putt-putt
/pˈʌtpˈʌt/ noun B2a small outboard motor
noun a small outboard motor B2
The fisherman started the putt-putt and headed out to the lake.
(名词) 舷外马达；小马达 【小型舷外马达】
渔夫启动了小型舷外发动机，驶向湖面。
(sustantivo) motor fuera de borda pequeño; motorito; panguero [un motor pequeño fuera de borda]
El pescador arrancó el **putt-putt** y se dirigió al lago.
(nom) petit moteur hors-bord; hors-bord [petit moteur hors-bord dont le bruit rappelle un pet (familier).]
The fisherman started the putt-putt and headed out to the lake.
(Substantiv) Außenbordmotor [ein kleiner Außenbordmotor (umgangssprachlich)]
Der Fischer startete den **putt-putt** und fuhr auf den See hinaus.
(名詞) 小型の船外機
「漁師は小型船のエンジンを始動させ、湖へ出かけた。」
(substantivo) motor de popa; rabeta [um pequeno motor de popa]
O pescador ligou o motor de popa e seguiu para o lago.
noun An informal form of golf, played with a putter on a short course featuring novelty obstacles. countable
The kids spent the afternoon playing putt-putt at the mini-golf course.
(名词) 迷你高尔夫
孩子们下午在迷你高尔夫球场玩推杆游戏。
(sustantivo) Modalidad informal de golf, jugada con un putter en un campo corto con obstáculos de fantasía.
Los niños pasaron la tarde jugando minigolf en el campo de golf en miniatura.
(nom) mini-golf; minigolf; golf miniature [Forme de golf de loisir, pratiquée avec un putter sur un parcours miniature parsemé d'obstacles fantaisie.]
Les enfants ont passé l'après-midi à jouer au **putt-putt** au mini-golf.
(Substantiv) Minigolf; Miniaturgolf [eine informelle Variante des Golfspiels, die mit einem Putter auf einem kurzen Parcours mit spielerischen Hindernissen gespielt wird.]
Die Kinder verbrachten den Nachmittag damit, auf dem Minigolfplatz **putt-putt** zu spielen.
(名詞) パターを使い、ユニークな障害物がある短いコースで行われる非公式なゴルフの形式。ミニゴルフ。（⚠️注意：単にパターで打つことではなく、遊戯としてのゴルフを意味します）
子供たちは午後の間、ミニゴルフ場で**putt-putt**をして遊んだ。
(substantivo) minigolfe; mini-golfe; golfe miniatura [Uma forma informal de golfe, jogada com um taco putter em um campo curto com obstáculos decorativos.]
As crianças passaram a tarde jogando mini-golfe no campo de minigolfe.
verb Of a motorised vehicle, to move with a repeated emission of small explosive pops from the exhaust.
The old motorcycle putt-puttted down the country road.
(动词) 噗噗作响 【噗噗作响地行驶】
那辆旧摩托车噗噗地沿着乡间小路行驶。
(verbo) Dicho de un vehículo motorizado, moverse con una emisión repetida de pequeños estallidos explosivos del escape.
La vieja motocicleta avanzaba con un traqueteo irregular por el camino rural.
(verbe) tatatonner; toussoter; brouter [Se dit d'un véhicule motorisé qui avance en émettant de petits bruits secs et répétés provenant de l'échappement.]
La vieille moto descendait la route de campagne en **putt-putt**.
(Verb) tuckern [von einem motorisierten Fahrzeug gesagt: sich mit wiederholten, kleinen Explosionsgeräuschen aus dem Auspuff fortbewegen.]
Das alte Motorrad **putt-puttete** die Landstraße entlang.
(動詞) 動力のついた乗り物が、排気口から小さな爆発的なポンポンという音を断続的に出しながら走る。（⚠️注意：日本語の擬音語「パパパ」とは異なります）
その古いオートバイは、田舎道をポコポコと音を立てて走っていった。
(verbo) ratear; funcar; engasgar [De um veículo motorizado, mover-se com emissão repetida de pequenos estalos explosivos do escapamento.]
A velha motocicleta seguia pela estrada rural emitindo um ruído de 'putt-putt'.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →