam to the Highland games.
(名词) 塔姆帽 【塔姆帽（简称）】
他在苏格兰高地运动会上戴了一顶传统的苏格兰无边呢帽。
(sustantivo) boina escocesa; gorro [Abreviatura de tam o'shanter, un tipo de gorro.]
Llevó un tam o'shanter escocés tradicional a los juegos de las Highlands.
(nom) béret; bonnet écossais; tam o'shanter [Forme abrégée de « tam o'shanter », un type de bonnet.]
Il portait un **tam** traditionnel écossais aux jeux des Highlands.
(Substantiv) Schottenmütze; Tam [Kurzwort für *tam o’shanter*, eine traditionelle schottische Mütze.]
Er trug einen schottischen **tam** zu den Highland-Spielen.
(名詞) tam o'shanter（タム・オ・シャンター）の短縮形。スコットランド風の丸い帽子。
彼はハイランドゲームに伝統的なスコットランドの **tam** を着用していった。
(substantivo) gorro; boina [Forma abreviada de tam o'shanter, um tipo de gorro.]
Ele usou um tam escocês tradicional nos jogos das Highlands.
name a diminutive of the male given name Thomas
Tam's baseball team won the championship last season.
(专有名词) 汤姆 【汤姆（昵称）】
汤姆的棒球队上个赛季赢得了冠军。
(nombre propio) un diminutivo del nombre masculino Thomas
El equipo de béisbol de Tam ganó el campeonato la temporada pasada.
(nom propre) Tom; Tommy; Toto [Diminutif du prénom masculin Thomas.]
L'équipe de baseball de Tam a remporté le championnat la saison dernière.
(Eigenname) Tommy; Tom [**Tam** – eine Koseform des männlichen Vornamens *Thomas*.]
Die Baseballmannschaft von **Tam** gewann letzte Saison die Meisterschaft.
(固有名詞) 男性名トーマスの愛称。
タムの野球チームは昨シーズンに優勝した。
(nome próprio) Tom; Tomazinho [um diminutivo do nome masculino Thomas]
O time de beisebol de Tam venceu o campeonato na última temporada.
name a male given name, equivalent to English Tom
They named their newborn son Tam, after his grandfather.
(专有名词) 汤姆 【汤姆（男子名）】
他们给新生儿取名汤姆，随他的祖父。
(nombre propio) un nombre masculino, equivalente al inglés Tom
Llamaron Tam a su hijo recién nacido, en honor a su abuelo.
(nom propre) Tom [Prénom masculin, équivalent de Tom ou Thomas en anglais.]
Ils ont prénommé leur nouveau-né Tam, en hommage à son grand-père.
(Eigenname) Tom [**Tam** – ein männlicher Vorname, entsprechend dem englischen *Tom*.]
Sie nannten ihren neugeborenen Sohn **Tam**, nach seinem Großvater.
(固有名詞) 男性の名。英語のトムに相当する。
彼らは祖父にちなんで新生児をタムと名づけた。
(nome próprio) Tom; Tomás [um nome próprio masculino, equivalente ao inglês Tom]
Eles nomearam seu filho recém-nascido de Tam, em homenagem ao avô.
name A surname.
Professor Tam will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 谭 【谭（姓氏）】
谭教授将在会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Tam ofrecerá el discurso inaugural en la conferencia.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Nom de famille.]
Le professeur Tam prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) **Tam** – ein Familienname.
Professor **Tam** hält die Eröffnungsrede auf der Konferenz.
(固有名詞) 姓。
タン教授が会議で基調講演を行う予定だ。
(nome próprio) sobrenome; apelido [Um sobrenome.]
O professor Tam fará o discurso de abertura na conferência.
name a Chinese Filipino surname from Cantonese
Mr. Tam's family has been in the Philippines for three generations.
(专有名词) 谭 【谭（粤语源华人姓氏）】
谭先生在菲律宾的家族已经传承了三代。
(nombre propio) un apellido chino filipino proveniente del cantonés
La familia del señor Tam ha estado en Filipinas durante tres generaciones.
(nom propre) nom de famille [Nom de famille d'origine chinoise cantonaise, répandu chez les Sino-Philippins.]
La famille de M. Tam vit aux Philippines depuis trois générations.
(Eigenname) **Tam** – ein sino-philippinischer Familienname kantonesischer Herkunft.
Die Familie von Herrn **Tam** lebt seit drei Generationen auf den Philippinen.
(固有名詞) 広東語に由来するフィリピン系中国人の姓。
タンさんの家族はフィリピンに3世代住んでいる。
(nome próprio) um sobrenome chinês filipino derivado do cantonês
A família do Sr. Tam está nas Filipinas há três gerações.
noun Synonym of picul, a unit of weight, particularly in Cantonese contexts. countable
The merchant measured the rice using the traditional Cantonese unit of one tam.
(名词) 担 【担（重量单位）】
商人使用传统的粤语计量单位“担”来称量大米。
(sustantivo) picul [Sinónimo de picul, una unidad de peso, particularmente en contextos cantonenses.]
El mercader midió el arroz usando la unidad tradicional cantonesa de un tam.
(nom) picul [Synonyme de picul, unité de poids employée notamment dans les contextes cantonais.]
Le marchand mesura le riz avec l'unité cantonaise traditionnelle du **tam**.
(Substantiv) Gewichtseinheit, insbesondere in kantonesischen Kontexten (entspricht einem *Picul*).
Der Händler maß den Reis in der traditionellen kantonesischen Einheit von einem **tam** ab.
(名詞) ピクル（picul）と同義。広東語の文脈で使われる重量の単位。
商人たちは伝統的な広東の単位で **tam** 1つ分として米の量を計った。
(substantivo) picula [Sinônimo de picul, uma unidade de peso, particularmente em contextos cantonêses.]
O comerciante mediu o arroz usando a unidade cantonêsa tradicional de um tam.
noun Initialism of total addressable/available market. countable
The startup calculated its TAM to assess potential growth in the industry.
(名词) 总可触达市场；总可用市场 【总可触达市场（商业术语缩写）】
这家初创公司计算了其总可寻址市场，以评估行业内的潜在增长。
(sustantivo) Sigla de mercado total direccionable/disponible (total addressable/available market).
La startup calculó su **TAM** para evaluar el crecimiento potencial en la industria.
(nom) marché total adressable; marché potentiel total; marché adressable total [Sigle désignant le marché total adressable ou disponible, c'est-à-dire le revenu potentiel total d'un marché.]
La startup a calculé son TAM pour évaluer son potentiel de croissance dans le secteur.
(Substantiv) gesamter adressierbarer Markt [Abkürzung für *total addressable/available market* (gesamter adressierbarer Markt).]
Das Start-up berechnete seinen **TAM**, um das Wachstumspotenzial in der Branche einzuschätzen.
(名詞) 「獲得可能な最大市場規模」の頭字語。製品やサービスが理論上到達できる全市場を金額で示したもの。
そのスタートアップは、業界における成長の可能性を見極めるためにTAMを算出した。
(substantivo) TAM; mercado total endereçável; mercado total disponível [Sigla de total addressable/available market (mercado total endereçável/disponível).]
A startup calculou seu TAM para avaliar o potencial de crescimento no setor.
noun Initialism of technology acceptance model. countable
The TAM helps explain how users adopt new technology.
(名词) 技术接受模型 【技术接受模型（缩写）】
技术接受模型有助于解释用户如何采纳新技术。
(sustantivo) Sigla de modelo de aceptación tecnológica (technology acceptance model).
El **TAM** ayuda a explicar cómo los usuarios adoptan nuevas tecnologías.
(nom) modèle d'acceptation technologique; MAT [Sigle désignant le modèle d'acceptation de la technologie, une théorie expliquant l'adoption des nouvelles technologies par les utilisateurs.]
Le TAM aide à comprendre comment les utilisateurs adoptent une nouvelle technologie.
(Substantiv) Technologieakzeptanzmodell [Abkürzung für *Technology Acceptance Model* (Modell zur Akzeptanz von Technologie).]
Das **TAM** hilft zu erklären, wie Nutzer neue Technologien annehmen.
(名詞) 「技術受容モデル」の頭字語。利用者が新技術をどのように受け入れて使うに至るかを説明する理論的な枠組み。
TAMは、ユーザーが新しいテクノロジーをどう採用するかを理解するのに役立つ。
(substantivo) TAM; Modelo de Aceitação de Tecnologia [Sigla de technology acceptance model (modelo de aceitação de tecnologia).]
O TAM ajuda a explicar como os usuários adotam novas tecnologias.
noun Initialism of tense, aspect, and mood. countable
In linguistics, TAM is crucial for understanding verb conjugation.
(名词) 时体态 【时体态（语法术语缩写）】
在语言学中，时体态对于理解动词变位至关重要。
(sustantivo) Sigla de tiempo (tense), aspecto (aspect) y modo (mood).
En lingüística, el **TAM** es crucial para entender la conjugación verbal.
(nom) temps, aspect et mode [Sigle désignant le temps, l'aspect et le mode (catégories grammaticales du verbe).]
En linguistique, le TAM est essentiel pour comprendre la conjugaison des verbes.
(Substantiv) Tempus, Aspekt und Modus [Abkürzung für Tempus, Aspekt und Modus (grammatikalische Kategorien von Verben).]
In der Sprachwissenschaft ist **TAM** entscheidend für das Verständnis der Verbkonjugation.
(名詞) 時制（tense）、相（aspect）、法（mood）の頭文字語。
言語学において、時制・相・法は動詞の変化を理解するうえで重要である。
(substantivo) TAM; Tempo, Aspecto e Modo [Sigla de tempo, aspecto e modo.]
Na linguística, TAM é fundamental para entender a conjugação verbal.
name Abbreviation of Tamaulipas: a state of Mexico.
We traveled through TAM to experience its beautiful landscapes and culture.
(专有名词) 塔毛利帕斯州 【塔毛利帕斯州（墨西哥）】
我们穿越了塔毛利帕斯州，体验其美丽的风景和文化。
(nombre propio) Abreviatura de Tamaulipas: un estado de México.
Viajamos a través de **TAM** para experimentar sus hermosos paisajes y cultura.
(nom propre) Tamaulipas [Abréviation de Tamaulipas : un État du Mexique.]
Nous avons voyagé à travers le TAM pour découvrir ses paysages et sa culture magnifiques.
(Eigenname) Abkürzung für Tamaulipas, einen Bundesstaat in Mexiko.
Wir reisten durch **TAM**, um seine schönen Landschaften und Kultur zu erleben.
(固有名詞) タマウリパス（Tamaulipas）の略称：メキシコの州。
美しい景観と文化を体験するため、私たちはタマウリパス州を旅した。
(nome próprio) Tamaulipas [Abreviação de Tamaulipas: um estado do México.]
Viajamos por TAM para conhecer suas belas paisagens e cultura.
name Initialism of Transantarctic Mountains: a mountain range in Antarctica.
The expedition aimed to study the geology of the TAM in Antarctica.
(专有名词) 横贯南极山脉 【横贯南极山脉（缩写）】
这次远征旨在研究南极洲横贯南极山脉的地质情况。
(nombre propio) Sigla de Transantarctic Mountains: una cordillera en la Antártida.
La expedición tenía como objetivo estudiar la geología de las **TAM** en la Antártida.
(nom propre) Montagnes transantarctiques; chaîne transantarctique [Sigle désignant la chaîne des monts Transantarctiques, une chaîne de montagnes en Antarctique.]
L'expédition visait à étudier la géologie des TAM en Antarctique.
(Eigenname) Abkürzung für Transantarctic Mountains, eine Gebirgskette in der Antarktis.
Die Expedition hatte zum Ziel, die Geologie der **TAM** in der Antarktis zu erforschen.
(固有名詞) 南極横断山脈（Transantarctic Mountains）の頭文字語：南極大陸にある山脈。
探検隊は南極の南極横断山脈の地質を調査することを目的としていた。
(nome próprio) Montanhas Transantárticas; Cordilheira Transantártica [Sigla de Transantarctic Mountains: uma cordilheira na Antártida.]
A expedição tinha como objetivo estudar a geologia das TAM na Antártida.
name a diminutive of the male given name Thonmas
Little Tam was the brightest student in his kindergarten class.
(专有名词) 汤姆 【汤姆（昵称）】
小汤姆是他幼儿园班里最聪明的学生。
(nombre propio) un diminutivo del nombre masculino Thonmas
El pequeño Tam era el estudiante más brillante de su clase de kínder.
(nom propre) Tom; Tommy; Toto [Diminutif du prénom masculin Thomas.]
Le petit Tam était l'élève le plus brillant de sa classe de maternelle.
(Eigenname) Tommy; Tom [**Tam** – eine Koseform des männlichen Vornamens *Thonmas*.]
Der kleine **Tam** war der beste Schüler in seiner Kindergartengruppe.
(固有名詞) 男性名トマスの愛称。
幼いタムは幼稚園のクラスで最も明るい生徒だった。
(nome próprio) um diminutivo do nome masculino Thonmas
O pequeno Tam era o aluno mais brilhante de sua turma no jardim de infância.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →