phosgene
/ˈfɒzd͡ʒiːn/ noun C1**Phosgene** is a toxic, colorless gas that smells faintly of hay or mustard. It was infamously employed as a chemical weapon in World War I and remains a feared agent because it damages lungs even at low concentrations. In industry, phosgene serves as a key precursor for making polycarbonates, pharmaceuticals, and pesticides, so it is produced and handled in sealed reactors with rigorous safety protocols. Its lethal reputation means that any mention of phosgene immediately evokes both its wartime horror and its controlled utility in modern chemistry.
【核心含义】光气是一种剧毒无色的气体，带有干草或芥末气味。
作为化学武器曾用于一战，工业上则是制造塑料、药物的重要原料，需严格密封操作。提及该词常引发对其致命性和工业用途的双重联想。
【Significado central】Gas tóxico e incoloro, con un ligero olor a heno o mostaza, que se usó como arma química en la Primera Guerra Mundial y sigue siendo peligroso porque daña los pulmones incluso en bajas concentraciones.
En la industria, es un precursor clave para fabricar policarbonatos, medicamentos y pesticidas, por lo que se produce y manipula en reactores sellados con protocolos de seguridad rigurosos. Es un término técnico (científico/formal) que no se usa en el lenguaje cotidiano; al mencionarlo, suele evocar tanto su uso bélico como su utilidad controlada en la química moderna. No confundir con "fósgeno" de origen óptico (cristalino), que comparte raíz etimológica pero designa un concepto distinto.
noun a poisonous gas used in war C1
Phosgene was used as a chemical weapon during World War I.
(名词) 光气 【一种用于战争的有毒气体】
光气在第一次世界大战中被用作化学武器。
(sustantivo) fosgeno [un gas venenoso utilizado en la guerra]
El fosgeno se usó como arma química durante la Primera Guerra Mundial.
(nom) phosgène [Gaz toxique incolore utilisé comme arme chimique pendant la guerre.]
Le phosgène a été utilisé comme arme chimique durant la Première Guerre mondiale.
(Substantiv) Phosgen [ein hochgiftiges Gas, das als chemischer Kampfstoff eingesetzt wurde.]
**Phosgene** wurde im Ersten Weltkrieg als chemische Waffe verwendet.
(名詞) 戦争で化学兵器として使われた有毒ガス。
ホスゲンは第一次世界大戦中に化学兵器として使用された。
(substantivo) fosgênio [um gás venenoso usado em guerra]
O fosgênio foi usado como arma química durante a Primeira Guerra Mundial.
noun carbonyl chloride countable
Phosgene was used as a chemical weapon during World War I due to its toxic properties.
(名词) 光气；碳酰氯
由于具有毒性，光气在第一次世界大战期间被用作化学武器。
(sustantivo) fosgeno [cloruro de carbonilo]
El fosgeno fue utilizado como arma química durante la Primera Guerra Mundial debido a sus propiedades tóxicas.
(nom) phosgène [Chlorure de carbonyle, gaz toxique incolore utilisé notamment comme arme chimique.]
Le phosgène a été utilisé comme arme chimique pendant la Première Guerre mondiale en raison de ses propriétés toxiques.
(Substantiv) **phosgene** (Substantiv): Eine hochgiftige chemische Verbindung (Carbonylchlorid), die als Kampfstoff und in der chemischen Industrie verwendet wird.
**Phosgene** wurde im Ersten Weltkrieg aufgrund seiner toxischen Eigenschaften als chemische Waffe eingesetzt.
(名詞) 塩化カルボニル（ホスゲン）。
ホスゲンは、その毒性のため、第一次世界大戦中に化学兵器として使用された。
(substantivo) fosgênio; cloreto de carbonila [cloreto de carbonila; fosgênio]
O fosgênio foi usado como arma química durante a Primeira Guerra Mundial devido às suas propriedades tóxicas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →