rimless
/ˈɹɪmləs/ adj**Rimless** describes something that lacks a surrounding edge or border. In eyewear, a rimless pair of glasses has lenses held by tiny screws without a surrounding frame. The term can also apply to picture frames that forego a decorative border. Use the word when you want to emphasize the sleek, minimalist look that results from removing the usual encircling material. A rimless design often makes the object appear to float, drawing attention to the content rather than the casing. It’s common in modern architecture and fashion for its airy, unobtrusive aesthetic.
【核心含义】指物体没有外围边缘或边框。
常用于描述眼镜（镜片无框）、画框（无装饰边）等，强调因去除边框而呈现的简约轻盈感。注意与“frameless”（无框架）区分，后者更侧重结构支撑的缺失。
【Significado central】Se dice de algo que carece de borde, marco o reborde que lo rodee.
En óptica, se usa con frecuencia en la expresión *lentes sin marco* (o *anteojos sin armazón*), donde los cristales se sujetan únicamente con pequeños tornillos, lo que da una apariencia ligera y casi flotante. También se aplica a *marcos de cuadros* o *puertas* que prescinden de la moldura decorativa. El término es común en el lenguaje de la arquitectura y la moda contemporáneas para describir diseños minimalistas y despejados; equivale a adjetivos como *sin reborde* o *sin contorno*. En registros más técnicos o literarios, puede traducirse como *desprovisto de marco* o *sin aros*, según el objeto al que se refiera.
adj Lacking a rim.
She preferred her rimless glasses for their minimalist aesthetic.
(形容词) 无框的
她更喜欢无框眼镜，因为它们的极简美学。
(adjetivo) sin borde; sin aro; sin montura; sin marco [Sin borde o aro.]
Prefería sus anteojos sin montura por su estética minimalista.
(adjectif) sans monture; sans rebord; sans bordure; dépourvu de bordure [Dépourvu de rebord ou de monture.]
Elle préférait ses lunettes rimless pour leur esthétique minimaliste.
(Adjektiv) randlos [ohne Rand oder Einfassung; frei von einer umgebenden Kante.]
Sie bevorzugte ihre **rimless** Brille wegen ihres minimalistischen Aussehens.
(形容詞) 縁（リム）がない
彼女はミニマリストな美的好みのため、縁のない眼鏡を好んだ。
(adjetivo) sem aro; sem moldura [Sem aro.]
Ela preferia seus óculos sem aro por sua estética minimalista.
adj Not touching the rim of the basket while passing through it.
The perfect rimless shot swished through the net without touching the hoop.
(形容词) 空心的；空心入篮的
这个完美的空心球唰地穿过篮网，完全没有碰到篮筐。
(adjetivo) sin tocar el aro; limpio [Que no toca el borde del aro al pasar por él.]
El tiro perfecto que no tocó el aro silbó limpiamente a través de la red sin rozar el aro.
(adjectif) Qui ne touche pas le rebord du panier en le traversant (au basket-ball).
Le tir rimless parfait est passé dans le filet sans toucher le cercle.
(Adjektiv) korblegerfrei [im Sport (besonders Basketball): den Korb nicht berührend, während der Ball hindurchgeht.]
Der perfekte **rimless** Wurf ging durch das Netz, ohne den Ring zu berühren.
(形容詞) （ボールが）リングに触れずに通過する、リングに当たらない
完璧なリムレスショットが、リングに触れずにネットを swished 通過した。
(adjetivo) limpa; sem tocar o aro; cesta limpa [Que não toca a borda da cesta ao passar por ela.]
O arremesso perfeito passou pela rede sem tocar o aro.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →