salutatorian
/səˌɫutəˈtɔɹiən/ noun B2**Salutatorian** is the title given to the student who graduates with the second‑highest academic standing in a class. This honor follows the valedictorian, who holds the top spot. The salutatorian often delivers the opening speech at the commencement ceremony. The distinction is usually based on grade point average, though some schools weigh extra‑curricular achievements or standardized test scores. In most U.S. high schools and colleges, the salutatorian stands directly behind the valedictorian on the podium and shares the spotlight during the ceremony. The term can also appear in informal conversation to highlight a person who performed exceptionally well, just shy of being the very best.
【核心含义】毕业典礼上致辞的学生代表，通常为全校成绩排名第二的毕业生。
专指毕业班绩点第二名（仅次于valedictorian），常需发表开幕致辞。注意与"毕业生代表"（可指第一名）区分，中文语境可直接说明"第二名毕业生代表"。
【Significado central】Es el título que se otorga al estudiante que se gradúa con el segundo mejor promedio académico de su generación, después del valedictoriano (quien ocupa el primer lugar).
Esta distinción es propia del sistema educativo de Estados Unidos, donde se aplica tanto en preparatorias (high schools) como en universidades. El criterio suele ser el promedio de calificaciones (GPA), aunque algunas escuelas también consideran actividades extracurriculares o puntajes de exámenes estandarizados. En la ceremonia de graduación, el salutatoriano pronuncia el discurso de apertura, mientras que el valedictoriano ofrece el discurso principal de despedida. Es importante no confundir los términos: **valedictoriano** = primer lugar; **salutatoriano** = segundo lugar. En contextos informales, la palabra puede usarse metafóricamente para referirse a alguien que quedó muy cerca del primer puesto, por ejemplo: *"Quedó de salutatoriana en el concurso, pero su presentación fue brillante."*
noun the student with the second highest grades in a graduating class B2
As salutatorian, she gave a speech after the valedictorian.
(名词) 第二名；榜眼 【毕业班中成绩第二的学生】
作为致告别词第二名，她在致告别词第一名之后发表了演讲。
(sustantivo) saluatoriano; suplente del discurso de graduación [el estudiante con el segundo promedio más alto de calificaciones en una generación que se gradúa]
Como segundo mejor promedio, dio un discurso después de la estudiante con el promedio más alto.
(nom) Dans le système scolaire américain, élève classé deuxième d'une promotion de diplômés, généralement chargé d'un discours lors de la cérémonie de remise des diplômes.
En tant que deuxième de promotion, elle a prononcé un discours après le major de sa promotion.
(Substantiv) Zweitbester Absolvent [der Schüler oder die Schülerin mit dem zweitbesten Notendurchschnitt in einem Abschlussjahrgang, der eine Rede hält]
Als **salutatorian** hielt sie nach dem Valedictorian eine Rede.
(名詞) 卒業式で成績が二番目に優秀な学生
卒業生総代として、彼女は卒業生代表の後にスピーチを行った。
(substantivo) o aluno com a segunda maior média de notas em uma turma de formandos
Como segundo orador da turma, ela fez um discurso após o orador principal.
noun The person who graduates high school with the second-highest GPA and thus gets to give the salutatory address during the graduation ceremony. countable
As salutatorian, Sarah delivered a heartfelt speech about our high school journey.
(名词) 毕业生代表 【毕业生代表（第二名）】
作为毕业生代表，莎拉发表了一场关于我们高中旅程的感人演讲。
(sustantivo) salutatoriano; suplente del discurso de graduación [La persona que se gradúa de la escuela secundaria con el segundo promedio más alto y, por lo tanto, tiene el honor de pronunciar el discurso de salutación durante la ceremonia de graduación.]
Como salutatoriana, Sarah ofreció un emotivo discurso sobre nuestro viaje en la escuela secundaria.
(nom) deuxième de la promotion; second de la promotion [Élève diplômé du secondaire ayant obtenu la deuxième meilleure moyenne et qui prononce le discours d'ouverture lors de la cérémonie de remise des diplômes.]
En tant que deuxième de la promotion, Sarah a prononcé un discours sincère sur notre parcours au lycée.
(Substantiv) Zweitbester Absolvent; Jahrgangszweiter [Der Schüler oder die Schülerin, der oder die bei der Abschlussfeier einer weiterführenden Schule die zweitbeste Durchschnittsnote hat und die Begrüßungsrede hält.]
Als **Salutatorian** hielt Sarah eine bewegende Rede über unsere gemeinsame Schulzeit.
(名詞) 高校や大学で、卒業式において首席に次いで2番目に高い成績（GPA）で卒業した学生で、告辞（歓迎演説）を述べる役割を担う人。
卒業生総代として、サラは私たちの高校生活について心温まるスピーチを述べた。
(substantivo) A pessoa que se forma no ensino médio com o segundo melhor coeficiente de rendimento e, portanto, profere o discurso de saudação durante a cerimônia de formatura.
Como salutatoriana, Sarah fez um discurso sincero sobre nossa jornada no ensino médio.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →