tachometer
/təˈkɒmətə(ɹ)/ noun B2**Tachometer** is a gauge that tells you how fast something is spinning, usually expressed in revolutions per minute. In a car it lives on the dashboard, flashing the engine’s heartbeat. It lets drivers know when the motor is humming contentedly or screaming for a shift. Beyond automobiles, tachometers appear on aircraft, industrial machinery, and even on a kitchen blender that insists on bragging about its speed. Some show a needle that sweeps across a red‑lined arc, while others flash numbers on a digital screen. Knowing the reading helps you match performance to purpose, whether you’re timing a race or preventing a turbine from overheating.
【核心含义】转速表，用于测量物体旋转速度的仪表，通常以每分钟转数（RPM）为单位显示。
常见于汽车仪表盘（称"转速表"），也用于飞机、工业设备。注意与速度表（speedometer）区分——前者测发动机转速，后者测行驶速度。操作时需关注红色警戒区避免超速。
【Significado central】Instrumento que mide la velocidad de giro de un eje o motor, generalmente expresada en revoluciones por minuto (RPM).
En los automóviles, el tacómetro se ubica en el tablero y permite al conductor identificar el momento adecuado para cambiar de marcha y evitar que el motor se fuerce demasiado (en registro informal, "irse arriba de revoluciones" o "pisar la línea roja"). También se utiliza en aviones, maquinaria industrial y, en versiones más caseras, en algunos electrodomésticos como licuadoras. Puede presentar una aguja analógica que recorre una escala con una zona crítica marcada en rojo, o bien una pantalla digital. Su lectura es clave tanto para optimizar el rendimiento como para prevenir daños por sobrecalentamiento, y se combina con frecuencia con términos como "régimen de giro" o "revoluciones".
noun an instrument that measures the speed of an engine B2
The mechanic checked the tachometer to see how fast the engine was running.
(名词) 转速表；转速计 【测量发动机转速的仪器】
机械师检查了转速表，看看发动机运行得有多快。
(sustantivo) tacómetro; cuentarrevoluciones; cuentavueltas [un instrumento que mide la velocidad de un motor]
El mecánico revisó el tacómetro para ver qué tan rápido estaba funcionando el motor.
(nom) tachymètre; compte-tours; indicateur de vitesse de rotation [Instrument qui mesure la vitesse de rotation d'un moteur, exprimé en tours par minute.]
Le mécanicien a vérifié le **tachometer** pour voir à quelle vitesse tournait le moteur.
(Substantiv) Drehzahlmesser; Tachometer [ein Messgerät, das die Drehzahl eines Motors anzeigt]
Der Mechaniker überprüfte den **Tachometer**, um zu sehen, wie schnell der Motor lief.
(名詞) エンジンの回転速度を測定する計器。
整備工はタコメーターを見てエンジンの回転数を確認した。
(substantivo) tacômetro; taquímetro [um instrumento que mede a velocidade de um motor]
O mecânico verificou o tacômetro para ver a velocidade com que o motor estava funcionando.
noun A device for measuring the revolutions per minute (RPMs) of a revolving shaft, as with the driveshaft of an automobile. countable
The mechanic checked the tachometer to ensure the engine was running at the proper RPM.
(名词) 转速计；转速表
机械师检查了转速表以确保发动机以适当的转速运行。
(sustantivo) tacómetro [Un dispositivo para medir las revoluciones por minuto (RPM) de un eje giratorio, como el eje de transmisión de un automóvil.]
El mecánico revisó el tacómetro para asegurarse de que el motor funcionaba a las RPM adecuadas.
(nom) compte-tours; tachymètre [Instrument servant à mesurer le nombre de tours par minute (RPM) d'un arbre en rotation, comme l'arbre de transmission d'une automobile.]
Le mécanicien a vérifié le tachometer pour s'assurer que le moteur tournait au bon régime.
(Substantiv) Drehzahlmesser; Tourenzähler [Ein Gerät zur Messung der Umdrehungen pro Minute (U/min) einer sich drehenden Welle, z. B. der Antriebswelle eines Kraftfahrzeugs.]
Der Mechaniker überprüfte den **tachometer**, um sicherzustellen, dass der Motor mit der richtigen Drehzahl lief.
(名詞) 回転軸の毎分回転数（rpm）を測定する装置。自動車のドライブシャフトなどに使用される。
整備士は、エンジンが適切な回転数で動いていることを確認するため、回転計をチェックした。
(substantivo) taquímetro; tacômetro; conta-giros [Um dispositivo para medir as rotações por minuto (RPM) de um eixo giratório, como o eixo de transmissão de um automóvel.]
O mecânico verificou o tacômetro para garantir que o motor estava funcionando na RPM adequada.
noun A device for measuring or indicating velocity or speed, as of blood, a river, a machine, etc. countable
The mechanic checked the tachometer to monitor the engine's RPM.
(名词) 测速仪；速度计
机械师检查转速表以监测发动机的转速。
(sustantivo) tacómetro; velocímetro [Un dispositivo para medir o indicar velocidad, ya sea de la sangre, un río, una máquina, etc.]
El mecánico revisó el tacómetro para monitorear las RPM del motor.
(nom) tachymètre; compteur de vitesse [Instrument servant à mesurer ou à indiquer une vitesse, qu'il s'agisse de celle du sang, d'une rivière ou d'une machine.]
Le mécanicien a consulté le tachometer pour surveiller le régime du moteur.
(Substantiv) Geschwindigkeitsmesser [Ein Gerät zur Messung oder Anzeige von Geschwindigkeit, z. B. von Blut, einem Fluss oder einer Maschine.]
Der Techniker beobachtete den **tachometer**, um die Geschwindigkeit des Motors zu überwachen.
(名詞) 速度や回転数を測定または表示する装置。血流、河川、機械などの速度計測に用いられる。
整備士がエンジンの回転数を確認するためにタコメーターを点検した。
(substantivo) taquímetro; tacômetro; velocímetro [Um dispositivo para medir ou indicar velocidade, como a do sangue, de um rio, de uma máquina, etc.]
O mecânico verificou o tacômetro para monitorar a RPM do motor.
noun tachometer (device measuring revolutions per minute) countable
The mechanic checked the tachometer to monitor the engine's revolutions.
(名词) 转速计；转速表
机械师检查转速表以监控发动机的转数。
(sustantivo) tacómetro; cuentarrevoluciones; cuentavueltas [Tacómetro: dispositivo que mide las revoluciones por minuto.]
El mecánico revisó el tacómetro para monitorear las revoluciones del motor.
(nom) tachymètre; compte-tours [Instrument qui mesure le nombre de tours par minute d'un arbre rotatif, notamment d'un moteur.]
Le mécanicien a vérifié le compte-tours pour surveiller les rotations du moteur.
(Substantiv) Drehzahlmesser; Tachometer [Ein Messgerät, das die Drehzahl (Umdrehungen pro Minute) eines Motors oder einer Maschine anzeigt.]
Der Mechaniker überprüfte den **tachometer**, um die Motordrehzahl zu kontrollieren.
(名詞) 回転速度計：エンジンの軸など、回転する物体の毎分の回転数（rpm）を測定する計器。
整備士はエンジンの回転状態を把握するため、タコメーターを確認した。
(substantivo) tacômetro; taquímetro [tacômetro (dispositivo que mede rotações por minuto)]
O mecânico verificou o tacômetro para monitorar as rotações do motor.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →