prefabrication

(名词) 预制装配

预制技术通过减少现场劳动力成本，彻底改变了建筑行业。

(sustantivo) prefabricación [La fabricación de componentes prefabricados y su ensamblaje.]

La prefabricación ha revolucionado la industria de la construcción al reducir los costos de mano de obra en el sitio.

(nom) préfabrication [Fabrication d'éléments préfabriqués et leur assemblage.]

La **prefabrication** a révolutionné le secteur de la construction en réduisant les coûts de main-d'œuvre sur site.

(Substantiv) Vorfertigung [**prefabrication** *Substantiv* – die Herstellung vorgefertigter Bauteile und deren Zusammenbau.]

**Prefabrication** hat die Bauindustrie revolutioniert, indem sie die Arbeitskosten vor Ort reduziert.

(名詞) 建物の部品をあらかじめ工場で製造し、現場で組み立てる建築工法またはその手法。

プレファブリケーション（工場での事前製造）は、現場での人件費を削減することで建設業界に革命をもたらした。

(substantivo) pré-fabricação [A fabricação de componentes pré-fabricados e sua montagem.]

A pré-fabricação revolucionou a indústria da construção ao reduzir os custos de mão de obra no local.

(名词) 预制构件

这块墙板是一个预制构件，将作为一个完整单元安装。

(sustantivo) prefabricado; componente prefabricado; elemento prefabricado; módulo prefabricado [Un componente preensamblado.]

Este panel de pared es un componente prefabricado que se instalará como una unidad completa.

(nom) préfabriqué; élément préfabriqué [Élément préfabriqué, assemblé à l'avance.]

Ce panneau mural est une **prefabrication** qui sera installée comme un ensemble complet.

(Substantiv) vorgefertigtes Bauteil; Fertigteil [**prefabrication** *Substantiv* – ein vorgefertigtes Bauteil, das als Ganzes eingebaut wird.]

Diese Wandplatte ist eine **prefabrication**, die als komplette Einheit montiert wird.

(名詞) 工場であらかじめ組み立てられた建築用コンポーネント。完成された単位で現場に搬入される部品。

この壁パネルは、一つの完成したユニットとして設置されるプレファブリケーション（工場製作品）である。

(substantivo) pré-fabricado; peça pré-fabricada; componente pré-montado [Um componente pré-montado.]

Este painel de parede é uma pré-fabricação que será instalado como uma unidade completa.