spearfish
/spˈɪɹfɪʃ/ noun**Spearfish** is a large, sleek ocean predator famous among anglers and spearfishers. It sports a pointed bill and a powerful, torpedo-shaped body that slices through water with astonishing speed. The term usually refers to members of the marlin family, especially the Atlantic spearfish, which can grow over eight feet and weigh several hundred pounds. Because of its size and speed, the spearfish is a prized target for sport, though regulations often limit harvesting to protect populations. In casual conversation the word may be used metaphorically to describe something fast and aggressive, echoing the fish’s reputation for relentless pursuit.
【核心含义】指一种体型大、速度快、吻部尖长的海洋掠食性鱼类，属旗鱼科。
常作为运动垂钓的目标；口语中可比喻“迅猛突进的事物”，但需注意与“用鱼叉捕鱼”（spearfishing）区分。
【Significado central】Spearfish es una ciudad ubicada en el estado de Dakota del Sur, en Estados Unidos, conocida por su cercanía con las Colinas Negras (Black Hills).
Se pronuncia aproximadamente "spírfish". Al ser un nombre propio geográfico, se escribe con mayúscula inicial y se mantiene sin traducir; es importante no confundirlo con el sustantivo común "spearfish" (pez espada o marlín), que designa a un pez oceánico de la familia de los marlines. En contextos turísticos o de viaje por el oeste de Estados Unidos, es un destino popular para visitar las Black Hills y el monumento nacional de Devil's Tower, que se encuentran relativamente cerca.
noun Any of the genus Tetrapturus of marlins, a type of fish with the upper jaw elongated into a spearlike bill. countable
We caught a magnificent spearfish during our deep sea fishing expedition.
(名词) 四鳍旗鱼；枪鱼 【四鳍旗鱼属鱼类】
我们在深海钓鱼探险中捕获了一条华丽的旗鱼。
(sustantivo) marlín; tetrápturo [Cualquier pez del género Tetrapturus de marlines, un tipo de pez con la mandíbula superior alargada en forma de pico de lanza.]
Atrapamos un magnífico marlín aguja durante nuestra expedición de pesca en alta mar.
(nom) marlin; tetrapture [Tout poisson du genre Tetrapturus, type de marlin dont la mâchoire supérieure est allongée en forme de lance.]
Nous avons pêché un magnifique marlin lors de notre expédition de pêche en haute mer.
(Substantiv) Speerfisch [Ein Fisch aus der Gattung *Tetrapturus* (Marlin), dessen Oberkiefer zu einem speerartigen Fortsatz verlängert ist.]
Wir fingen einen prächtigen **spearfish** während unserer Hochseeangel-Tour.
(名詞) カジキ属（Tetrapturus）の魚類の総称で、上顎が槍のように長く突き出ているもの。
深海での釣り遠征で、見事なメカジキを釣り上げた。
(substantivo) espadim [Qualquer peixe do gênero Tetrapturus de marlins, um tipo de peixe com a mandíbula superior alongada em um bico em forma de lança.]
Pescamos um magnífico agulhão durante nossa expedição de pesca em alto mar.
verb To attempt to catch a fish using a spear or spear gun.
The indigenous people would spearfish in the shallow waters during low tide.
(动词) 用鱼叉捕鱼；叉鱼
土著居民会在退潮时在浅水区用鱼叉捕鱼。
(verbo) pescar con arpón; pescar con lanza; arponear [Intentar atrapar un pez usando una lanza o arpón.]
Los indígenas pescaban con arpón en las aguas poco profundas durante la marea baja.
(verbe) pêcher au harpon; harponner [Pêcher du poisson à l'aide d'un harpon ou d'une arbalète de pêche sous-marine.]
Les autochtones pêchaient au harpon dans les eaux peu profondes à marée basse.
(Verb) mit dem Speer fischen; speerfischen [Fische mit einem Speer oder einer Harpune zu fangen versuchen.]
Die Ureinwohner gingen bei Ebbe in flachen Gewässern **spearfishen**.
(動詞) 槍や銛（もり）を使って魚を突いて捕まえること。
先住民たちは、干潮時に浅い海域でモリを使って魚を獲っていた。
(verbo) pescar com arpão; arpoar; pesca submarina [Tentar pescar um peixe usando um arpão ou rifle subaquático.]
Os povos indígenas pescavam com arpão nas águas rasas durante a maré baixa.
noun Any striped marlin (Kajikia audax) countable
The striped spearfish is known for its distinctive blue stripes and long bill.
(名词) 条纹四鳍旗鱼；条纹枪鱼
条纹四鳍旗鱼以其独特的蓝色条纹和长喙而闻名。
(sustantivo) marlín rayado [Cualquier marlín rayado (Kajikia audax).]
El marlín rayado es conocido por sus distintivas rayas azules y su largo pico.
(nom) marlin rayé [Marlin rayé (Kajikia audax), poisson reconnaissable à ses bandes bleues distinctives.]
Le marlin rayé est connu pour ses rayures bleues distinctives et son long rostre.
(Substantiv) Gestreifter Speerfisch; Marlin [Ein gestreifter Marlin (*Kajikia audax*).]
Der gestreifte **spearfish** ist für seine markanten blauen Streifen und den langen Schnabel bekannt.
(名詞) マカジキ（Kajikia audax、英名 striped marlin）のこと。
縞模様のメカジキは、特徴的な青い縞と長い吻で知られている。
(substantivo) marlim-listrado; marlim raiado [Qualquer marlin-listrado (Kajikia audax).]
O marlin-listrado é conhecido por suas listras azuis distintas e bico comprido.
noun Any quillback (Carpioides cyprinus countable
The spearfish is a type of freshwater fish found in North American rivers.
(名词) 翎鳃鮈
矛鱼是一种发现于北美河流的淡水鱼。
(sustantivo) carpiodes [Cualquier carpiodes (Carpiodes cyprinus).]
El carpiodes es un tipo de pez de agua dulce que se encuentra en los ríos de América del Norte.
(nom) Tout polyodon (Carpioides cyprinus), poisson d'eau douce d'Amérique du Nord.
Le polyodon est un poisson d'eau douce que l'on trouve dans les rivières d'Amérique du Nord.
(Substantiv) Quillback; Nasenkarpfen [Ein Quillback (*Carpioides cyprinus*), eine Süßwasserfischart aus nordamerikanischen Flüssen.]
Der **spearfish** ist eine in nordamerikanischen Flüssen vorkommende Fischart.
(名詞) キバリ属（Carpioides cyprinus、英名 quillback）に属する北米産の淡水魚。
スピアーフィッシュは、北米の河川に生息する淡水魚の一種である。
(substantivo) Qualquer quillback (Carpioides cyprinus).
O quillback é um tipo de peixe de água doce encontrado nos rios norte-americanos.
name A city in South Dakota, united States of America.
We drove through Spearfish on our way to the Black Hills.
(专有名词) 斯皮尔菲什市
我们在前往黑山的途中穿过了斯皮尔菲什市。
(nombre propio) Una ciudad en Dakota del Sur, Estados Unidos de América.
Pasamos por Spearfish en nuestro camino hacia las Colinas Negras.
(nom propre) Ville du Dakota du Sud, aux États-Unis.
Nous avons traversé Spearfish en route vers les Black Hills.
(Eigenname) Eine Stadt im US-Bundesstaat South Dakota, Vereinigte Staaten von Amerika.
Wir fuhren durch **Spearfish** auf dem Weg zu den Black Hills.
(固有名詞) アメリカ合衆国サウスダコタ州にある都市。
私たちはブラックヒルズへの道すがらSpearfishを車で通過した。
(nome próprio) Uma cidade em Dakota do Sul, Estados Unidos da América.
Passamos por Spearfish no caminho para as Black Hills.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →