sadomasochist
/ˈseɪdəʊˌmæsəkɪst/ noun**Sadomasochist** is a person who finds pleasure in both giving and receiving pain, typically in a sexual setting. The term blends the concepts of sadism and masochism into a single identity. The label applies when a person regularly enjoys both roles in consensual play and may identify as a sadomasochist in personal introductions. In broader, non‑sexual contexts, the word can describe anyone who seems to welcome suffering as a source of motivation or delight, though such figurative uses are less common. Writers often employ the term to hint at complex power dynamics without detailing explicit scenes. Remember to use it as a noun, and keep the surrounding conversation consensual and respectful.
【核心含义】指在双方自愿的前提下，既从施加痛苦中获得快感，也从承受痛苦中获得快感的人，通常涉及性语境。
该词专指主动选择此种行为模式的身份认同者，非贬义标签。注意区别于单纯形容"受虐倾向"或"自虐"的日常用法。
【Significado central】Persona que obtiene placer sexual tanto al infligir como al recibir dolor, combinando los roles de sádico y masoquista en una sola identidad.
El término es un cognado directo del inglés (*sadomasochist* → *sadomasoquista*), por lo que resulta fácil de reconocer, pero conviene recordar que en español se escribe junto y sin guion, a diferencia del adjetivo compuesto *sádico-masoquista*. Se usa principalmente en contextos de sexualidad y psicología; en usos figurados, para describir a alguien que parece disfrutar el sufrimiento propio o ajeno, es mucho menos frecuente y puede sonar pretencioso. El plural es *sadomasoquistas*. En conversaciones informales, se prefiere decir simplemente que alguien "es sádico y masoquista" o que "le gusta el BDSM" en lugar del sustantivo formal. Mantén siempre un tono respetuoso al usarlo.
noun A person who enjoys both inflicting and receiving pain for sexual gratification. countable
As a sadomasochist, he found pleasure in both giving and receiving pain during intimate encounters.
(名词) 施受虐者 【施受虐者（通过施加与承受疼痛获得性满足的人）】
作为一名施虐受虐者，他在亲密接触中既能从施加痛苦也能从承受痛苦中获得快感。
(sustantivo) sadomasoquista [Una persona que disfruta tanto de infligir como de recibir dolor para gratificación sexual.]
Como sadomasoquista, encontraba placer tanto en dar como en recibir dolor durante los encuentros íntimos.
(nom) sadomasochiste [Personne qui prend plaisir, à des fins de gratification sexuelle, à la fois à infliger et à recevoir de la douleur.]
**Sadomasochiste**, il trouvait du plaisir à donner et à recevoir de la douleur lors de rencontres intimes.
(Substantiv) Sadomasochist [Eine Person, die sowohl daran Gefallen findet, Schmerz zuzufügen, als auch ihn zu empfangen, insbesondere zur sexuellen Befriedigung.]
Als **Sadomasochist** empfand er Lust daran, sowohl Schmerz zu geben als auch zu erhalten.
(名詞) 性的快楽のために、加虐と被虐の両方を行うことを好む人。
サドマゾヒストである彼は、親密な場面において痛みを与えることと受けることの両方に快楽を見出していた。
(substantivo) sadomasoquista [Pessoa que gosta tanto de infligir quanto de receber dor para gratificação sexual.]
Como sadomasoquista, ele encontrava prazer em dar e receber dor durante encontros íntimos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →