polyclinic
/pˌɑlɪklˈɪnɪk/ noun C1**Polyclinic** is a medical facility that offers a variety of outpatient services under one roof, often staffed by many specialists. It usually serves people who need care without staying overnight. Think of it as a health‑center patchwork, where you can pop in for a sore throat, get a vaccination, and maybe see a dermatologist in one visit. A single‑purpose clinic focuses on one specialty; a polyclinic groups diverse departments, making it convenient for patients and efficient for the health system. It’s common in many countries, especially where public health aims to centralize services while keeping them accessible.
【核心含义】综合门诊部，提供多种专科门诊服务，患者无需住院即可获得诊疗。
区别于单一专科诊所，polyclinic强调多科室协同，常与"社区医院"概念关联。注意与"医院"区别（无住院部），翻译时避免直译为"多诊所"。
【Significado central】Una policlínica es un centro médico que ofrece distintos servicios de consulta externa bajo un mismo techo, atendido por varios especialistas, para personas que no necesitan quedarse hospitalizadas.
Piénsalo como un centro de salud "todo en uno": puedes llegar por un dolor de garganta, aplicarte una vacuna y consultar a un dermatólogo en una sola visita. A diferencia de una clínica especializada (que se enfoca en un solo campo, como cardiología o pediatría), la policlínica agrupa varias especialidades, lo que resulta conveniente para el paciente y eficiente para el sistema de salud. Es muy común en países con sistemas de salud pública que buscan centralizar servicios para mantenerlos accesibles. (Registro: formal)
noun a large medical center that treats many different types of illnesses and injuries C1
My grandmother went to the polyclinic for her check-up because they can treat many different health problems there.
(名词) 综合医院；综合诊所
我的祖母去综合诊所做体检，因为那里可以治疗许多不同的健康问题。
(sustantivo) policlínica; centro médico; hospital general [un gran centro médico que trata muchos tipos diferentes de enfermedades y lesiones]
Mi abuela fue a la policlínica para su chequeo porque allí pueden tratar muchos problemas de salud diferentes.
(nom) polyclinique; centre hospitalier; centre médical [Établissement médical qui regroupe plusieurs spécialités et offre des consultations ainsi que des soins variés.]
Ma grand-mère est allée à la **polyclinique** pour son contrôle parce qu'on peut y traiter de nombreux problèmes de santé différents.
(Substantiv) Poliklinik; Großklinik [eine große medizinische Einrichtung, in der verschiedene Krankheiten und Verletzungen behandelt werden]
Meine Großmutter ging zur **polyclinic**, weil man dort viele verschiedene Gesundheitsprobleme behandeln kann.
(名詞) 総合診療所。さまざまな種類の病気や怪我を診療する大規模な医療機関。
「私の祖母は健康診断のために総合診療所に行った。そこではさまざまな健康上の問題を治療してもらえるからだ。」
(substantivo) policlínica [um grande centro médico que trata muitos tipos diferentes de doenças e lesões]
Minha avó foi à policlínica para seu check-up porque eles podem tratar muitos problemas de saúde diferentes lá.
noun A usually private clinic in which diseases of many sorts are treated. countable
The polyclinic downtown provides comprehensive medical services for various conditions.
(名词) 综合诊所；门诊部；联合诊所
市中心的综合诊所提供各种疾病的全面医疗服务。
(sustantivo) policlínica; policlínico; clínica [Una clínica generalmente privada en la que se tratan enfermedades de diversos tipos.]
La policlínica del centro ofrece servicios médicos integrales para diversas condiciones.
(nom) polyclinique; clinique [Établissement de soins, généralement privé, où sont traitées des maladies de natures diverses.]
La **polyclinic** du centre-ville offre des services médicaux complets pour diverses affections.
(Substantiv) Poliklinik; Facharztzentrum [**polyclinic** (Subst.) – eine meist private Klinik, in der verschiedene Krankheiten und medizinische Fachrichtungen behandelt werden.]
Die **polyclinic** in der Innenstadt bietet umfassende medizinische Dienstleistungen für unterschiedliche Erkrankungen an.
(名詞) 様々な病気を診療する、通常は私営の総合診療所。
市内の**polyclinic**は、さまざまな症状に対して包括的な医療サービスを提供している。
(substantivo) policlínica; clínica geral [Uma clínica geralmente particular onde doenças de vários tipos são tratadas.]
A policlínica no centro da cidade oferece serviços médicos abrangentes para diversas condições.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →