eczema
/ˈɛksəmə/ noun B2**Eczema** is a chronic skin condition that makes the surface red, itchy, and prone to dry patches. It loves to show up on elbows, knees, and the backs of hands, often demanding a relentless scratching session. There are several forms, such as atopic dermatitis, contact eczema, and dyshidrotic eczema, each sparked by different irritants like allergens, soaps, or stress. While the rash can appear suddenly, it often follows a lifelong pattern of flare‑ups and quiet periods. Moisturizing creams, prescription ointments, and avoiding known triggers help keep the skin calm, but the condition tends to be a persistent, sometimes embarrassing, companion.
【核心含义】湿疹是一种慢性皮肤病，表现为皮肤发红、瘙痒并出现干燥斑块。
常与"特应性/接触性"等类型词搭配，需注意与普通皮疹区别。患者需避免搔抓，常用保湿霜和药膏控制症状。
【Significado central】El eccema (o eczema) es una enfermedad crónica de la piel que produce enrojecimiento, picazón intensa y zonas resecas o escamosas, y suele aparecer en codos, rodillas y el dorso de las manos.
Es una afección no contagiosa que se presenta en distintas formas, como "eccema atópico" (relacionado con alergias), "eccema de contacto" (provocado por sustancias irritantes como jabones o detergentes) y "eccema dishidrótico" (con ampollas en manos y pies). Se diferencia de un "sarpullido" o una "roncha" común porque sigue un patrón crónico de brotes y períodos de calma, a menudo desencadenado por estrés, alérgenos o productos químicos. El tratamiento se basa en cremas humectantes, pomadas con receta médica y evitar los factores que lo activan. Es importante no rascarse, ya que esto empeora la inflamación.
noun a skin condition that causes red, itchy, and inflamed patches B2
My doctor prescribed a cream to treat the eczema on my arms.
(名词) 湿疹
我的医生开了一种药膏来治疗我手臂上的湿疹。
(sustantivo) eccema; eczema [una afección de la piel que causa manchas rojas, con comezón e inflamadas]
Mi médico me recetó una crema para tratar el eccema en mis brazos.
(nom) eczéma [Affection cutanée qui provoque des plaques rouges, des démangeaisons et des inflammations.]
Mon médecin m'a prescrit une crème pour traiter l'eczéma sur mes bras.
(Substantiv) Ekzem [eine Hauterkrankung, die zu geröteten, juckenden und entzündeten Hautstellen führt]
Mein Arzt verschrieb mir eine Creme gegen das **Eczema** an meinen Armen.
(名詞) 湿疹。皮膚に赤み・かゆみ・炎症を起こす症状。
医者は腕の湿疹を治療するクリームを処方してくれた。
(substantivo) eczema [uma condição de pele que causa manchas vermelhas, coceira e inflamadas]
Meu médico receitou um creme para tratar o eczema nos meus braços.
noun A non-contagious acute or chronic inflammation of the skin, characterized by redness, itching, and the outbreak of oozing vesicular lesions which become encrusted and scaly. countable
The baby developed eczema on her cheeks during the dry winter months.
(名词) 湿疹 【湿疹（非传染性皮肤炎症，特征为红肿瘙痒、渗出性水疱及结痂脱屑）】
宝宝在干燥的冬季月份脸颊上出现了湿疹。
(sustantivo) eccema; eczema [Inflamación aguda o crónica no contagiosa de la piel, caracterizada por enrojecimiento, picazón y la aparición de lesiones vesiculares supurantes que se vuelven costrosas y escamosas.]
La bebé desarrolló eccema en las mejillas durante los meses secos del invierno.
(nom) eczéma [Eczéma : inflammation aiguë ou chronique de la peau, non contagieuse, caractérisée par des rougeurs, des démangeaisons et l'apparition de lésions vésiculeuses suintantes qui forment ensuite des croûtes et des squames.]
Le bébé a développé de l'eczéma sur les joues pendant les mois secs de l'hiver.
(Substantiv) Ekzem [Eine nicht ansteckende, akute oder chronische Entzündung der Haut, die durch Rötungen, Juckreiz und das Auftreten nässender, bläschenartiger Hautveränderungen gekennzeichnet ist, die später verkrusten und schuppen.]
Das Baby entwickelte im trockenen Winter ein **Eczema** auf den Wangen.
(名詞) 湿疹。赤み、かゆみ、滲出する小水疱の破裂、かさぶたや鱗屑の形成を特徴とする、非感染性の急性または慢性の皮膚の炎症。
その赤ちゃんは乾燥した冬の時期に頬に湿疹を発症した。
(substantivo) eczema; dermatite [Inflamação aguda ou crônica não contagiosa da pele, caracterizada por vermelhidão, coceira e o aparecimento de lesões vesiculares que exsudam e se tornam crostosas e escamosas.]
O bebê desenvolveu eczema nas bochechas durante os meses secos do inverno.
noun eczema (acute or chronic inflammation of the skin) countable
Children with eczema often need to avoid harsh soaps and detergents.
(名词) 湿疹 【湿疹（皮肤急性或慢性炎症）】
患有湿疹的儿童通常需要避免使用刺激性肥皂和洗涤剂。
(sustantivo) eccema; eczema [Eccema (inflamación aguda o crónica de la piel).]
Los niños con eccema a menudo deben evitar jabones y detergentes agresivos.
(nom) eczéma [Eczéma : inflammation aiguë ou chronique de la peau.]
Les enfants atteints d'eczéma doivent souvent éviter les savons et les détergents agressifs.
(Substantiv) Ekzem [Eine akute oder chronische Hautentzündung, die durch Rötungen, Juckreiz und schuppige Hautstellen gekennzeichnet ist.]
Kinder mit **Eczema** sollten aggressive Seifen und Reinigungsmittel meiden.
(名詞) 湿疹。急性または慢性の皮膚の炎症。
湿疹の子供は、刺激の強い石鹸や洗剤を避ける必要があることが多い。
(substantivo) eczema; dermatite [eczema (inflamação aguda ou crônica da pele)]
Crianças com eczema muitas vezes precisam evitar sabonetes e detergentes agressivos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →