quackery
/ˈkwækɝi/ noun**Quackery** describes the practice of claiming medical cures without scientific backing, often advertised by self‑styled healers. It thrives on exaggerated promises and the gullibility of those seeking quick relief. The word extends beyond physicians to any promoter of dubious health regimens, from miracle weight‑loss teas to celebrity‑endorsed detoxes. Historically, itinerant charlatans roamed towns hawking tonics, a tradition that still echoes in modern infomercials. The term carries a moral charge, suggesting both deception and potential harm to unsuspecting patients. Calling a product “quackery” signals that its claims lack credible evidence and that skepticism is advisable.
【核心含义】指无科学依据却宣称能治病的行为，多由自封的"神医"推行，依赖夸大宣传和患者急求康复的心理。
常与"江湖骗术""伪医疗"搭配使用，注意与正规替代疗法（如中医）区分，避免误伤传统医学。
【Significado central】Práctica de promover supuestas curas o tratamientos médicos sin respaldo científico, realizada por personas que se hacen pasar por expertos en salud.
En español se traduce principalmente como "charlatanería" (o "charlatanismo"), y se usa con una carga moral negativa que implica engaño deliberado y posible daño a personas confianzudas. No debe confundirse con "curanderismo", que se refiere más a prácticas de sanación tradicional (a veces con base cultural o popular), mientras que "charlatanería" específicamente el fraude y la ausencia total de evidencia. Es un término común para denunciar desde tés "milagrosos" para bajar de peso, terapias "detox" de celebridades, hasta sesiones de "sanación energética" sin fundamento. Usar esta palabra al describir un producto o práctica es una señal clara de escepticismo y advertencia. (registro: formal, con tono de denuncia)
noun The practice of fraudulent medicine, usually in order to make money or for ego gratification and power; health fraud. countable
The company was shut down for promoting quackery with its unproven miracle cures.
(名词) 江湖骗术；庸医术；骗术
该公司因推广未经证实的奇迹疗法、从事江湖骗术而被关闭。
(sustantivo) curanderismo; charlatanería; fraude médico; medicina fraudulenta [La práctica de la medicina fraudulenta, generalmente con el fin de obtener dinero o por satisfacción del ego y poder; fraude en la salud.]
La empresa fue clausurada por promover el charlatanerismo con sus supuestas curas milagrosas no comprobadas.
(nom) charlatanisme; charlatanerie; imposture médicale [Pratique de la médecine frauduleuse, généralement motivée par l'appât du gain, l'ego ou la quête de pouvoir; fraude médicale.]
L'entreprise a été fermée pour avoir fait la promotion de la quackery avec ses prétendus remèdes miracles.
(Substantiv) Scharlatanerie; Quacksalberei [Die betrügerische Ausübung von Medizin, meist um Geld zu verdienen oder Macht auszuüben; Scharlatanerie im Gesundheitsbereich.]
Das Unternehmen wurde geschlossen, weil es mit seinen unbewiesenen Wundermitteln **quackery** betrieb.
(名詞) 金儲けや自己顕示欲のために行われる、偽りの医療行為。または根拠のない治療法を広める行為。
その会社は根拠のない「奇跡の治療」を宣伝していたため、偽医療の営業で閉鎖された。
(substantivo) charlatanismo; curandeirismo; embuste [A prática de medicina fraudulenta, geralmente para ganhar dinheiro ou para satisfação do ego e poder; fraude na área da saúde.]
A empresa foi fechada por promover charlatanismo com suas curas milagrosas não comprovadas.
noun An instance of practicing fraudulent medicine. countable
That so-called 'energy healing' session was pure quackery.
(名词) 医疗欺诈；骗术行为 【医疗欺诈行为】
那次所谓的‘能量疗愈’纯粹是江湖骗术。
(sustantivo) curanderismo; charlatanería; fraude; estafa; timo [Un caso de práctica de medicina fraudulenta.]
Esa supuesta sesión de «sanación energética» fue puro charlatanerismo.
(nom) charlatanisme; charlatanerie [Cas particulier de pratique frauduleuse de la médecine.]
Cette soi-disant séance de « guérison énergétique » était de la pure quackery.
(Substantiv) Scharlatanerie; Quacksalbertrick [Ein einzelner Fall von betrügerischer Medizinausübung.]
Diese angebliche 'Energietherapie' war reine **quackery**.
(名詞) 偽りの医療行為の具体的な事例。
あのいわゆる「エネルギー healing」のセッションは、まったくの偽医療の典型例だった。
(substantivo) charlatanice; fraude; embuste; curandeirice [Um caso de prática de medicina fraudulenta.]
Aquela sessão de 'cura energética' era puro charlatanismo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →