prudishness

(名词) 过分拘谨；假正经；装正经

这部小说批评了维多利亚社会在爱情和欲望问题上的过分拘谨。

(sustantivo) La condición de ser mojigato; mojigatería

La novela critica la mojigatería de la sociedad victoriana respecto a asuntos de amor y deseo.

(nom) pudibonderie; pruderie; pudibondie [Caractère d'une personne pudibonde ; disposition à se choquer de ce qui touche à la sexualité ou à la nudité.]

Le roman critique la prudishness de la société victorienne en matière d'amour et de désir.

(Substantiv) Prüderie; Zimperlichkeit [Der Zustand, übertrieben sittsam oder moralisch streng zu sein, besonders in Bezug auf Themen wie Sexualität oder gesellschaftliche Konventionen.]

Der Roman kritisiert die **prudishness** der viktorianischen Gesellschaft in Fragen der Liebe und Begierde.

(名詞) 潔癖であること；いやに堅苦しい性質。

その小説は、愛と欲望の問題に関するヴィクトリア朝社会のprudishnessを批判している。

(substantivo) pudicícia; puritanismo; beateria; excesso de recato [A condição de ser pudico; pudicícia]

O romance critica a pudicícia da sociedade vitoriana em relação a questões de amor e desejo.