switchyard
/swˈɪtʃjɑɹd/ noun B1a railroad yard where trains are switched between tracks
noun a railroad yard where trains are switched between tracks B1
The train was moved to the switchyard to be sent to another track.
(名词) 调车场；编组站 【铁路调车场】
火车被移到了编组场，以便转到另一条轨道上。
(sustantivo) patio de maniobras; playa de clasificación; estación de clasificación [un patio de ferrocarriles donde los trenes se cambian de vía]
El tren fue movido al patio de maniobras para enviarlo a otra vía.
(nom) gare de triage; chantier de triage [Gare de triage ferroviaire où les wagons sont aiguillés d'une voie à l'autre.]
Le train a été dirigé vers la gare de triage pour être envoyé sur une autre voie.
(Substantiv) Rangierbahnhof; Verschiebebahnhof [Bahnhof oder Gleisanlage, in der Züge zwischen verschiedenen Gleisen umgesetzt oder neu zusammengestellt werden]
Der Zug wurde in den **switchyard** rangiert, um auf ein anderes Gleis geleitet zu werden.
(名詞) 列車の線路を切り替えたり編成する、鉄道の操車場。
その列車は別の線路に送り出すため、操車場へ移動された。
(substantivo) pátio de manobras; estação de manobras [um pátio ferroviário onde os trens são desviados entre trilhos]
O trem foi movido para o pátio de manobras para ser enviado para outro trilho.
noun Part of a railway with an arrangement of switches (or points) allowing trains to be diverted and reassembled. countable
The train was directed to the switchyard to be rearranged before continuing its journey.
(名词) 铁路编组站；调车场
火车被引导到调车场进行重新编组，然后继续行程。
(sustantivo) Parte de un ferrocarril con un arreglo de agujas (o cambios) que permite desviar y reagrupar los trenes.
El tren fue dirigido a la playa de vías para ser reorganizado antes de continuar su viaje.
(nom) gare de triage; triage; chantier de triage; gare d'aiguillage [Partie d'un réseau ferroviaire comprenant un ensemble d'aiguillages permettant de dévier et de réorganiser les trains.]
Le train fut dirigé vers le faisceau de triage pour être réorganisé avant de poursuivre son voyage.
(Substantiv) Rangierbahnhof; Verschiebebahnhof [Ein Bereich eines Bahnhofs, in dem Weichen so angeordnet sind, dass Züge umgeleitet und neu zusammengestellt werden können.]
Der Zug wurde in den **switchyard** geleitet, um vor der Weiterfahrt neu gruppiert zu werden.
(名詞) 鉄道における操車場で、転轍器の配置により列車の分岐・組み替えが可能な区域。
列車は旅を続ける前に再編成するため、操車場に回された。
(substantivo) pátio de manobras; estação de triagem; pátio ferroviário [Parte de uma ferrovia com um conjunto de agulhas (ou chaves) que permite desviar e reagrupar trens.]
O trem foi direcionado ao pátio de manobras para ser reorganizado antes de continuar sua viagem.
noun Synonym of substation. countable
The electrical switchyard efficiently distributes power to the surrounding neighborhoods.
(名词) 变电站
这个电力变电站有效地将电力分配到周边社区。
(sustantivo) Sinónimo de subestación.
La subestación eléctrica distribuye eficientemente la energía a los vecindarios circundantes.
(nom) poste de transformation; poste électrique; poste de sectionnement; sous-station [Installation du réseau électrique servant à répartir ou transformer l'énergie ; synonyme de sous-station.]
Le poste de commutation électrique distribue efficacement l'énergie aux quartiers environnants.
(Substantiv) Umspannwerk; Schaltanlage [Eine Anlage, in der elektrische Energie umgewandelt oder verteilt wird, insbesondere in Stromnetzen.]
Der elektrische **switchyard** verteilt effizient Strom an die umliegenden Stadtteile.
(名詞) 変電所。電力の分配や変圧を行う施設。
変電所は周囲の地域へ効率的に電力を分配している。
(substantivo) subestação [Sinônimo de subestação.]
A subestação elétrica distribui energia de forma eficiente para os bairros ao redor.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →