sparring

(名词) 对练；练习赛；切磋 【拳击对练】

他与辩论队的对练显著提高了他的辩论技巧。

(sustantivo) La acción de quien entrena o discute.

Sus entrenamientos con el equipo de debate mejoraron sus habilidades argumentativas significativamente.

(nom) assaut; joute; escarmouche; sparring [Action de s'exercer au combat ou de s'affronter à l'entraînement.]

Son sparring régulier avec l'équipe de débat a nettement affûté ses capacités argumentatives.

(Substantiv) Sparring; Trainingskampf; Übungskampf [Die Handlung, bei der jemand sich im Boxen oder in einer Diskussion übt, um Fähigkeiten zu verbessern.]

Sein **Sparring** mit dem Debattierteam verbesserte seine argumentativen Fähigkeiten deutlich.

(名詞) スパーリング、練習試合。ボクシングや武術で実戦形式の訓練を行う行為。

ディベートチームとの模擬練習が、彼の議論スキルを大幅に向上させた。

(substantivo) treino; treinamento; luta de treino; contenda amigável [Ato de quem treina ou contende]

Seu treinamento com a equipe de debate melhorou significativamente suas habilidades argumentativas.

(名词) 陪练伙伴；陪练对手；陪练

他找到了一个可靠的陪练伙伴，每天都挑战他进步。

(sustantivo) compañero de entrenamiento

Encontró un compañero de entrenamiento confiable que lo desafiaba a mejorar cada día.

(nom) partenaire d'entraînement; partenaire d'assaut; sparring-partner [Partenaire avec lequel on s'entraîne au combat, notamment en boxe ou dans les arts martiaux.]

Il a trouvé un sparring partner fiable qui le poussait à s'améliorer chaque jour.

(Substantiv) Sparringspartner; Trainingspartner [**Sparringpartner** (der) ist eine Person, mit der man im Kampfsport oder Boxen trainiert, um Techniken zu üben und sich gegenseitig zu verbessern.]

Er fand einen zuverlässigen **sparring partner**, der ihn jeden Tag herausforderte, besser zu werden.

(名詞) スパーリングパートナー、練習相手。ボクシングや武術で互いに訓練し合う相手。

彼は、毎日自分に挑戦して成長させてくれる信頼できる練習相手を見つけた。

(substantivo) parceiro de treino; parceiro de sparring [Parceiro de treino (sparring)]

Ele encontrou um parceiro de treino confiável que o desafiava a melhorar todos os dias.

(名词) 拳击对抗；对练；实战练习

教练强调了控制性对练的重要性以避免受伤。

(sustantivo) entrenamiento (la acción de quien entrena o discute)

El entrenador enfatizó la importancia del entrenamiento controlado para evitar lesiones.

(nom) assaut; sparring; combat d'entraînement [Combat d'entraînement, généralement en boxe ou dans les arts martiaux, où les adversaires s'affrontent de manière contrôlée pour s'exercer.]

L'entraîneur a souligné l'importance d'un sparring contrôlé pour éviter les blessures.

(Substantiv) Sparring; Trainingskampf [**Sparring** (das) bezeichnet das kontrollierte Üben von Kampftechniken zwischen zwei Partnern, insbesondere im Boxen oder Kampfsport, um Fähigkeiten zu trainieren, ohne ernsthafte Verletzungen zu riskieren.]

Der Trainer betonte die Bedeutung von kontrolliertem **sparring**, um Verletzungen zu vermeiden.

(名詞) スパーリング、練習試合。怪我を防ぐために制御された形で行われる練習。

コーチは、けがを防ぐために力を加減した練習試合の重要性を強調した。

(substantivo) treino; treinamento; luta de treino; contenda amigável [Treino, o ato de quem treina ou contende]

O treinador enfatizou a importância do treino controlado para evitar lesões.

(动词) 对练；练习赛 【拳击练习（现在分词）】

拳击手们在拳击台上对练，为即将到来的锦标赛做准备。

(verbo) participio presente y gerundio de spar (entrenar boxeo, discutir)

Los boxeadores estaban entrenando en el ring para prepararse para el próximo campeonato.

(verbe) s'entraînant; faisant un assaut; boxant [Participe présent et gérondif de « spar » : s'affronter à l'entraînement, s'exercer au combat.]

Les boxeurs étaient sparring sur le ring pour se préparer au prochain championnat.

(Verb) sich duellieren; trainingskämpfen; sparren [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *to spar* (sich im Boxen oder in einer Diskussion üben).]

Die Boxer waren im Ring am **Sparring**, um sich auf die bevorstehende Meisterschaft vorzubereiten.

(動詞) 「spar」の現在分詞・動名詞形。スパーリングする、練習試合をする、軽く打ち合う。

ボクサーたちは迫る選手権大会に向けて、リングでスパーリングをしていた。

(verbo) treinando; contendendo; lutando [particípio presente e gerúndio de spar (treinar; contender; lutar de forma amigável)]

Os boxeadores estavam treinando no ringue para se preparar para o próximo campeonato.