piscatorial
/ɔːɹiəl/ adj C1**Piscatorial** describes anything connected with fishing, from the tools anglers wield to the very act of chasing fish through water. It conjures images of bobbing bobbers and patient anglers waiting for the bite. Use the word when you want to sprinkle a splash of angling flavor onto a noun: a piscatorial tradition, piscatorial techniques, a piscatorial tableau at dawn over a misty lake. Authors of fishing manuals, natural‑history essays, and even poets love it for its precise, yet evocative, nod to the fisherman’s world. It fits comfortably beside terms like “maritime” or “aquatic,” adding a specialized, hobby‑centric twist without demanding a full how‑to guide.
【核心含义】指与钓鱼相关的一切事物，从渔具到垂钓活动本身。
多用于文学或专业语境修饰名词（如传统/技巧/场景），比"maritime"更侧重休闲垂钓的意境，常见于垂钓手册或自然文学。注意与"aquatic"（水生生物相关）的区别。
【Significado central】Se refiere a todo lo relacionado con la pesca o con los pescadores.
Es un adjetivo culto y poco frecuente, con tono literario o evocador, muy apreciado en ensayos de historia natural, manuales de pesca y poesía. Se usa para dar un matiz especializado y elegante a un sustantivo: una *tradición piscatoria*, *técnicas piscatorias*, un *paisaje piscatorio* al amanecer sobre un lago brumoso. A diferencia de *marítimo* (relativo al mar en general) o *acuático* (relativo al agua y lo que vive en ella), *piscatorio* se centra específicamente en la actividad de pescar y en el mundo del pescador. Su raíz latina *piscis* (pez) aparece también en palabras como *piscina* o *piscícola*.
adj relating to fishing C1
The piscatorial community gathered for the annual fishing festival.
(形容词) 渔业的；钓鱼的 【钓鱼的；渔业的】
捕鱼业社区聚集参加一年一度的钓鱼节。
(adjetivo) piscatorio; pesquero; relativo a la pesca [relacionado con la pesca]
La comunidad pesquera se reunió para el festival anual de pesca.
(adjectif) piscatoire; halieutique; relatif à la pêche [Qui se rapporte à la pêche ou aux pêcheurs.]
La communauté piscatoriale s'est réunie pour le festival annuel de la pêche.
(Adjektiv) fischereilich; Fischerei-; anglerisch [das Angeln oder den Fischfang betreffend]
Die **piscatorial**e Gemeinschaft versammelte sich zum jährlichen Fischerfest.
(形容詞) 漁業に関する、釣りに関する。
piscatorialなコミュニティが毎年恒例の釣りフェスティバルに集まった。
(adjetivo) piscatório [relacionado à pesca]
A comunidade pesqueira se reuniu para o festival anual de pesca.
adj Of or pertaining to fishermen or fishing.
The small coastal town has a rich piscatorial tradition dating back centuries.
(形容词) 渔业的；渔民的；捕鱼的
这个海滨小镇拥有可追溯至几个世纪前的丰富渔业传统。
(adjetivo) piscatorio; pesquero; de pesca; de los pescadores [Perteneciente o relativo a los pescadores o a la pesca.]
El pequeño pueblo costero tiene una rica tradición pesquera que se remonta a siglos atrás.
(adjectif) piscatoire; halieutique [Relatif aux pêcheurs ou à la pêche.]
Cette petite ville côtière possède une riche tradition piscatoriale vieille de plusieurs siècles.
(Adjektiv) fischereilich; Fischer- [Fischer oder das Fischen betreffend; fischereibezogen.]
Das kleine Küstendorf hat eine reiche **piscatorial** Tradition, die Jahrhunderte zurückreicht.
(形容詞) 漁師または漁業に関する。
その小さな沿岸の町には、何世紀も前にまで遡る豊かな漁業の伝統がある。
(adjetivo) piscatório; pesqueiro; da pesca [Relativo ou pertencente a pescadores ou à pesca.]
A pequena cidade costeira tem uma rica tradição piscatória que remonta a séculos.
adj Of or pertaining to fish; piscine.
The aquarium's piscatorial exhibits feature species from around the world.
(形容词) 鱼类的；鱼的
水族馆的鱼类展区展示了来自世界各地的物种。
(adjetivo) piscino; íctico; de los peces [Perteneciente o relativo a los peces; piscino.]
Las exhibiciones piscícolas del acuario presentan especies de todo el mundo.
(adjectif) piscine; ichtyologique; piscicole [Relatif aux poissons.]
Les expositions piscatoriales de l'aquarium présentent des espèces venues du monde entier.
(Adjektiv) fischkundlich; Fisch- [Fische betreffend; auf Fische bezogen.]
Die **piscatorial** Ausstellungen des Aquariums zeigen Arten aus aller Welt.
(形容詞) 魚に関する；魚の
水族館の魚の展示は世界中から集められた多種多様な魚類を特集している。
(adjetivo) piscícola; ictiológico; relativo a peixes [Relativo ou pertencente a peixes; piscícola.]
As exposições piscícolas do aquário apresentam espécies de todo o mundo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →