sneak preview

(名词) 内部预映；抢先看；试映

在这部新电影正式上映前，我们抢先观看了预告。

(sustantivo) adelanto; avance; preestreno; vistazo anticipado [Un vistazo o adelanto anticipado de algo, especialmente de lo que aún no se ha hecho público.]

Obtuvimos un adelanto de la nueva película antes de su estreno oficial.

(nom) avant-première; aperçu; avant-goût; exclusivité [Aperçu ou présentation anticipée de quelque chose, notamment avant sa sortie officielle.]

Nous avons eu une sneak preview du nouveau film avant sa sortie officielle.

(Substantiv) Vorpremiere; Vorschau [eine vorzeitige, oft exklusive Vorschau auf etwas (z. B. einen Film, ein Produkt), das noch nicht öffentlich zugänglich ist.]

Wir durften eine **sneak preview** des neuen Films vor dem offiziellen Kinostart sehen.

(名詞) まだ公開されていないものを、早期にこっそり見せること。

新しい映画の公式公開前に、特別な先行プレビューを鑑賞した。

(substantivo) pré-estreia; prévia [Uma prévia ou visão antecipada de algo, especialmente algo que ainda não foi tornado público.]

Conseguimos uma prévia exclusiva do novo filme antes de seu lançamento oficial.