rumen
/ˈɹumən/ noun**Rumen** is the largest of the four chambers that make up a ruminant’s stomach, perched like a roomy fermentation vat behind the esophagus. It hosts billions of microbes that break down tough plant fibers into sugars the animal can absorb. In cows, sheep and their kin, the rumen acts as a bustling biochemical workshop where bacteria, protozoa and fungi collaborate to turn grasses into volatile fatty acids, the primary fuel for the animal. The chamber’s thick, honey‑combed lining provides a massive surface for nutrient exchange, and its contents—often called the “paunch”—can hold up to 50 gallons of partially digested mash. The term also surfaces in veterinary talk when discussing rumen health, fermentation disorders or the occasional accidental rumination of foreign objects.
【核心含义】反刍动物（如牛、羊）胃部的第一室，是进行食物发酵分解的主要场所。
专指牛、羊等动物的胃部结构，常与"微生物发酵""纤维素分解"搭配使用。注意与人类胃部解剖术语区分。
【Significado central】Relativo a Rumania, su pueblo, su cultura o su idioma.
Este adjetivo describe todo aquello originario o relacionado con Rumania, país del sureste de Europa. Se usa en expresiones como "cocina rumena" o "tradiciones rumenas". En español, la forma habitual para este adjetivo es "rumano", que también funciona como sustantivo para referirse al idioma ("hablar rumano") o a una persona de ese país ("un rumano", "una rumana"). Es un término de registro neutro, sin connotaciones especiales, aunque puede resultar poco familiar para hispanohablantes, que casi siempre usan la forma "rumano".
noun The first compartment of the stomach of a cow or other ruminants. countable
The veterinarian examined the cow's rumen to check its digestive health.
(名词) 瘤胃
兽医检查了牛的瘤胃以评估其消化健康。
(sustantivo) rumen; panza; herbario [El primer compartimento del estómago de una vaca u otros rumiantes.]
El veterinario examinó el rumen de la vaca para verificar su salud digestiva.
(nom) rumen; panse [La panse : premier compartiment de l'estomac des ruminants, où commence la digestion.]
Le vétérinaire a examiné la panse de la vache pour vérifier sa santé digestive.
(Substantiv) Pansen [Der erste Magenabschnitt von Wiederkäuern wie Kühen oder Schafen, in dem die Nahrung vorverdaut wird.]
Der Tierarzt untersuchte den **rumen** der Kuh, um ihre Verdauung zu überprüfen.
(名詞) 牛やその他の反芻動物の胃の第一区画。食物が最初に送られる大きな発酵室で、微生物によって分解される。
獣医は牛の第一胃を診察して消化器の健康状態を確認した。
(substantivo) rúmen; pança [O primeiro compartimento do estômago de uma vaca ou outros ruminantes.]
O veterinário examinou o rúmen da vaca para verificar sua saúde digestiva.
noun rumen (first stomach of a ruminant) countable
The rumen of the goat was filled with partially digested grass.
(名词) 瘤胃
山羊的瘤胃里充满了部分消化的草。
(sustantivo) rumen; panza; herbario [rumen (primer estómago de un rumiante).]
El rumen de la cabra estaba lleno de hierba parcialmente digerida.
(nom) rumen; panse [Panse : premier estomac d'un ruminant.]
La panse de la chèvre était remplie d'herbe partiellement digérée.
(Substantiv) Pansen [Der Pansen; der erste Magen von Wiederkäuern, in dem die Nahrung fermentiert wird.]
Der **rumen** der Ziege war mit halbverdautem Gras gefüllt.
(名詞) 反芻動物の第一胃。部分的に消化された食物が含まれる大きな嚢状の器官。
ヤギの第一胃には部分的に消化された草が満ちていた。
(substantivo) rúmen; pança [rúmen (primeiro estômago de um ruminante).]
O rúmen da cabra estava cheio de grama parcialmente digerida.
noun rumen (stomach) countable
The veterinarian examined the cow's rumen for signs of indigestion.
(名词) 瘤胃
兽医检查了牛的瘤胃，看是否有消化不良的迹象。
(sustantivo) rumen; panza; estómago [rumen (estómago).]
El veterinario examinó el rumen de la vaca en busca de signos de indigestión.
(nom) rumen; panse [La panse (estomac des ruminants).]
Le vétérinaire a examiné la panse de la vache pour détecter des signes d'indigestion.
(Substantiv) Pansen [Der Pansen; der erste Magen von Wiederkäuern.]
Der Tierarzt kontrollierte den **rumen** der Kuh auf Anzeichen von Verdauungsstörungen.
(名詞) 牛や他の反芻動物の胃の最初の部分。
獣医は消化不良の兆候がないか牛の第一胃を調べた。
(substantivo) rúmen; pança [rúmen (estômago).]
O veterinário examinou o rúmen da vaca em busca de sinais de indigestão.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →