seborrhea
/sˈɛbɔɹˌiə/ noun**Seborrhea** is a skin disorder that makes the scalp and other oily areas produce flaky, greasy patches. It often shows up as stubborn dandruff or reddish, scaly patches on the eyebrows, nose, or chest. The term covers both the harmless, occasional flaking many people call “dry scalp” and the more persistent, inflamed form known as seborrheic dermatitis. Doctors attribute it to an overactive sebaceous gland, sometimes spurred by hormonal shifts, stress, or an overgrowth of a normal skin yeast. Treatments range from medicated shampoos to topical steroids, depending on severity. Describing a rash as seborrhea signals an oily, flaky nature rather than a purely dry one.
【核心含义】皮脂分泌过多导致的皮肤病，常见症状为头皮油腻、脱屑，或面部、胸部出现红斑鳞屑。
中文常称“脂溢性皮炎”，注意与普通“干性头皮屑”区分。该词特指油性鳞屑症状，治疗需根据严重程度选择药用洗发水或外用药膏。
【Significado central】La seborrea es un trastorno de la piel que provoca la aparición de zonas grasosas y con escamas, especialmente en el cuero cabelludo y otras áreas con alta producción de sebo.
El término abarca desde la caspa común y ocasional hasta una forma más persistente e inflamada llamada dermatitis seborreica. Se debe a una actividad excesiva de las glándulas sebáceas, y puede agravarse por cambios hormonales, estrés o por el crecimiento excesivo de un hongo normal de la piel (Malassezia). El tratamiento varía según la gravedad: desde champús anticaspa con zinc piritiona o ketoconazol hasta corticoesteroides tópicos. Es importante no confundirla con la resequedad simple del cuero cabelludo, ya que su característica principal es la descamación grasosa, no seca. (Término médico, de registro formal.)
noun A skin disorder causing scaly, flaky, itchy, red skin. countable
The dermatologist diagnosed the patient's flaky scalp as seborrhea.
(名词) 皮脂溢
皮肤科医生诊断患者头皮屑问题为脂溢性皮炎。
(sustantivo) seborrea [Un trastorno de la piel que causa piel escamosa, con caspa, picazón y enrojecimiento.]
El dermatólogo diagnosticó el cuero cabelludo escamoso del paciente como seborrea.
(nom) séborrhée; dermite séborrhéique [Affection cutanée caractérisée par des squames grasses, des démangeaisons et des rougeurs.]
Le dermatologue a diagnostiqué les squames du cuir chevelu du patient comme une séborrhée.
(Substantiv) Seborrhö; Seborrhoe [Eine Hauterkrankung, die durch schuppige, juckende und gerötete Hautstellen gekennzeichnet ist.]
Der Hautarzt diagnostizierte die schuppige Kopfhaut des Patienten als **seborrhea**.
(名詞) 鱗状で flakes 状、かゆみを伴う赤い皮膚を引き起こす皮膚疾患。
皮膚科医は、患者の flakes 状の頭皮をseborrhea(脂漏症)と診断した。
(substantivo) seborreia; dermatite seborreica [Um distúrbio da pele que causa pele escamosa, com caspa, coceira e vermelha.]
O dermatologista diagnosticou o couro cabeludo escamoso do paciente como seborreia.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →