presumptively

(副词) 据推测；假定地

在法庭证明有罪之前，被告被推定为无罪。

(adverbio) Como se presume que es el caso; de manera presuntiva.

El acusado es presumiblemente inocente hasta que se demuestre su culpabilidad en un tribunal de justicia.

(adverbe) présomptivement; par présomption [Selon ce qui est présumé ; par présomption, en l'absence de preuve contraire.]

L'accusé est présomptivement innocent jusqu'à preuve du contraire devant un tribunal.

(Adverb) vermutlich; bis zum Beweis des Gegenteils [So, wie es nach allgemeiner Annahme oder rechtlicher Vermutung der Fall ist.]

Der Angeklagte gilt **presumptively** als unschuldig, bis seine Schuld vor Gericht bewiesen ist.

(副詞) 推定上、仮定上。事実とみなされる様子で。

被告は、法廷で有罪が証明されるまで推定上無罪である。

(advérbio) presumivelmente; presumidamente [Conforme presumido ser o caso.]

O réu é presumidamente inocente até que se prove o contrário em um tribunal de justiça.

(副词) 擅自地；专断地 【假定地】

首席执行官在董事会最终批准之前就擅自宣布了合并事宜。

(adverbio) De manera presuntiva; con presunción o atrevimiento.

El director ejecutivo anunció presuntivamente la fusión antes de que la junta hubiera dado la aprobación final.

(adverbe) présomptueusement; avec présomption [De manière présomptive ; en faisant preuve de présomption ou en supposant quelque chose sans preuve suffisante.]

Le PDG a présomptivement annoncé la fusion avant que le conseil n'ait donné son approbation finale.

(Adverb) vorläufig; vermutlich [Auf eine Weise, die auf einer Vermutung oder Annahme beruht, ohne dass diese bereits bestätigt wurde.]

Der CEO kündigte den Zusammenschluss **presumptively** an, bevor der Vorstand endgültig zugestimmt hatte.

(副詞) 推定的に、独断的に。十分な根拠なく物事を決めつける様子で。

CEOは取締役会の最終承認を得る前に、**presumptively**（独断的に）合併を発表した。

(advérbio) presunçosamente; arrogantemente; presumidamente [De maneira presuntiva.]

O CEO anunciou presunçosamente a fusão antes que o conselho tivesse dado aprovação final.