pyorrhea
/pˈaɪɔɹˌiə/ noun B1**Pyorrhea** is a nasty gum infection that fills the gums with foul‑smelling pus. It attacks the tissues that hold teeth in place, eventually loosening them. The condition is the dental equivalent of a bad house party that never ends. The word dates back to the 19th century when doctors used it to label any pus‑laden swelling, especially around the teeth. Modern dentists prefer the term periodontitis, but the old label still pops up in literature and historical medical texts. If you describe a patient as suffering from pyorrhea, you’re painting a vivid picture of gum inflammation, bone loss, and the risk of tooth loss.
【核心含义】牙槽脓溢，一种牙龈严重感染，产生恶臭脓液，破坏牙齿固定组织导致松动。
此为旧医学术语，现多由“牙周炎”替代。使用时需注意其描绘性强，特指伴随流脓、牙齿松动的严重牙龈病症，日常口腔护理场景建议改用现代术语。
【Significado central】Es una infección avanzada de las encías que produce acumulación de pus maloliente y destruye los tejidos y el hueso que sostienen los dientes, provocando que se aflojen o se pierdan.
En la odontología actual se prefiere el término "periodontitis"; "pyorrhea" (piorrea en español) es una palabra de uso médico anticuado que data del siglo XIX y todavía aparece en textos históricos y literatura de época. No debe confundirse con "gingivitis", que es solo una inflamación superficial y reversible de las encías. Es un término técnico (formal) que describe específicamente la etapa grave de la enfermedad periodontal, cuando ya hay sangrado, secreción de pus y pérdida ósea.
noun a disease of the gums B1
If your gums bleed when you brush, you might have pyorrhea.
(名词) 牙槽脓溢；牙周病 【牙龈疾病】
如果你刷牙时牙龈出血，你可能患有牙周溢脓症。
(sustantivo) piorrea; periodontitis [una enfermedad de las encías]
Si tus encías sangran al cepillarte, podrías tener **piorrea**.
(nom) pyorrhée; parodontite [maladie inflammatoire des gencives s'accompagnant d'un écoulement de pus.]
If your gums bleed when you brush, you might have pyorrhea.
(Substantiv) Parodontose; Parodontitis [eine entzündliche Erkrankung des Zahnfleischs, die zu Blutungen und Zahnverlust führen kann.]
Wenn dein Zahnfleisch beim Putzen blutet, könntest du **Pyorrhö** haben.
(名詞) 歯ぐきの病気、歯槽膿漏(しそうのうろう)
歯を磨くときに出血するなら、歯槽膿漏(しそうのうろう)かもしれません。
(substantivo) piorreia [uma doença das gengivas]
Se suas gengivas sangram ao escovar, você pode ter piorreia.
noun An inflammation of the gums in which the teeth become loose; chronic periodontitis. countable
The dentist diagnosed him with pyorrhea, explaining that the inflammation had caused his gums to recede significantly.
(名词) 牙槽脓溢；牙周炎
牙医诊断他患有牙槽脓溢，解释说炎症导致他的牙龈严重萎缩。
(sustantivo) piorrea; periodontitis; enfermedad periodontal; periodontitis crónica [Una inflamación de las encías en la que los dientes se aflojan; periodontitis crónica.]
El dentista le diagnosticó piorrea, explicándole que la inflamación había provocado un retroceso significativo de sus encías.
(nom) pyorrhée; parodontite chronique [Inflammation des gencives entraînant un déchaussement des dents ; parodontite chronique.]
Le dentiste a diagnostiqué une pyorrhée, expliquant que l'inflammation avait provoqué un recul important des gencives.
(Substantiv) Parodontitis; Parodontose [Eine Entzündung des Zahnfleischs, die zu Lockerung der Zähne führt; chronische Parodontitis.]
Der Zahnarzt diagnostizierte bei ihm **Pyorrhea** und erklärte, dass die Entzündung zu einem deutlichen Rückgang des Zahnfleischs geführt habe.
(名詞) 歯がゆるむほど歯肉が炎症を起こす状態；慢性歯周炎（歯槽膿漏）。
歯科医は彼を歯槽膿漏と診断し、炎症が歯肉をかなり後退させたと説明した。
(substantivo) piorreia; periodontite crônica [Inflamação das gengivas na qual os dentes ficam soltos; periodontite crônica.]
O dentista diagnosticou pioreia, explicando que a inflamação havia causado uma retração significativa das gengivas.
noun A discharge of pus. countable
The dentist diagnosed severe pyorrhea, explaining that the gums were infected and discharging pus.
(名词) 脓溢；流脓
牙医诊断出严重的脓溢症，解释说牙龈感染并有脓液排出。
(sustantivo) piorrea; supuración; purulencia [Una secreción de pus.]
El dentista diagnosticó una piorrea grave, explicando que las encías estaban infectadas y supurando pus.
(nom) pyorrhée; écoulement de pus; suppuration [Écoulement de pus, notamment au niveau des gencives ou d'une plaie infectée.]
Le dentiste a constaté une pyorrhée importante : les gencives étaient infectées et suppuraient.
(Substantiv) Eiterfluss; Eiterabsonderung [Austritt von Eiter, insbesondere bei einer Infektion.]
Der Zahnarzt stellte eine schwere **Pyorrhea** fest und erklärte, dass das Zahnfleisch entzündet sei und Eiter austrete.
(名詞) 膿の排出（流出）。
歯科医は重度の歯槽膿漏と診断し、歯肉が感染して膿が出ていると説明した。
(substantivo) supuração; piorreia [Uma secreção de pus.]
O dentista diagnosticou uma pioreia grave, explicando que as gengivas estavam infectadas e secretando pus.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →