prefabricate

(动词) 预先制造；预制；预加工

公司会在工厂里预先制造好零件，然后再运送到建筑工地。

(verbo) prefabricar; fabricar de antemano

La empresa prefabricará las piezas en la fábrica antes de enviarlas al sitio de construcción.

(verbe) préfabriquer; fabriquer à l'avance [Fabriquer à l'avance des éléments ou des pièces qui seront ensuite assemblés sur le lieu d'utilisation.]

L'entreprise va **préfabriquer** les pièces en usine avant de les expédier sur le chantier.

(Verb) vorfertigen; vorgefertigt herstellen [Bauteile oder Elemente im Voraus herstellen, um sie später zusammenzusetzen]

Das Unternehmen wird die Teile in der Fabrik **prefabrizieren**, bevor sie zur Baustelle transportiert werden.

(動詞) 前もって作る、あらかじめ製造する

その会社は建設現場に送る前に、工場で部品を前もって製造する。

(verbo) pré-fabricar; fabricar antecipadamente; fabricar com antecedência

A empresa vai **pré-fabricar** as peças na fábrica antes de enviá-las para o canteiro de obras.

(动词) 预制

公司将在工厂预制建筑模块，然后运往施工现场。

(verbo) prefabricar [Fabricar (un edificio, etc.) en componentes estándar que puedan ensamblarse en el sitio.]

La empresa prefabricará los módulos del edificio en su fábrica antes de enviarlos al sitio de construcción.

(verbe) préfabriquer [Fabriquer (un bâtiment, etc.) en éléments standardisés pouvant être assemblés sur le site de construction.]

L'entreprise va **prefabricate** les modules du bâtiment dans son usine avant de les expédier sur le chantier.

(Verb) vorgefertigt herstellen; vorfertigen [**prefabricate** *Verb* – (Bauwesen) Bauteile in standardisierten Einheiten herstellen, die vor Ort zusammengesetzt werden.]

Das Unternehmen wird die Gebäudemodule in der Fabrik **prefabricate**, bevor sie zur Baustelle transportiert werden.

(動詞) 建物や構造物を工場で標準化された部品として製造し、現場で組み立てられるようにする。

その会社は建設現場に発送する前に、工場であらかじめ建物のユニットを組み立てる予定である。

(verbo) pré-fabricar [Fabricar (um edifício, etc.) em componentes padronizados que podem ser montados no local.]

A empresa irá pré-fabricar os módulos do edifício em sua fábrica antes de enviá-los para o canteiro de obras.