schoolyard
/ˈskuɫˌjɑɹd/ noun A1**Schoolyard** is the patch of grass, pavement and playground equipment that rings a school, offering students a place to run, shout, trade snacks, and practice the art of organized chaos between lessons.
【核心含义】学校内供学生课间活动的露天场地，通常包含草坪、硬地和游乐设施。
常与“playground”互换，但更强调校园内的专属区域；注意与“courtyard”（庭院）区分。
【Significado central】El espacio al aire libre que rodea una escuela, con pasto, pavimento o juegos, donde los estudiantes corren, conviven y se divierten entre clases.
En Latinoamérica se dice comúnmente "patio de la escuela" o "patio escolar"; en España se usa más "patio de recreo". Ojo: "yard" no se traduce como "yarda" (medida de longitud), sino como "patio". Este lugar es escenario típico del recreo y de la socialización infantil, por lo que es frecuente en frases como "jugar en el patio de la escuela" o "pelear en el patio". Es un término neutro, sin marca de registro, muy usado tanto en el habla cotidiana como en textos literarios y películas escolares.
noun school grounds A1
Children run and play in the schoolyard.
(名词) 校园；操场；学校操场
孩子们在校园里奔跑玩耍。
(sustantivo) patio de la escuela; patio escolar; patio de recreo; recreo [el patio de la escuela]
Los niños corren y juegan en el patio de la escuela.
(nom) cour d'école; cour de récréation [la cour d'école, c'est-à-dire l'espace extérieur attenant à un établissement scolaire]
Les enfants courent et jouent dans la **schoolyard**.
(Substantiv) Schulhof; Pausenhof; Schulgelände [der Bereich einer Schule, der im Freien liegt und zum Spielen oder für Pausen genutzt wird]
Die Kinder rennen und spielen im **schoolyard** während der großen Pause.
(名詞) 校庭；学校の敷地内の運動場
子供たちは休み時間にschoolyardで走り回って遊んでいる。
(substantivo) pátio da escola; recreio; pátio escolar [o pátio da escola]
As crianças correm e brincam no pátio da escola.
noun The grounds around a school. countable
The schoolyard was surrounded by a tall fence for safety.
(名词) 校园场地；校园；校院
校园四周有高高的围栏以确保安全。
(sustantivo) patio de la escuela; patio escolar; patio del colegio [Los terrenos alrededor de una escuela.]
El patio de la escuela estaba rodeado por una cerca alta para mayor seguridad.
(nom) cour d'école; préau; enceinte de l'école [Espace extérieur entourant une école ; cour d'école.]
La schoolyard était entourée d'une haute clôture pour des raisons de sécurité.
(Substantiv) Schulhof; Schulgelände [Das Gelände oder der Bereich, der eine Schule umgibt.]
Der **schoolyard** war aus Sicherheitsgründen von einem hohen Zaun umgeben.
(名詞) 学校の周囲の敷地。校庭。
校庭は安全のため高い柵で囲まれていた。
(substantivo) pátio da escola; recinto escolar [O terreno ao redor de uma escola.]
O pátio da escola era cercado por uma cerca alta para segurança.
noun An open field near a school used for recreation by the students. countable
Children were playing tag in the schoolyard during recess.
(名词) 学校操场；操场；运动场
课间休息时，孩子们在校园空地上玩捉人游戏。
(sustantivo) patio de recreo; patio de juegos; patio escolar; área de recreo [Un campo abierto cerca de una escuela utilizado para la recreación de los estudiantes.]
Los niños jugaban a las atrapadas en el patio de la escuela durante el recreo.
(nom) cour d'école; cour de récréation [Terrain ouvert près d'une école, utilisé par les élèves pour la récréation.]
Les enfants jouaient à chat dans la schoolyard pendant la récréation.
(Substantiv) Pausenhof; Schulhof [Ein offenes Feld in der Nähe einer Schule, das den Schülern zur Erholung dient.]
Die Kinder spielten während der Pause Fangen im **schoolyard**.
(名詞) 学校の近くにあり、生徒の娯楽に使われる広場。
休憩時間に、子どもたちが校庭で鬼ごっこをして遊んでいた。
(substantivo) pátio; recreio; pátio da escola [Um campo aberto perto de uma escola usado para recreação pelos alunos.]
As crianças brincavam de pega-pega no pátio da escola durante o recreio.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →