storekeeping
/stˈɔɹkipɪŋ/ noun**Storekeeping** is the practice of managing a shop’s inventory, sales, and daily operations. It blends the art of arranging goods with the science of record‑keeping to keep the tills ringing. A storekeeper tracks what arrives, what leaves, and how much each item costs, updating ledgers or digital systems to prevent stockouts and overstock. The role often extends to ordering supplies, pricing merchandise, and sometimes greeting customers, especially in family‑run establishments. Effective storekeeping hinges on attention to detail and a knack for balancing supply with demand.
【核心含义】店铺管理，指对商店库存、销售及日常运营的系统化管理。
常与“库存盘点”“进货记录”“销售账目”等搭配；注意区别于“仓储管理”（warehouse keeping），后者更侧重仓库物流而非店面运营。
【Significado central】El oficio de gestionar una tienda, encargándose del inventario, las ventas y el funcionamiento diario del negocio.
Es un término poco frecuente en español; en su lugar se usa más "gestión de tienda" o "administración de un comercio minorista". La persona que realiza este trabajo se llama "tendero" o "comerciante" (propietario) o "dependiente" (quien atiende al público). En el español de México, "tienda" se refiere generalmente a un negocio pequeño de abarrotes o productos variados, mientras que en España esta palabra puede confundirse con una mercería o tienda de telas. El registro es neutro o ligeramente formal, más común en textos administrativos que en el habla cotidiana.
noun The work of a storekeeper, looking after a shop. countable
Her storekeeping duties include inventory management and customer service.
(名词) 店铺管理；商店管理；店面管理
她的店铺管理工作包括库存管理和客户服务。
(sustantivo) atención de tienda; gestión de tienda; administración de tienda; oficio de tendero [El trabajo de un tendero, cuidando una tienda.]
Sus tareas de encargada de tienda incluyen la gestión del inventario y la atención al cliente.
(nom) tenue d'un magasin; gestion d'un magasin; commerce de détail [Travail ou activité d'un commerçant consistant à tenir et à gérer un magasin.]
Ses tâches de storekeeping incluent la gestion des stocks et le service à la clientèle.
(Substantiv) Ladenverwaltung; Lagerhaltung [Die Tätigkeit eines Ladenbesitzers oder -verwalters, insbesondere die Verwaltung eines Geschäfts, einschließlich Lagerhaltung und Kundenbetreuung.]
Zu ihren **storekeeping**-Aufgaben gehören Bestandsmanagement und Kundenservice.
(名詞) 店主としての仕事。店の管理や経営。
彼女の店番の仕事には在庫管理と顧客対応が含まれている。
(substantivo) administração de loja; gerência de loja [O trabalho de um lojista, cuidando de uma loja.]
Suas tarefas de gerência da loja incluem gestão de estoque e atendimento ao cliente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →