salesmanship
/ˈseɪɫzmənˌʃɪp/ noun B1, B2**Salesmanship** is the knack for turning a casual conversation into a purchase, the art of convincing someone that they simply must have what you’re offering. It blends charm, timing, and a sprinkle of psychology to move a product from shelf to cart. When you talk about salesmanship, think of the practiced gestures, the well‑timed pause, and the way a pitch mirrors the listener’s own desires. A skilled salesperson can read a room, adjust the story, and make the transaction feel inevitable rather than forced. The term applies equally to a single individual's flair and to the broader corporate approach to persuading customers.
【核心含义】销售才能，指通过沟通技巧说服他人购买产品或服务的艺术。
常与“展示、说服力、营销策略”搭配；注意与“销售业绩”区别——前者强调能力，后者侧重结果。
【Significado central】La habilidad o el arte de persuadir a alguien para que compre algo, combinando carisma, buen sentido del momento y comprensión de los deseos del cliente.
Se usa para describir tanto el talento individual de un vendedor como la estrategia general de una empresa para atraer clientes. En el habla cotidiana se dice que alguien "tiene don de ventas" o "sabe vender muy bien"; en contextos más formales se prefiere "habilidad comercial" o "aptitud para la venta". Una persona con buen salesmanship sabe leer al cliente, adaptar su discurso y hacer que la compra parezca algo natural y hasta inevitable, en lugar de forzada. Ojo: aunque a veces se usa de manera general para referirse al oficio de vendedor, el énfasis de la palabra está en la habilidad y el arte de convencer, no solo en el puesto de trabajo.
noun the skill of selling things B1
He used good salesmanship to convince people to buy his cookies.
(名词) 销售技巧；推销术；销售能力
他运用出色的销售技巧说服人们买他的饼干。
(sustantivo) habilidad para vender; arte de vender; dotes comerciales [la habilidad de vender cosas]
Usó buenas técnicas de venta para convencer a la gente de comprar sus galletas.
(nom) art de vendre; sens de la vente; technique de vente [Habileté et technique employées pour vendre des produits avec efficacité.]
Il a fait preuve d'un excellent sens de la vente pour convaincre les clients d'acheter ses gâteaux.
(Substantiv) Verkaufstalent; Verkaufsgeschick [die Fähigkeit, Kunden durch überzeugende Argumentation oder geschickte Präsentation zum Kauf zu bewegen]
Mit gutem **salesmanship** konnte er selbst skeptische Kunden von seinem Produkt überzeugen.
(名詞) 物を売るための技術・才能。
彼はこのクッキーを買ってもらうため、巧みな販売技術（セールスシップ）を駆使した。
(substantivo) arte de vender; habilidade de vendas [a habilidade de vender coisas]
Ele usou boas técnicas de venda para convencer as pessoas a comprarem seus biscoitos.
noun The skills and knowledge of how to sell. B2 ✓ countable
His natural salesmanship helped him close deals effortlessly.
(名词) 推销术；销售技巧；推销技巧
他天生的推销技巧帮助他轻松地完成了交易。
(sustantivo) arte de vender; habilidad para vender; buen hacer comercial [Las habilidades y conocimientos de cómo vender.]
Su habilidad natural para las ventas le ayudó a cerrar tratos sin esfuerzo.
(nom) art de la vente; sens commercial; don de la vente; technique de vente [L'ensemble des aptitudes et du savoir-faire permettant de vendre efficacement.]
Son sens naturel du salesmanship lui permettait de conclure des ventes sans effort.
(Substantiv) Verkaufskunst; Verkaufsgeschick [Die Fähigkeiten und das Wissen, wie man erfolgreich verkauft; Verkaufstechnik.]
Sein natürliches **salesmanship** half ihm, Geschäfte mühelos abzuschließen.
(名詞) 販売の技術と知識。営業の腕前。
彼の生まれながらの営業術によって、彼は簡単に契約をまとめることができた。
(substantivo) técnica de vendas; arte de vender; habilidade de vendas; habilidade comercial [As habilidades e o conhecimento de como vender.]
Seu talento natural para vendas o ajudou a fechar negócios sem esforço.
noun A position as salesman. B2 ✓ countable
After graduating, he took up salesmanship at a local electronics store.
(名词) 销售职位；推销员职位
毕业后，他在当地一家电子产品商店担任了销售员的职位。
(sustantivo) puesto de vendedor; empleo de vendedor; puesto de dependiente [Un puesto como vendedor.]
Después de graduarse, asumió un puesto de vendedor en una tienda de electrónica local.
(nom) poste de vendeur; emploi de vendeur [Un emploi ou un poste de vendeur.]
Après son diplôme, il a accepté un salesmanship dans un magasin d'électronique local.
(Substantiv) Verkäuferposition; Verkaufstätigkeit [Eine Tätigkeit als Verkäufer; eine Position im Verkauf.]
Nach dem Abschluss nahm er eine Stelle im **salesmanship** bei einem lokalen Elektronikgeschäft an.
(名詞) 販売員としての職や地位。
卒業した後、彼は地元の電器店で販売員の職に就いた。
(substantivo) cargo de vendedor; emprego de vendedor [Um cargo de vendedor.]
Depois de se formar, ele assumiu um cargo de vendedor em uma loja de eletrônicos local.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →