schwa
/ˈʃwɑ/ noun C1**Schwa** is the most common vowel sound in English, a relaxed, neutral vowel that sounds like a quick, unstressed “uh”. It appears in words like “sofa”, “banana”, and the second syllable of “photograph”. It occurs in unstressed syllables, represented by the IPA symbol ə. It can replace any vowel letter when that vowel loses emphasis, making pronunciation smoother. Writers use the term when discussing phonetics, teaching pronunciation, or transcribing speech. Recognizing the schwa helps non‑native speakers avoid stumbling over hidden sounds in seemingly simple words.
【核心含义】Schwa是英语中最常见的元音，发音为短促、非重读的中性“呃”音，如“sofa”中的a或“banana”中的第二个a。
该音标符号为/ə/，多出现在非重读音节中。中文母语者需注意单词中隐藏的弱读音（如“photograph”的第二个音节），避免过度强调每个元音。
【Significado central】El *schwa* es el sonido vocálico más común del inglés: una vocal neutra y relajada que suena como una "uh" breve y sin acento tónico, representada en el alfabeto fonético internacional con el símbolo /ə/.
Aparece casi siempre en sílabas átonas (sin énfasis), como en "sofa" (la primera *a*), "banana" (la *a* intermedia) o la segunda sílaba de "photograph". Puede sustituir a cualquier vocal cuando esta pierde el acento, lo que facilita la fluidez al hablar. Es un término técnico que escucharás sobre todo en clases de fonética, transcripción fonética o entrenamiento de pronunciación. Un detalle útil para hispanohablantes: en español no existe un sonido equivalente exacto, así que reconocer el *schwa* ayuda a no tropezar con vocales "escondidas" en palabras que parecen simples pero tienen sonidos no escritos.
noun the mid-central vowel sound, as in the 'a' of 'about', often represented by the symbol ə C1
The sound of the letter 'a' in 'about' is called a schwa.
(名词) 中元音；混元音 【中元音，如英语about中的a音，通常用符号ə表示】
单词'about'中字母'a'的发音叫做中元音。
(sustantivo) schwa; vocal neutra; vocal media central [el sonido vocálico medio central, como la 'a' de 'casa', representado a menudo por el símbolo ə]
El sonido de la letra 'a' en 'casa' se llama schwa.
(nom) schwa; voyelle neutre; e caduc; e muet [la voyelle moyenne centrale, comme le « a » de « about » en anglais, souvent représentée par le symbole ə]
Le son de la lettre « a » dans « about » s'appelle un **schwa**.
(Substantiv) Schwa; Murmelvokal [ein unbetonter, neutraler Vokal, wie er etwa im englischen Wort *about* (ə) vorkommt]
Der Laut des *a* in *about* wird als **Schwa** bezeichnet.
(名詞) 中舌中央の母音で、記号əで表される、「about」の「a」のような音
「about」の「a」の音はシュワーと呼ばれる。
(substantivo) schwa; vogal média-central; vogal neutra [a vogal média-central, como o 'a' em 'about', frequentemente representada pelo símbolo ə]
O som da letra 'a' em 'about' é chamado de schwa.
noun An indeterminate central vowel sound as the "a" in "about", represented as /ə/ in IPA. countable
In English, the schwa sound often occurs in unstressed syllables, like the 'a' in 'sofa'.
(名词) 中央元音
在英语中，schwa音常出现在非重读音节中，比如“sofa”中的“a”。
(sustantivo) schwa; vocal neutra; vocal media central [Un sonido vocálico central indeterminado, como la 'a' en 'about', representado como /ə/ en el AFI.]
En inglés, el sonido schwa aparece con frecuencia en sílabas átonas, como la 'a' en 'sofa'.
(nom) schwa; voyelle neutre; voyelle centrale [Voyelle centrale indistincte, comme le « a » de « about » en anglais, représentée par /ə/ dans l'alphabet phonétique international.]
En anglais, le **schwa** apparaît souvent dans les syllabes inaccentuées, comme le 'a' de 'sofa'.
(Substantiv) Schwa-Laut; Schwa [Ein unbestimmter, zentraler Vokal, wie er etwa im Englischen im unbetonten „a“ in „about“ vorkommt und im IPA als /ə/ dargestellt wird.]
Im Englischen tritt der **schwa**-Laut häufig in unbetonten Silben auf, wie das „a“ in „sofa“.
(名詞) 「about」の「a」のような曖昧な中舌母音で、IPAでは /ə/ と表記される。
英語では schwa の音は「sofa」の「a」のように、強調されない音節にしばしば現れる。
(substantivo) schwa; vogal média central; vogal neutra [Um som vocálico central indeterminado, como o 'a' em 'sobre', representado como /ə/ no AFI.]
Em inglês, o som schwa ocorre frequentemente em sílabas átonas, como o 'a' em 'sofá'.
noun The name of the Latin script letter Ə/ə. countable
The letter schwa is used in some languages to represent the mid-central vowel sound.
(名词) 中央元音字母
字母schwa在某些语言中用于表示中元音。
(sustantivo) schwa [El nombre de la letra del alfabeto latino Ə/ə.]
La letra schwa se usa en algunas lenguas para representar el sonido de la vocal media central.
(nom) schwa [Nom de la lettre Ə/ə de l'alphabet latin.]
La lettre **schwa** est utilisée dans certaines langues pour représenter la voyelle moyenne centrale.
(Substantiv) Schwa [Der Name des lateinischen Schriftzeichens Ə/ə, das in einigen Sprachen verwendet wird.]
Der Buchstabe **schwa** dient in bestimmten Sprachen zur Darstellung des mittleren Zentralvokals.
(名詞) ラテン文字の Ə/ə という文字の名前。
schwa という文字は中舌母音を表すためにいくつかの言語で使われている。
(substantivo) schwa [O nome da letra do alfabeto latino Ə/ə.]
A letra schwa é usada em algumas línguas para representar a vogal média central.
verb To be reduced to schwa.
In rapid speech, vowels often schwa, becoming less distinct.
(动词) 弱化为中央元音
在快速讲话中，元音常常弱化为schwa，变得不那么清晰。
(verbo) reducirse a schwa; vocalizarse [Reducirse a schwa.]
En el habla rápida, las vocales a menudo se reducen a schwa, volviéndose menos distintivas.
(verbe) s'amuïr [Se réduire à un schwa ; être prononcé comme un schwa.]
Dans la parole rapide, les voyelles se **schwa**-ifient souvent, devenant moins distinctes.
(Verb) zum Schwa-Laut reduzieren; schwa-artig aussprechen [Sich zu einem Schwa-Laut reduzieren; in der Aussprache zu einem unbetonten, zentralen Vokal werden.]
In schneller Sprache **schwa**en Vokale oft und verlieren an Deutlichkeit.
(動詞) schwa に変化する、弱化する。
速い話し方では、母音が schwa になり、特徴が薄れることが多い。
(verbo) reduzir-se a schwa; sofrer redução a schwa [Ser reduzido a schwa.]
Na fala rápida, as vogais frequentemente se reduzem a schwa, tornando-se menos distintas.
noun schwa (mid-central vowel) countable
Linguists study the schwa to understand vowel reduction patterns.
(名词) 中央元音
语言学家研究中元音schwa以理解元音弱化模式。
(sustantivo) schwa; vocal neutra; vocal media central [schwa (vocal media central)]
Los lingüistas estudian la schwa para entender los patrones de reducción vocálica.
(nom) schwa; voyelle neutre; voyelle centrale; e muet [Schwa ; voyelle moyenne centrale réduite.]
Les linguistes étudient le **schwa** pour comprendre les phénomènes de réduction vocalique.
(Substantiv) Schwa-Laut; Schwa [Der mittlere Zentralvokal (Schwa-Laut), der in vielen Sprachen in unbetonten Silben auftritt.]
Sprachwissenschaftler untersuchen den **schwa**, um Muster der Vokalreduktion zu verstehen.
(名詞) 中舌母音（中央母音）。
言語学者は母音の弱化パターンを理解するために schwa を研究する。
(substantivo) schwa; vogal média central; vogal neutra [schwa (vogal média central)]
Linguistas estudam o schwa para compreender os padrões de redução vocálica.
noun schwa (mid central vowel sound) countable
The schwa sound is the most common vowel in English.
(名词) 非重读央元音；混元音
弱央元音是英语中最常见的元音。
(sustantivo) schwa; vocal neutra; vocal media central [schwa (sonido vocálico medio central)]
El sonido schwa es la vocal más común en inglés.
(nom) schwa; e muet; e caduc; e instable [Schwa, voyelle moyenne centrale non arrondie, transcritée /ə/ dans l'alphabet phonétique international.]
Le son schwa est la voyelle la plus fréquente en anglais.
(Substantiv) Schwa [**Schwa** ist ein zentraler, unbetonter Vokal (ə), der in vielen Sprachen vorkommt, insbesondere im Englischen.]
Der Schwa-Laut ist der häufigste Vokal im Englischen.
(名詞) 曖昧母音（シュワー）。中舌の中央で短く弱く発音される母音。
シュワー音は英語で最も多く現れる母音である。
(substantivo) schwa; vogal média central; vogal reduzida [schwa (som vocálico médio central)]
O som schwa é a vogal mais comum em inglês.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →