quasar
/ˈkweɪzɑɹ/ noun B2**Quasar** is an astronomical object that shines like a distant star but is actually the intensely bright core of a galaxy, powered by a supermassive black hole gobbling matter at a ferocious rate. Its light can outshine whole galaxies, making it visible across billions of light‑years. When you need a word that captures blinding brilliance or unstoppable energy, drop a quasar into the conversation. Scientists use the term strictly for these cosmic powerhouses, but writers borrow it to describe anything that erupts with dazzling intensity, from a breakthrough idea to a bustling city skyline at night. The plural follows the regular rule—quasars—so you can count them without fuss.
【核心含义】类星体是一种类似恒星的天体，实为星系中心的超亮核心，由超大质量黑洞吞噬物质释放巨大能量形成。
天文学专有名词，复数直接加s（quasars）。文学比喻中可形容极度耀眼的事物（如创意、夜景），但需注意其科学语境的专业性。
【Significado central】Un objeto astronómico que parece una estrella lejana, pero que en realidad es el núcleo extremadamente brillante de una galaxia, alimentado por un agujero negro supermasivo que devora materia a una velocidad enorme.
Su luz puede superar en brillo a galaxias enteras, lo que permitelo a miles de millones de años luz de distancia. En contextos científicos (formal), el término se usa con precisión para referirse a estos faros cósmicos. Fuera de la astronomía, escritores y hablantes lo toman prestado como metáfora para describir algo que irradia una intensidad deslumbrante o una energía arrolladora, por ejemplo, una idea revolucionaria o el cielo nocturno de una ciudad enorme. El plural es regular: *quásares*. No lo confundas con "quásar" en el sentido de "casi una estrella" ni con "pulsar", que es otro tipo de objeto celeste con características distintas.
noun an extremely bright, galaxy-like system in space B2
Astronomers discovered a quasar that emits more light than a whole galaxy.
(名词) 类星体 【太空中极其明亮的类星系系统】
天文学家发现了一个发射出比整个星系还要多的光的类星体。
(sustantivo) quásar; cuásar [un sistema extremadamente brillante, parecido a una galaxia, en el espacio]
Los astrónomos descubrieron un cuásar que emite más luz que una galaxia entera.
(nom) quasar [astre extrêmement lumineux, semblable à une galaxie, situé dans l'espace.]
Les astronomes ont découvert un quasar qui émet plus de lumière qu'une galaxie entière.
(Substantiv) Quasar [ein extrem helles, galaxieähnliches Objekt im Weltraum, das enorme Mengen an Energie aussendet]
Astronomen entdeckten einen **Quasar**, der mehr Licht ausstrahlt als eine ganze Galaxie.
(名詞) 銀河ほどの大きさがあり、宇宙でも特に明るく輝く天体。
天文学者たちは銀河全体よりも多くのエネルギーを放出する準星を発見した。
(substantivo) quasar [um sistema extremamente brilhante, semelhante a uma galáxia, no espaço]
Astrônomos descobriram um quasar que emite mais luz do que uma galáxia inteira.
noun An extragalactic object, starlike in appearance, that is among the most luminous and (putatively) the most distant objects in the universe. countable
Astronomers observed a distant quasar that emitted more energy than an entire galaxy.
(名词) 类星体 【类星体（宇宙中最明亮且最遥远的天体）】
天文学家观测到一个遥远的类星体，其释放的能量超过整个星系。
(sustantivo) quásar; cuásar [Un objeto extragaláctico, de apariencia estelar, que se encuentra entre los objetos más luminosos y (supuestamente) los más distantes del universo.]
Los astrónomos observaron un cuásar distante que emitía más energía que una galaxia entera.
(nom) quasar [Objet extragalactique, d'apparence stellaire, qui figure parmi les plus lumineux et (vraisemblablement) les plus lointains de l'univers.]
Les astronomes ont observé un quasar lointain qui émettait plus d'énergie qu'une galaxie entière.
(Substantiv) Quasar [Ein extragalaktisches Objekt, das sternähnlich erscheint und zu den leuchtkräftigsten und (vermutlich) entferntesten Objekten im Universum gehört.]
Astronomen beobachteten einen fernen **quasar**, der mehr Energie ausstrahlte als eine ganze Galaxie.
(名詞) 恒星のように見えるが、宇宙で最も明るく、（推定上）最も遠くにある銀河外にある天体。クエーサー。
天文学者たちは、銀河全体よりも多くのエネルギーを放出する遠方のクエーサーを観測しました。
(substantivo) quasar [Um objeto extragaláctico, de aparência estelar, que está entre os objetos mais luminosos e (presumivelmente) mais distantes do universo.]
Os astrônomos observaram um quasar distante que emitia mais energia do que uma galáxia inteira.
noun quasar (an extragalactic object) countable
This particular quasar is among the most luminous objects ever detected in the cosmos.
(名词) 类星体 【类星体（河外天体）】
这个特殊的类星体是宇宙中探测到的最明亮天体之一。
(sustantivo) quásar; cuásar [cuásar (un objeto extragaláctico)]
Este cuásar en particular se encuentra entre los objetos más luminosos jamás detectados en el cosmos.
(nom) quasar [Quasar (objet extragalactique d'aspect stellaire parmi les plus lumineux de l'univers).]
Ce quasar particulier est l'un des objets les plus lumineux jamais détectés dans le cosmos.
(Substantiv) Quasar [Ein **quasar** (ein extragalaktisches Objekt).]
Dieser bestimmte **quasar** zählt zu den hellsten Objekten, die jemals im Kosmos entdeckt wurden.
(名詞) クエーサー。銀河外にある極めて明るい天体。
このクエーサーは、宇宙でこれまでに検出された最も明るい天体の一つです。
(substantivo) quasar [quasar (um objeto extragaláctico)]
Este quasar em particular está entre os objetos mais luminosos já detectados no cosmos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →