sheeted

(形容词) 覆盖着布的；用布覆盖的；用纸覆盖的 【用布或纸张覆盖的】

装修期间，家具一直用白布覆盖着。

(adjetivo) Cubierto con una tela, sábana o papel.

Los muebles permanecieron cubiertos con tela blanca durante la renovación.

(adjectif) drapé; recouvert d'un drap; recouvert d'une feuille; nappé [Recouvert d'un drap, d'une toile ou d'une feuille de protection.]

Les meubles sont restés **sheeted** sous des toiles blanches pendant les travaux.

(Adjektiv) mit einem Tuch abgedeckt; mit einem Laken bedeckt [Mit einem Tuch oder einer Plane bedeckt, insbesondere zum Schutz oder zur Abdeckung.]

Die Möbel blieben während der Renovierung mit weißem Stoff **sheeted**.

(形容詞) 布や紙などのシートで覆われた。

改装中、家具は白い布のシートで覆われたままだった。

(adjetivo) coberto com lençol; coberto com toalha; coberto com folha [Coberto por um lençol ou por uma folha de tecido ou papel.]

Os móveis permaneceram cobertos com tecido branco durante a reforma.

(形容词) 用防水布固定的；用篷布覆盖的 【用专用防水布固定的】

甲板上的货物用专用防水布牢固固定以防风暴。

(adjetivo) Asegurado con una lona especial.

La carga en la cubierta estaba bien asegurada con lonas contra la tormenta.

(adjectif) bâché; recouvert d'une bâche; protégé par une bâche [Fixé ou protégé par une bâche spécialement conçue à cet effet.]

La cargaison sur le pont était correctement **sheeted** pour affronter la tempête.

(Adjektiv) mit einer Plane abgedeckt; mit einer Plane gesichert [Mit einer speziellen Plane gesichert, um Schutz vor Witterung oder Beschädigung zu bieten.]

Die Ladung an Deck war vor dem Sturm ordnungsgemäß **sheeted**.

(形容詞) 特別な防水シートで固定・覆われた。

デッキの積荷は嵐に備えて、適切に防水シートで覆い固定されていた。

(adjetivo) amarrado com lona; preso com lona; coberto com lona [Preso por uma lona especial.]

A carga no convés estava devidamente coberta com lona para proteção contra a tempestade.

(动词) 覆盖了 【覆盖（过去式及过去分词）】

他昨天把文件分发给了所有部门主管。

(verbo) pretérito simple y participio pasado del verbo inglés 'to sheet' (cubrir con sábana/lona; distribuir hojas).

Distribuyó el documento a todos los jefes de departamento ayer.

(verbe) Forme verbale : prétérite et participe passé de « to sheet » (recouvrir d'une feuille, distribuer en masse).

Il a **sheeted** le document à tous les chefs de service hier.

(Verb) verteilt; zugestellt [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt des Verbs *to sheet*: etwas mit einem Tuch oder einer Plane bedecken oder verteilen (z. B. Dokumente).]

Er **sheeted** das Dokument gestern an alle Abteilungsleiter.

(動詞) 「シートで覆う／配布する」の過去形・過去分詞形。

彼は昨日、新しい方針を記した文書を全部署長に配付した。

(verbo) distribuiu; enviou; cobriu com lençol [passado simples e particípio passado de sheet]

Ele distribuiu o documento a todos os chefes de departamento ontem.